Bonsoir, Monsieur Bachelin ? Je ne fais un pas aujourd'hui pour vous acheter des livres Deux de nos officiers ont été abattus sous vos fenêtres Ils sont morts. Et les assassins ont pris la fuite, sans que les témoins de l'attentat aient eu un geste pour coopérer à leur arrestation J'ai rien vu J'étais là avec des amis Mille regrets Il me faut... vingt otages Ce n'est pas cher. Si les coupables ne sont pas immédiatement retrouvés, les 20 otages seront passés par les armes. C'est pas possible Vous me connaissez Combien d'appartements dans cet immeuble ? Dans.... cinq Eh bien... je prends 2 otages par appartement … et les 10 autres dans la maison voisine Mais... Capitaine, nous n'avons pas bougé d'ici Nous étions en train de fêter tranquillement l'anniversaire de ma femme Vous vous connaissez... Vous l'avez vu la dernière fois quand vous êtes venu acheter 'L'annonce faite à Marie.' Sophie, tu te souviens... Le Capitaine Kaubach. Oui... peut-être Oui, très, très bien Bonne anniversaire, Madame Il est aveugle La guerre ? Eh oui... la guerre. La guerre... Vous avez eu tort de la déclarer. Restez assise. Ce n'était pas un ordre. L'avance des troupes du Reich se poursuit et le nombre des prisonniers augment d'heure en heure. Francis Vosgécole. Vous me connaissez pas, mais moi je … je vous connais Oh là, là... j'ai souvent entendu parler de vous ! Nous avons des amis en commun Asseyez-vous... Parlez-vous aussi anglais ? Anglais ? Oui, anglais Pourquoi anglais ? Je vous demande Oui... j'ai parlé anglais autrefois avec des amis allemands Donc... si j'étais un officier anglais en ce moment vous me parleriez anglais, hein ? Vous n'êtes pas un officier anglais, heureusement pour nous … et pour lui. D'ailleurs, un Anglais n'oserait jamais se présenter ici Oh... il ne faut jurer de rien Les Anglais sont capables de tout Capitaine.. faites-moi plaisir Merci et maintenant... voyons un peu mes otages Comment otages, mais... Capitaine, vous êtes... vous êtes... Shut up ! Un Deux Quatre Cinq Six Sept Trois ! Je n'ai que... comment dites-vous... 'l'embarras du choix' Vous Vous Lui Vous Mais enfin, Capitaine, nous ne sommes pas des terroristes Non, au contraire, sans vouloir nous flatter... … c'est la vérité, Capitaine, c'est la vérité Il y en a même parmi nous qui .. loin de vous être hostiles .. ont toujours sympathisé avec vous... Oui ! Et j'ai le courage de le dire … Sympathiser avec un grand 'S' Comme 'SS' Vous désapprouvez donc ces attentats ? Mieux, je les condamne .. et de deux mains encore ! Vous admettez donc, qu'il est mon devoir d'assurer la sécurité de nos troupes ? Ah oui, oui, c'est évident De faire un exemple ? De châtier les coupables et leurs complices ? Mais oui, bien sûr Ou alors, défaut les populations solidairement responsables … population donc vous faites parti Et plus particulièrement les habitants de cette rue et de cette maison de cette maison devant laquelle le crime a été commis Je n'habite pas ici, moi J'habite à 20 minutes, par Selpont. Moins non plus j'habite pas ici. Je fais un saut en passant pour bonjour à ma nièce Et encore j'ai été même pas invité. Il me suffit que vous ayez ici pendant l'attentat. J'étais dans la cuisine Je vous donne ma parole d'honneur que … enfin, Françoise... Moi... je n'ai rien à donner Vous avez de la chance … les uns et les autres.. que je connaisse un peu Monsieur Bachelin et que nos rapports toujours aient été corrects Alors, Madame... je ne vous gâcherai pas votre dîner d'anniversaire Je ne serai pas un trouble-fête. Asseyez-vous Continuez ! Je ne vais me montrer impitoyable ni injuste en désignant parmi vous deux otages au hasard. Ah Capitaine, ça je savais... je le savais, vous êtes un vrai gentleman ! Un vrai burgrave Je risquerais de commettre quelque erreur fatale Vous êtes tous des amis vous vous connaissez bien Je vous laisse donc, le soin de choisir vous-même mes deux otages Choisir ? Comment... nous-mêmes Oui... Vous êtes plus qualifiés que moi … un touriste de passage Je vous fais confiance Non, mais Capitaine ! Je reviendrai tout à l'heure chercher mes deux prisonniers Votre sort est entre vos mains Bon appétit. Maintenant … vous avez un sujet de conversation !