The Body
a man	un homme
a woman	une femme
the gender	le genre
sex	le sexe
the gentle sex	le sexe [faible]
female	féminin
male	mâle
mankind	le [genre] humain
the hair	les cheveux,
hairy	poilu 	
long-haired 	chevelu
a lock	une mèche
a curl	une boucle
sleek	luisant
frizzy, woolly	crépu
wavy	ondulé
blond, fair 	blond
brown, dark 	brun
red, ginger 	roux
grey	gris
a blonde 	une blonde
a brunette 	une brune
to dye	teindre
bald	chauve
a wig	une perruque
the features	les traits
the countenance 	l'[expression] du visage
the complexion	le teint
wan	blême
pale	pâle
ruddy	coloré, rougeaud
blooming	florissant
suntanned 	bronzé
ghastly	livide
fresh	frais
forbidding 	rébarbatif
unprepossessing	peu avenant
a dimple 	une fossette
a freckle 	une tache de [rousseur]
a wrinkle 	une ride
a beard	une barbe
a moustache 	une moustache
whiskers	des favoris
the head	la tête
the face le visage
the forehead	le front
an eye	un œil
the eyeball	la prunelle
an eyebrow	un sourcil
an eyelid	une paupière
an eyelash	un cil
the nose	le nez
a nostril	une narine
a cheek	une joue
a cheekbone	une pommette
cheeky	effronté
the mouth	la bouche
to swallow	avaler
to spit	cracher
a lip	une lèvre
a jaw	une mâchoire
a tooth	une dent
a gum	une gencive
the tongue	la langue
the palate	le palais
the chin	le menton
an ear	une oreille
a joint	une articulation
a sinew	un tendon
a muscle	un muscle
a nerve 	un nerf
a vein 	une veine
an artery	une artère
blond 	le sang
flesh	la chair
skin	la peau
sweat	la sueur
the lungs 	les poumons
an iron lung	un poumon [d'acier]
a breath 	un souffle
to breathe 	respirer
breathing 	la respiration
to inhale,	inspirer
to exhale,	expirer
to breathe out
to pant, to gasp	haleter
to be out of breath 	être hors d'[haleine]
to choke, to stifie	étouffer
the stomach	l'estomac
the belly 	le ventre
the liver 	le foie
the spleen 	la rate
the kidneys 	les reins
the bowels 	les entrailles
to digest	digérer
the body	le corps
the throat 	la gorge
the neck	le cou
the nage of the neck 	la nuque
the trunk	le tronc
the shoulder	l'épaule
the chest 	la poitrine
breasts, bosom 	les seins
the waist 	la taille
the hip	la hanche
the buttocks	les fesses
the limbs	les membres
the arm	le bras
the forearm 	l'avant-bras
the armpit 	l'aisselle
the elbow 	le coude
the wrist 	le poignet
the hand 	la main
the fisc	le poing
a finger	un doigt
the thumb 	le pouce
the forefinger	l'index
a nail	un ongle
to bite* one's nails 	se ronger les ongles
a knuckle	une phalange
a leg	une jambe
the thigh 	la cuisse
the knee 	le genou
the calf 	le mollet
the ankle	la cheville
the foot	le pied
a toe	un orteil
the heel 	le talon
the sole 	la [plante] du pied
the site	la pointure
the organe les organes	
the brain	le cerveau
the heart	le coeur
to beat	battre
to throb	palpiter
to thump	battre fort
a pacemaker	un stimulateur [cardiaque]
the skeleton	le squelette
a bone	un os
bony	osseux
marrow	la moelle
the skull	le crâne
the backbone 	la colonne [vertébrale]
a vertebra	une vertèbre
the pelvis	le bassin
height	la taille
a man of average height	un homme de [taille] moyenne
small	petit
tall	grand
a dwarf	un nain
a giant	un géant
stoutness	la corpulence
stout, portly 	corpulent
broad-shouldered 	carré
strong, sturdy 	costaud
big	grand et gros
fat	gras
plump	dodu
slim	mince
slender	mince
thin, lean	maigre
gaunt	décharné
the figure 	la silhouette
the shape 	la forme
shapely 	bien fait
handsome	beau
beautiful 	beau
pretty	joli
attractive 	séduisant
plain	quelconque
ugly	laid
to keep one's figure 	garder la ligne
to put on weight	prendre du poids
to slim	mincir
a diet	un régime
diet drinks and health foods	boissons et aliments [diététiques]
body-building 	le culturisme
baye, naked 	nu
stark naked	tout nu
Io be in the nude	être nu
a naturist	un naturiste
money is the sinews of war	l'argent est le [nerf] de la guerre
to make sb's flesh creep	donner la chair de [poule] à qq
to make one's hair stand on end	faire [dresser] les cheveux sur la tête
to shrug one's shoulders	[hausser] les épaules
to go bare-headed	aller tête [nue]
stripped to the waist	[torse] nu
to be within one's depth	avoir pied
to get out of one's depth	perdre pied
to take to one's heels	prendre ses jambes à [son cou]
to escape by the skin of one's teeth	échapper belle
to blow one's nose	se moucher
to stop one's ears	se [boucher] les oreilles
to have the cheek to	avoir l'[audace] de
by word of mouth	verbalement
to eat to one's heart's content	manger tout son [soûl]
with arms akimbo 	les poings sur les [hanches]
to have elbow-room	avoir les coudées [franches]
in an underhand way	en sous-main
to do sth out of hand	faire qch [sur le champ]
to clench one's fists	[serrer] les poings
to pull sb's leg	faire [marcher] qq
a highbrow	une [grosse] tête
an egghead	un intellectuel
heads or tails?	pile ou face ?
to spill blood	[verser] le sang
one cannot get blood out of a stone	on ne saurait tirer de l'[huile] d'un mur
blood will tell	bon sang ne peut [mentir]
a skeleton in the closet	un [secret] de famille
by rule of rhumb	empiriquement
something is afoot	il se [trame] qch
to keep a low profile	se tenir [coi]
to have bags under one's eyes	avoir les yeux [cernés]
to plod	marcher d'un pas [pesant]
to tramp	marcher d'un pas [lourd]
to tramp up and down	faire les [cent] pas
to tread on	piétiner
to trample	[fouler] aux pieds
to shuffle	[traîner] les pieds
to stalk	marcher d'un pas [majestueux]
to stride	marcher à grandes [enjambées]
to strut	se pavaner
to waddle	se dandiner
to scramble	avancer avec [difficulté]
to stroll	flâner
to hang around	[traîner] sans rien faire
to linger	tarder
to loiter, to loaf	flâner
to idle	musarder
to wander errer
to roam errer
to drag	traîner
to lag behind	rester en [arrière]
to jump	sauter
to leap	sauter
to spring	bondir
to skip	gambader
to skip over	filer
to limp	boiter
to stagger 	chanceler
to reel	tournoyer
to sway	osciller,
to totter	tituber
to stumble	trébucher
to fall	tomber
to collapse 	s'écrouler
to drop	tomber
to sag 	s'affaisser
to slump	tomber [lourdement]
motion	le mouvement
à movement	un mouvement
à gesture	un geste
motionless, still	immobile
rest	le repos
restless agité
stamina	le dynamisme
be fidgety	être remuant	
tired	fatigué
exhausted	épuisé
awkward	gauche
to walk	marcher
a walk	une promenade,
the gait	la démarche
the pace	l'allure
to quicken one's pace 	[hâter] le pas
to pace up and down 	faire les [cent] pas
a step	un pas
a footstep 	un [bruit] de pas
step by step	pas à pas
to go	aller
to come	venir
to run	courir
to hurry 	se hâter
to hasten 	accélérer
to rush 	se précipiter
to dash	filer à toute [allure]
to bolt	s'emballer
to flash (past)	passer comme un [éclair]
to shoot	se précipiter
to crawl	ramper
to creep	se traîner
to creep along	marcher [furtivement]
to steal (away)	s'en aller
to toddle	marcher à petits pas
to loaf away the time	passer son temps à [fainéanter]
to trip sb up	faire un [croc-en-jambe ]à qq
to duck the issue	user de [faux-fuyants]
Io take a false step	faire un [faux-pas]
on all fours	à quatre [pattes]
to walk on tiptoe	marcher sur la [pointe] des pieds
to take French leave	filer à l'[anglaise]
the die is cast	le sort en est [jeté]
to fall into a habit	contracter une [habitude]
to heave a sigh	pousser un [soupir]
to quake 	trembler
to shiver 	grelotter
to shudder	frissonner
to twitch	contracter
a nervous twitch 	un tic [nerveux]
to writhe	se tordre
to elbow	coudoyer
to shoulder	pousser d'un coup d'[épaule]
to back up, to support 	épauler
to jostle	jouer des [coudes]
to hustle	bousculer
to crouch (down) 	s'accroupir
to kneel (down)	s'agenouiller
to bend one's knees 	[fléchir] les genoux
to bow	faire une génuflexion
to bow down before 	se [prosterner] devant
to curtsey to sb	faire une [révérence] à qn
to duck	esquiver
to stoop 	se pencher
to squat	s'accroupir
to lean against 	s'[appuyer] contre
to lean out of 	se [pencher] par
to sit (down) 	s'asseoir
to lie (down) 	s'allonger
to rise	se lever
to stand	se tenir [debout]
to throw 	lancer
to toss	jeter en l'[air]
to toss a coin	jouer à [pile] ou face
to fling	lancer brutalement
to fling into sb's arms	se précipiter dans les [bras] de qn
to cast 	lancer
to hurl 	lancer avec [force]
to jerk	donner une [secousse]
to thrust	pousser [violemment]
to clench	empoigner
to clench one's fists	serrer les [poings]
to clench one's teeth	serrer les [dents]
to catch	attraper
to hold	tenir
to seize 	saisir
to pick up	ramasser
to lift, to raise	soulever
to heave 	soulever avec [effort]
to grab	saisir [vivement]
to grasp	étreindre
to cling to sth	se [cramponner] à qch
to crush	écraser
to squeeze	presser
to twist	tordre
to pinch 	pincer
to dip	tremper
to tug	tirer avec [effort]
to draw	[traîner] après soi
to pull	tirer
to push	pousser
to haul	haler
to tow 	remorquer
to trail 	traîner après [soi]
to pat 	tapoter
to hug	[serrer] dans ses bras
health	la santé 	
in bad health	en [mauvaise] santé
in good/bad health 	en bonne [santé]
healthy	sain,
unhealthy 	salubre
wholesome	malsain
unwholesome	insalubre
sound	robuste
to be hale and hearty	être frais et [gaillard]
an illness, a disease 	une maladie
a trouble	un dérangement
an ache	une douleur [prolongée]
a toothache	une [rage] de dent
a headache	une migraine
curable	curable
incurable 	incurable
mild, benign	bénin
malignant	malin
acute	aigu
to be, to feel ill	être malade
a sick person,	un malade
the sick	les malades
to feel sick	avoir la [nausée]
to fall sick	tomber [malade]
to be sick, to vomit 	vomir
sickly	maladif
on sick leave	en [congé] de maladie
to be unwell	être en mauvaise [santé]
poorly	souffrant
an epidemic 	une épidémie
catching, contagions 	contagieux
a germ	un microbe
a bacterium,	une bactérie
a virus	un virus
to be vaccinated	être vacciné
the flu	la grippe
the measles 	la rougeole
the mumps 	les oreillons
the plaque 	la peste
the smallpox 	la variole
cancer 	le cancer
TB/tuberculosis 	la tuberculose
VD/venereal diseases	les maladies [vénériennes]
leprosy 	la lèpre
a leper	un lépreux
an injury	une blessure
an industriel injury 	un [accident] du travail
to injure, to wound 	blesser
a wound	une plaie
a scat	une cicatrice
to maim	estropier
disabled	estropié, impotent
a cripple	un infirme
to break	se fracturer
to sprain one's ankle 	se [fouler] la cheville
road casualties	les [accidentés] de la route
pain	la douleur
painful	douloureux
to suffer agonies 	souffrir le martyre
to have a pain in one's stomach	avoir mal au ventre
to hurt	faire mal
to get hurt	se faire mal
to suffer	souffrir
to bruise	meurtrir
a bruise	un bleu
to itch	démanger
to swell	enfler
to smart	brûler
sore	enflammé, irrité
a sore throat	un mal de [gorge]
to catch a chill, to	[prendre froid]
catch (a) cold	s'enrhumer
Io have a cold in the head	avoir un rhume de [cerveau]
to sneeze	éternuer
to blow one's nose 	se moucher
to sniff	renifler
to cough	tousser
to have a temperature 	avoir de la [fièvre]
fever	la fièvre
hay fever	le rhume des [foins]
to be confined to bed	être [alité]
to send for the doctor	faire [venir] le médecin
a GP, a general	un médecin
practitioner	généraliste
a specialist 	un spécialiste
a quack	un charlatan
a diagnoses	un diagnostic
to write out a prescription	écrire une [ordonnance]
to sound	ausculter
to feel the pulse	tâter le pouls
to check the blood pressure	vérifier la [tension]
a check-up	un [bilan] de santé
a nurse	une infirmière
to nurse, to tend	soigner
to dress	panser
to apply a dressing 	mettre un [pansement]
first-aid	les soins d'[urgence]
to faint	tomber en [syncope]
to go into a coma	entrer dans le [coma]
a stroke	une attaque
to have heart trouble 	être [cardiaque]
palsy, paralysie	la paralysie
a surgeon	un chirurgien
to undergo surgery 	se faire [opérer]
surgery	le cabinet de [consultation]
plastic surgery 	la chirurgie [esthétique]
when is hie surgery?	à quelle heure sont ses c[onsultations] ?
to operate on sb for sth	[opérer] qq de qch
to set a fracture	[réduire] une fracture
a blood transfusion	une [transfusion] de sang
a transplant 	une transplantation
a donor	un donneur
a stretcher	un brancard
an ambulance 	une ambulance
physiotherapy	la kinésithérapie
a neurosis	une névrose
a psychoses	une psychose
the subconscious 	le subconscient
a maniac	un fou [furieux]
madness, lunacy 	la folie
mad, insane, crazy 	aliéné
a psychiatrisa 	un psychiatre
psychoanalysis	la psychanalyse
a therapy	un traitement
a couch	un divan
a hospital	un hôpital
a nursing home,	une clinique
a maternity home	une clinique d'[accouchement]
a lunatic asylum 	un asile d'[aliénés]
a mental home	un hôpital [psychiatrique]
an emergency ward 	une salle des [urgences]
an operating theatre	une salle d'[opération]
National Health Service, Social Security	la Sécurité [sociale]
a National Health doctor	un médecin [conventionné]
a social worker	une assistante [sociale]
to cure	guérir
patient	le malade
to heal	se guérir
the wound heals	la blessure [guérit]
to recover	se rétablir
the recovery	le rétablissement
a relapse	une rechute
a dentist	un dentiste
a raging toothache	une [rage] de dent
I have got a bad tooth 	j'ai une [carie]
a filling	un plombage
to stop, to fill	plomber
a drill	une roulette
to extract	arracher
a denture, false teeth	un dentier
a chemist, a druggist	un pharmacien
a chemist's shop, (US) a drugstore	une pharmacie
a remedy	un médicament
to make up a prescription	[préparer] une ordonnance
a drug	une drogue
he's on drugs	il se drogue
a syringe	une seringue
a shot	une piqûre
a pill	une pilule
to be on the pill	[prendre] la pilule
a tablet	un cachet
a lozenge	une pastille
a syrup	un sirop
a tranquillizer	un tranquillisant
an ointment	une pommade