Messieurs.. par ici ! Je vous écoute, Patrick.. que passe-t-il ? Un jeune homme a découvert ceci en allant à la pêche Il s'agit du cadavre d'un femme Je vous préviens, c'est moche Moche.. comment ça ? Jugez plutôt par vous-même Bon sang, elle est éventrée. Elle s'appelait Alberta Moffat Qu'est-ce que vous savez d'autre ? Seulement qu'elle était connue de nos services Elle s'était fait arrêtée pour prostitution Oh.. il y a ça aussi.. suivez-moi. 'Essayez de m'attraper.' Le toqué qui a fait ça nous provoque ! Oui.. ça m'en a tout l'air. Eh.. vous allez où comme ça ?.. Je viens de vous le dire je dois parler à votre supérieur de toute urgence ! Lâchez-moi ! Reculez, ou je vous arrête ! Ça suffit maintenant J'ai pas de temps à perdre avec des subalternes ! Eh bien, monsieur Qu'est-ce que vous arrive ? C'est vous le responsable ? Inspecteur Thomas Brackenride de la Police de Toronto .. en quoi puis-je vous aider Je me présente.. Edward Scanlon Inspecteur à Scotland Yard. Je sais qui est l'homme que vous cherchez. Vous connaissez l'identité du meurtrier ? Affirmatif Et à moins qu'on l'arrête il recommencera C'est certain. Il s'appelle Harlan O'Gil Ne vous fiez pas aux apparences.. c'est un vrai tordu Et depuis combien de temps êtes-vous à sa poursuite ? Ça fera 14 mois, 3 semaines et 4 jours ce soir. Quelle mémoire ! C'était le principal suspect d'un meurtre sur laquelle j'enquêtais à Londres avant qu'il ne quitte le pays Alors, j'ai suivi sa trace au Caire, à Bombay, à Oakland.. Il parcourt l'Empire ? Il faut croire que oui. Et dans chacune de ces villes il a assassiné.. que dis-je .. il a massacré .. 8 femmes Chaque fois huit ? Oui Et malgré mes efforts, chaque fois il a réussi à me filer entre les doigts Pourquoi pensez-vous que Monsieur O'Gil est ici ? Dans la chambre qu'il occupait à Oakland, .. il avait laissé ceci. Deuxième réunion de Conseil national des femmes du Canada C'est une misogyne invétéré qui a déjà tué 24 femmes 25 avec celle-ci Et on peut s'attendre à ce qu'il y en ait 7 de plus dans cette ville. Si tant est qu'il soit là Ce n'est qu'une coupure de journal Il y a 4 mois, un homme correspondant à sa description est monté à bord du paquebot reliant Oakland à Vancouver. Faites le calcul Huit semaines de traversée, ensuite il en passe une à Vancouver .. de là il prend le train pour Toronto et ça lui laisse encore un mois pour préparer son premier meurtre Voilà.. Oui Alors, j'ignore s'il a effectivement pris le train mais ce que je sais, en revanche, c'est comment il tue ses victimes et je peux vous assurer qu'il est ici Dites-moi, Inspecteur A quoi vous fait penser le cadavre de cette femme ? Whitechapel peut-être ? Whitechapel Vous faites allusion au fameux quartier de Londres ? Les prostituées que l'on a retrouvées éviscérées Avouez que la ressemblance est troublante Est-ce que vous insinuez que Harlan O'Gil et Jack l'Eventreur sont la même personne ? Eh bien.. on a jamais arrêté lÉventreur.. alors.. Inspecteur Scanlon.. vous permettez que je parle seul un instant avec l'Inspecteur Murdoch ? Oui.. je vous en prie Merci J'étais encore dans l'armée en garnison auprès de Whitechapel quand l'Éventreur a commencé à sévir Il avait des milliers d'hommes aux trousses et il les a tous semés ! Les faits remontent à 7 ans et la probabilité pour que ce soit le même homme .. Vous n'y étiez pas, Murdoch ! Vous ne pouvez pas comprendre Ces femmes tuées sauvagement, la meilleure police du monde humilié, je ne veux pas que ça se produise ici.. compris ? Oui, Monsieur Je vous en prie, calmez-vous ! Il ne faisait rien de mal, il s'occupait en attendant.. Ce n'est ni plus ni moins qu'un manquement au devoir ! Eh là... que se passe-t-il ? On était en train de faire une partie de dames quand soudain.. Vous êtes en train de se livrer à des jeux puériles alors qu'au même moment un assassin se balade en liberté dans la ville Je suis entièrement d'accord avec lui sur ce point Mais Inspecteur ! Il y a pas de 'Mais' ! La pause est terminée, messieurs Inspecteur Scanlon, votre aide nous serait très précieuse pour coincer ce meurtrier Pouvons-nous compter sur vous ? Certainement A vous, Inspecteur. Bien.. Voici à quoi ressemble notre suspect Harlan O'Gil Il est arrivé ici en train il y a environ un mois Alors, commencez à enquêter autour de la Gare centrale et essayez de retracer son parcours Inspectez les hôtels, les meublés, tous les lieux où il pourrait séjourner Il se peut qu'il ait besoin d'argent et donc qu'on l'ait récemment embauché Notez tout ce qui vous semble sortir de l'ordinaire Entendu ? Oui, Monsieur. Merci. Inspecteur.. je crois que les résultats de l'autopsie nous attendent Parfait. L'artère et les autre vaisseaux de la gaine carotidienne de gauche ont tous été sectionnés En revanche la partie postérieure de la carotide est restée intacte sur une longueur de deux millimètres .. ce qui a empêché la séparation complète des parties haute ou basse de l'artère Je pourrais encore continuer longtemps comme ça ! Une idée de l'arme utilisée ? Oui, il s'agit d'un couteau à la lame courte très aiguisée comme ceux qu'utilisent les cordonniers, par exemple Les clavicules.. portent-elles des traces d'ecchymose ? Ces décolorations bleues indiquent que .. .. et les blessures vont de gauche à droite ? Oui Je reconnais cette technique C'est toujours la même Il les maintien au sol par les épaules et il les tue Ça fait partie des hypothèses possibles. Des hypothèses ? Je ne suppute rien..c'est ce qui s'est passé ! Tout concorde avec Whitechapel .. il les exécutait de la même manière J'avoue que il y a des similitudes frappantes mais de là, on conclue .. Qu'est-ce qu'il vous faut de plus pour vous convaincre ? Je ne dis pas que vous avez tort, Inspecteur mais ces blessures auraient pu être infligées par n'importe quel apprenti boucher Ceci est l'œuvre de lÉventreur Il faut vous le dire en quelle langue ? Inspecteur Scanlon.. Je mets les gens en garde contre un tueur itinérant, et partout que je vais, je me heurte contre à de l'indifférence Mais enfin qu'est-ce qui lui prend ? Inspecteur Scanlon.. votre comportement est tout à fait inacceptable .. et je ne tolérerai pas que vous continuiez à calomnier le Docteur Ogden ou bien mes collègues policiers Je pense que des excuses s'imposent Bien sûr Vous avez raison Je ne sais pas ce qu'il m'a pris Pardonnez-moi.. cette affaire me tient tellement à cœur .. .. je comprends.. Bien.. et à présent.. si nous allions recueillir les témoignages des proches de la victime