Monsieur Poirot ? Oui, Mademoiselle Lemon ? Il y a une dame à l'extérieur Une cliente ? Je ne sais pas Seulement, ça fait plus de 10 minutes qu'elle est devant la maison Je l'ai aperçue par la fenêtre de ma chambre Elle fait les cent pas dans la rue et à chaque fois qu'elle revienne devant la maison elle la fixe du regard et repart Allez me la chercher, s'il vous plaît Et informez-la que Hercule Poirot n'a pas l'habitude de dévorer les dames qui rôdent sous ses fenêtres Monsieur Poirot... Si j'ai un conseil à vous donner, Hastings, C'est de ne pas trop taquiner votre pancréas .. et de surveiller votre régime Qu'avez-vous manger hier soir ? Non, non, ne dites pas.. je parie que vous êtes allé à ce restaurant indien dont vous m'avez souvent parlé Nous avons beaucoup à apprendre de l'Orient, Poirot Je vous avais prévenu, Hastings Savez-vous quel est le produit le plus taxé à l'importation en Belgique ? .. Le riz, mon ami. Le gouvernement de mon pays est déterminé à en juguler l'importation Mes parents consommaient beaucoup de riz .. et je vous certifie .. et comment vous sentez-vous, Hastings ? N'oubliez pas... Le philosophe indien Arinda Natagor, recommande le riz comme remède à tous les maux connus Elle ne veut pas entrer, Monsieur Poirot Elle a même nier au début qu'elle voulait vous voir .. elle a accepté de vous rencontrer Où ça ? Parlez sans crainte, Madame Nous sommes vos amis Je suis peut-être affreusement injuste envers ce pauvre Édouard C'est une pensée horrible pour une épouse .. mais .. elle m'est quand même venue à l'esprit De quoi soupçonnez-vous votre mari ? Oh.. Monsieur Poirot j'ai bien peur que quelqu'un ne m'ait empoisonnée Oui, je vois Qu'est-ce que vous fait penser ça, madame ? Après les repas j'ai souvent des nausées .. je suis malade Et il y a une sorte de brûlure qui me fait horriblement souffrir D'après le médecin, il s'agit d'une gastrite aiguë, mais .. toutes les fois que mon mari s'absente pour le weekend je me sens à nouveau mieux Même Freda l'a remarqué Freda ? Ma nièce. Ce n'est pas tout.. Il y a aussi ce paquet de désherbant qui au dire du jardinier devait être intact mais qui est à moitié vide Où vivez-vous avec votre mari, Madame ? A Polgarwith .. en Cornouailles Et avez-vous des enfants ? Non. Mais une nièce, à ce que j'ai cru comprendre Oui..Freda Stanton La fille de l'unique sœur de mon mari Elle a vécu avec nous ces 8 dernières années mais il y a une semaine elle nous a quittés Qu'est-ce qui s'est-il passé, il y a une semaine ? Oh, je n'ai aucune idée.. Un jour elle a piqué une terrible colère et elle a aussitôt fait ses valises. Elle a loué un petit appartement en ville Tôt ou tard elle reprendra ses esprits comme dit Radnor Monsieur Radnor ? C'est simplement un ami Un jeune homme terriblement sympathique Et il n'y a rien entre votre nièce et ce Monsieur Radnor ? Il n'y a rien Absolument rien. Madame.. ..excusez-moi d'être brutal, mais voyez-vous une raison pour laquelle votre mari pourrait souhaiter votre mort ? J'en connais une Il y a cette petite garce blonde qui travaille pour lui Mon mari est dentiste, Monsieur Poirot et il s'est mis dans la tête qu'il lui fallait une blondinette pour prendre ses rendez-vous et pour préparer les plombages Continuez, Madame Eh bien, les gens racontent des choses sur eux Il paraît.. qu'elle ne porte qu'une blouse et elle a les cheveux courts Il m'a juré qu'il n'en était rien .. mais que peut-il dire d'autre ? Oh, ça me fait froid dans le dos de parler de cette face.. Dans ce cas, parlons de choses.. plus matérielles Comptez-vous retourner à Polgarwith aujourd'hui même ? Oui J'ai un train à 5H Eh bien.. demain matin le capitaine Hastings et moi-même nous vous rejoindrons Ah, je ne veux pas qu'on parle de ma démarche ! Courage, madame.. Je vous promets que nous serons la discrétion même .Witchay, Hastings, du côté de son père D'ailleurs, c'est Albert qui a amené la famille en Cornouailles Si Albert était mon père.. et notre mère c'était.. ah oui ! Nom de Hastings, mais elle ne devient Hastings qu'après le mariage Elle s'est appelé Willoughby Que faites-vous, Hastings J'apprends par cœur les noms de ma généalogie Il le faut, si tu devais prétendre être le fils du cousin au second dégré de Madame Pengelly Que pensez-vous de cette affaire Hastings ? C'est vraiment une insensée histoire Mais Madame Pengelly a peut-être tout inventé Non.. Madame Pengelly me donne l'impression d'être une femme hystérique Et si je ne me suis pas trompé, Hastings, nous sommes en présence de la plus poignante de toutes les tragédies humaines Voyez-vous les choses sont très simple D'ordinaire une femme accusera n'importe qui au monde mais certainement pas son mari Elle continuera de lui faire confiance contre vents et marées C'est l'existence de l'autre femme qui complique tout Vous pensez que l'affection peut se transformer en haine sous l'influence de la jalousie ? Absolument Pourquoi est-elle venue me trouver ? Pour s'assurer que ses soupçons sont fondés ? Ou pour s'assurer du contraire ..