C'était quoi, ça ? Je sais pas... Être un leader, qu'est-ce que cela signifie ? Nous sommes en 1962, John Kennedy est encore un jeune homme Les Soviétiques pensent qu'il est manipulable ...et la grande majorité des Américains est de cet avis C'est dans ce contexte que John Kennedy va avoir l'occasion d'affronter les Soviétiques et éviter au monde de basculer dans la guerre nucléaire Nous allons passer la semaine à étudier la crise des missiles .. en détail... et je souhaite que vous pensiez à John, Kennedy... l'homme … que vous pensiez à ce que ça présente d'avoir le destin de toute une nation entre ses mains … que vous imaginiez que pendant un temps la moindre de vos décisions prend une telle importance en période de crise qu'elle peut signifier... la fin du monde. Vous êtes Max Evans ? Oui Qui est vous ? Roddy Davis, votre nouveau patron Je comprends pas Milton... Milton est parti Je lui ai tout racheté Il vous a vendu son centre ? … il ne vivait que pour ça Alors, il a changé Et qu'est-ce que vous faites, là ? Je fais venir du nouveau matériel On a pas besoin de vous... alors, rentrez chez vous Je n'ai pas terminé... J'ai dit... rentrez chez vous ! Evans ! Si on vous pose des questions ...vous n'avez rien vu de tout ça Bonsoir Max. Bonsoir... Ça va ? Non... Il a essayé de me préparer à cette éventualité Il disait qu'il se pourrait très bien qu'à l'avenir il ne soit plus là et que je serais livrée à moi-même Mais... pour moi... il ne pouvait pas disparaître avant qu'on soit rentré chez nous Quand tu dis 'Chez nous' … ça veut dire... … chez nous... Moi, je suis sûre que bientôt tu vas ouvrir les yeux J'ai les yeux ouverts Ils sont ouverts, mais tu vois rien Tu es complètement amoureuse de lui au point où tu peux pas te passer de lui Non ! C'est faux ! J'ai pris mes distances … par rapport à lui... à elle .. à ce qu'ils ont décidé quand arrive.. Arrête ! Elle n'est riel pour lui Elle existe pas Il se fiche complètement de Tess Pour Max il n'y a qu'une chose qui … Non ! Lisa... non, c'est pas la peine Je sais ce que tu vas me dire … alors … surtout, ne dis rien Tu te souviens de notre monde ? Pas tout à fait Des images me reviennent … des impressions … des sentiments Comment ? Nasedo avait eu le temps de m'apprendre à restituer certains souvenirs Si tu veux je pourrais te les montrer D'accord D'accord Tess … fais ce que tu veux mais ne me touche pas... C'est pas grave, je sais ce que tu éprouves pour moi … et ce que les autres pensent de moi Ne crois pas aue je te déteste … au contraire J'ai tellement peur de partager mes sentiments Nasedo m'a appris comment faire pour me … me dominer et ne pas me fait piéger par mes sentiments Je ne suis pas humaine … et tu n'es pas humain Ici, c'est la seule vie que j'ai connue Non... ça c'est ce que tu crois Mais tu as vécu une autre vie Une vie complètement différente de celle-là Et dans cette vie … tu n'aimais que moi Alors... j'ai... oublié tout ça Moi, non. Qu'est-ce que c'est ? Quelqu'un tente d'entrer Peut-être que c'était juste un cambrioleur J'ai bien peur que non...