Quand Serena Van Der Woodsen a quitté l'Amérique c'était déjà une figure médiatique Excusez-moi, s'il vous plaît Qu'est-ce qui se passe, là ? J'en sais rien Alors, après ses nombreux exploits en Europe, elle est carrément devenue une super-star Mais comme rien n'explose sans détonateur je me demande qui a pu bien allumer la mèche Est-ce que Serena est levée ? … on a parlé tard hier soir. Oui... je crois que je l'ai entendue C'est quoi ? De l'argent que ta mère a laissé pour les cas d'urgence Sans vanter, j'ai pas touché de tout l'été Oui, enfin, il faut voir aussi que les employés de maison étaient salariés et qu'on avait un compte à la plage C'est dingue ce petit déj, je peux le partager avec tous les SDFs de la ville C'est un peu 'too much', non ? T'as raison, les petits déj de palaces à côté, c'est la soupe populaire Maman veut que tout le monde se sent bien pendant son absence Ou elle essaie de nous acheter N'importe quoi ! Tiens, d'ailleurs, elle nous a réservé une petite surprise pour demain … une table à notre nom, pour le match de polo caritatif des Vanderbilt à Greenwich Lily s'est dit que ça nous amuserait donc, nous allons nous amuser pour Lily S'il vous plaît, apportez-moi votre soutien en imitant mon expression réjouie...hm ? Il y a sûrement des photographes là-bas Est-ce que ça ira ? T'as pas peur de créer une émeute ? Ah, non, non, t'inquiète pas, ça ira je suis vraiment désolée pour ce qui s'est passé hier J'ai pensé qu'après le scandale de mon arrestation, on me laisserait tranquille Je me doutais pas que ça serait pire à mon retour Tu t'es déjà assez excuser, Serena Personne t'en veut Tu sais depuis maintenant que ces vautours ont ce qu'ils voulaient je suis sûr qu'ils vont se lasser, à moins que tu veuilles te faire arrêter de nouveau C'est pas mon intention. Bon, ben moi je vais aller faire un petit peu de shopping on va pas à un match de polo sans chapeau Attends, je t'accompagne C'est gentil de vouloir m'escorter, mais je crois que je peux arriver à prendre l'ascenseur sans me blesser Tu me feras pas avaler ton baratin de voyage initiatique Je sais ce qui s'est passé Je vois pas du tout de quoi tu parles Oh Serena, il y a pas eu d'Ashram Je suis allée dans un Ashram Enfin, j'en ai visité un Dan, ça me touche que tu t'inquiètes pour moi mais les petits mensonges que je fais à ma famille ça te regarde pas du tout Rufus est mon père, je te rappelle Quand tu lui mens, c'est à moi que tu mens aussi Tous les mails que tu m'as envoyés sur les bienfaits de Bikram et de l'hydrothérapie du colon, Je venais de lire un bouquin qui parlait de ça. Dis-moi ce qui s'est passé. Rien du tout Rien... Juste quelques petites soirées cool et rien de méchant Je t'assure... D'accord... Où est-ce que tu as eu ça ? Il y en avait centaines sur Internet Quoi que tu fais, Serena, tu sais que tu peux tout me dire Merci... il faut que j'y aille... Je sais bien que le marché est favorable aux acheteurs en ce moment mais ça ne signifie pas pour autant qu'il y ait des choses à acheter. Alors, pourquoi tu restes pas au palace ? Parce que j'en ai marre de vivre dans l'ombre de mon père ce que je fais en habitant dans son hôtel Et sa société, t'en fais quoi ? Lily a vraiment fait un boulot remarquable quand elle a supervisé le Conseil avant de partir Ce que veut dire qu'elle pourrait continuer Et toi, alors, raconte... Tu as des nouvelles du clan Van der Bilt depuis que tu es rentré ? Aucune nouvelle demain c'est le match de polo annuel Quand j'ai laissé tomber mon stage au bureau du Maire je savais qu'ils seraient furax Et maintenant, ils m'ignorent Puisqu'ils sont déjà fâchés pourquoi tu ne rappelle pas la fille de l'avion ? J'ai pas envie d'utiliser Bree pour leur envoyer un message Alors là, tu oublies juste un détail clé … coucher avec l'ennemi, c'est excitant Pourquoi crois-tu que j'ai une histoire Ivanka ? Écoute, je tiens pas à aggraver les choses avec ma famille Attends, si tu pense qu'ils veulent arrêter de te contrôler , tu te cours Et pendant que tu attends à en avoir la preuve tu devrais appeler Bree Buckley sortir avec elle Profite...prends du bon temps avec cette fille … et montre à ta famille que tu n'es pas un pantin Être accepté pour ce qu'on est vraiment, c'est capital … Blair m'a bien accepté Quoi ? Ne me dis pas que t'as fais ça Je pars en Europe 3 mois et pendant ce temps tu deviens une manipulatrice perverse Tu es prête à tout pour Chuck C'est moi qui ait cette idée Non, je te crois pas Si, on n'avait qu'une lune de miel idyllique et c'était géniale, mais au lieu de s'installer dans une routine comme les autres couples on a voulu pimenter notre quotidien Donc, Chuck joue le salaud infidèle et moi, je joue la femme bafoueé. Et j'ai même le droit à choisir qui va être humilié... top models, touristes, jet-setters... Je sais pas si t'es au courant, mais les lunes de miel, c'est pas fait pour durer On devient un vrai couple quand on descend de son petit nuage C'est ce qu'on appelle le cap des trois mois Moi, j'appelle pas ça passer un cap, j'appelle ça une pute sac Si tu descends de ton nuage la chute est mortelle Moins de câlins, moins de confidences On a trouvé un moyen d'éviter ça, et ça fonctionne Wow... c'est pas un peu dangereux ? Parce que si je peux me permettre de dire ça je crois que je la connais plutôt bien Écoute, je t'assure que c'est pas la peine de me sortir ton couplet moralisateur sur les liaisons dangereuses D'accord Mais même si votre petit jeu semble amusant Assure-toi qu'il ne le fasse pas que pour toi Parce que si elle le fait juste pour te faire plaisir Ça risque d'être le bordel Si tu l'aimes vraiment, garde-le pour toi L'union libre, c'est toujours le chaos assuré, crois-moi, je sais C'est pas du tout une union libre, on est complètement monogame C'est juste un jeu comme un autre … rien de grave Oui, jusqu'à ce que ça soit plus drôle ! Entre jouer la femme bafouée et devenir réellement une femme bafoueé il y a un tout petit pas, Abby Tu vas bientôt entrer à la fac Qu'est-ce qui se passera si un jour tu arrives pas à temps et tu le vois en train d'embrasser une fille... ou pire.. Impossible ! | Oh... je sais toujours pas pourquoi ils me suivent partout Oh je t'en prie, épargne-moi s J'ai acheté tous les magazines people qui existent Je sais ce que tu as fait cet été... et avec qui Cristiano Ronaldo ? J'espère que tu as eu le temps de réviser tes thérapies avant de partir Non.. j'ai passé des super moments J'en ai marre qu'ils ne me laissent pas tranquille, c'est tout Ah donc, c'est pas pour eux ce joli brushing ?