J'ai pris la triste habitude de boire pendant la guerre en France à mon retour en Amérique j'ai picolé du matin au soir J'étais devenu vraiment un moins que rien .. et un vrai salopard Un pasteur a su m'aider à mettre une certaine distance entre la bouteille et moi .. et il m'aidait à comprendre que ce qui me poussait à boire c'était que je revoyais sans arrêt ici toutes les horreurs que j'avais vu là-bas En retour de la guerre beaucoup d'hommes buvaient sec Eh oui.. ..tout le monde essaye d'oublier Je le reconnaissais immédiatement chez les gens Oui Oui, je me souviens bien.. .. de ce jour où nous attendions de pouvoir enfin manger notre premier plat chaud depuis 8 jours Nous .. pensions avoir vu le pire .. les avions allemands ne nous avaient pas trop embêtés J'étais en haut de la colline avec l'intendant militaire je faisais un supplément de café pour mes camarades Un avion.. un Focke-Wulf.. est arrivé au-dessus des arbres.. il a lâché une bombe incendiaire sur le mess des sous-offs Tous mes camarades.. Le sale Boche.. a viré de là juste devant moi sur cette colline Je revois encore.. sur son aile .. la Croix gammée Il y a ce souvenir dont je n'arrive pas à me libérer .. tous mes amis ont encore un visage très, très jeune Et ce que je vois c'est que.. que plus moi j'ai d'années.. plus eux, ils en ont perdues Et c'est pas toujours le visage d'un ami que je vois C'est quelquefois celui d'un Allemand aussi Vers la fin on tirait .. sur des gamins de plus en plus jeunes J'étais un tireur d'élite Là où je suis né on apprenait à tirer très, très jeune pour chasser On m'avait posté à l'avant .. sacrément près des lignes ennemis .. et je guettais .. des heures durant C'est réellement très étonnant tout ce qu'on peut voir quand on fait le guet J'essayais de repérer les.. ..les officiers ou les gars des transmissions ou encore les sentinelles qui épiaient l'artillerie Quelquefois il m'arrivait de localiser .. une arme par ses fumées .. et je faisais feu de ce côté-là Quelquefois il suffisait d'un simple mouvement alors dans les bois On avait un éclaireur .. un type pas très grand .. du nom de Kotch C'était un Polonais qui venait de Milwaukee Il se portait toujours volontaire pour les missions et c'était un très bon éclaireur On écoutait bien sagement ses conseils et il nous a sauvé la vie .. plus d'une fois .. c'était un bien petit bonhomme A un moment on venait d'émerger des forêts et on traversait rapidement un espace de garrigue Devant nous il y avait un bois On a reçu quelque coups de feu Je me suis mis à l'avant, comme d'habitude .. et j'ai vu quelque chose bouger .. très, très lentement J'ai attendu 10 minutes .. ça a bougé à nouveau et j'ai tiré Le mouvement s'est arrêté Le lendemain on a retrouvé Kotch .. une balle dans la tête Il était en train de revenir vers nos lignes Tout le monde dans notre unité a cru qu'un tireur allemand l'avait tué Tout le monde.. toutes ces années .. tout le monde à part moi