Nous sommes le 9 septembre 1959 Le couple Montand-Signoret passe pour la première fois.. .. à l'Ouest Ils ont obtenu un visa pour un pays qui leur était interdit Ils ont été empêchés d'Etats-Unis pendant des années à cause de leur engagement politique .. et puis black-listés, évidemment Et puis soudain, on les accueille Mais c'est à Broadway que le rendez-vous aura lieu Montand doit y donner un récital et Simon n'entend pas rater l'évènement Simone, elle, l'accompagne elle est une fois de plus un peu la groupie En fait, la comédienne connaît un passage à vide dans sa carrière Mais sur place elle va se rendre compte qu'elle n'est pas simplement connue pour être la femme .. d'Yves Montand Elle s'est aperçu à New York que les chauffeurs de taxi connaissait Simone Signoret Elle découvre à ce moment-là, qu'elle est presque aussi connu .. sinon plus, d'ailleurs .. que Montand .. parce qu'elle vient de faire un petit film anglais qui est passé totalement inaperçu .. mais que les Américains ont vu Pour elle, le succès de 'Room at the Top' .. ce petit film anglais, tourné en plein cœur de la vague est une vraie surprise .. elle ne sera pas la seule De son côté, Yves Montand est comblé Après sa tournée triomphale il a reçu une proposition de film .. et pas n'importe laquelle .. un premier rôle aux côtés de Marilyn Monroe dans 'le Milliardaire' Pour le couple français le séjour américain se prolonge donc, par un tournage à Los Angeles Ils ont des bungalows côte-à-côte D'un côté il y a Marilyn et Miller De l'autre c'est Montand et Signoret .. Et le courant passe entre les deux épouses Elles étaient copines .. Simone et Marilyn Simone était, d'ailleurs, très émue par Marilyn qui émouvait tout le monde .. petit oiseau frileux, perdu, qui avait besoin de 3 heures de maquillage pour devenir cette femme glamour qu'elle était Elle avait le sentiment qu'elle devait la protéger plus que d'autre chose .. Et c'est à ce moment-là que Simone Signoret va refaire parler d'elle Elle est nommé aux Oscars pour le petit film anglais qui l'a fait connaître aux États-Unis Et aux Oscars de la meilleure actrice qui vous sera peut-être décernée demain, Simone Signoret ..vous y pensez, je pense Oui.. D'abord j'y ai pas pensé beaucoup parce que je sais très bien qu'en Europe ça compte pas tellement .. alors j'étais restée très européenne, comme ça Mais tout de même, depuis 2 ou 3 jours ça commence à me travailler, et.. parce qu'ils ne parlent que ça ici Parce que ça compte vraiment Ça compte terriblement ici Alors maintenant j'ai commencé à prendre le virus et.. .. enfin, je veux bien la gloire ! A ce moment-là, elle ne pense pas qu'elle l'aura Le seul fait d'être repérer, d'être nommée .. c'est quelque chose d'extraordinaire Le lendemain, le 4 avril 1960 le tout Hollywood se presse à la cérémonie des Oscars Sammy Davis Jr Liz Taylor James Stewart ou encore Ella Fitzgerald .. toutes les grandes stars américaines sont là .. mais personne ne filme à son arrivée la comédienne française Ses compétitrices, c'est des stars internationales .. c'est les deux Hepburns Audrey et Katherine Hepburn et c'est Elizabeth Taylor . et elle a l'Oscar ! C'est à dire .. la récompense suprême Quand il y a son nom qui est prononcé et qu'elle marche pour monter sur scène .. il y a une mélange de tout dedans .. il y a tout On sent qu'il y a une exultation intérieure On voit qu'elle est.. comme une toute petite fille qui vient de rencontrer la fée clochette C'est la première fois où on voit Simone Signoret qui n'est pas dans un discours construit mais qui se laisse aller à l'émotion .. qui est immense Simone Signoret devient la première actrice française à décrocher un Oscar