C'est quoi, cette lettre de démission que j'ai trouvée sur mon bureau ? Je vous ai dit, on me propose un poste Je veux pas en entendre parler Travailler dans un cabinet de soins privé ? Déménager à Los Angeles, ça ne ressemble pas à mon Addison Mon Addison est un chirurgien néonatal reconnu Mon Addison est faite pour opérer ! Votre Addison aurait dû être promue chef du service de chirurgie Alors, s'il vous plaît, arrêtez vos serments Je veux changer de vie, j'en ai besoin, et à Los Angeles, dans ce centre de soins, avec ces gens - j'aurai du changement Ces gens vous les connaissez même pas ! Si ! La plupart. Ma meilleure ami Naomi - j'étais à la fac de médecine avec elle Elle est spécialiste en fertilité c'est une femme formidable ! Maman a besoin d'un petit moment de tranquillité Son ex-mari Sam est un grand généraliste, vous seriez jaloux de ses talents relationnels On peut pas continuer comme ça Je t'aime On partage tout, toi et moi, mais... on peut pas continuer comme ça Juliette, elle est psychiatre. Elle est incroyable solide... forte... Allo ? Juliette, il faut tu arrêtes de m'appeler Je suis marié maintenant. Cooper, le pédiatre est un des meilleurs dans ce domaine - un vrai pro Lisa... ah non, pardon, Lily... oui, c'est ça Tu t'appelle Lily, oui c'est bien ça Désolé.. Ah... je suis pas très à l'aise, là Est-ce que tu pourrais... Laurie ! Et Pete qui fait de la médecine parallèle … en tant que chirurgien, je ne crois pas à ce genre de truc mais ce type est un sacré guérisseur Alors, je sais exactement où je mets les pieds et dans quoi je m'engage Et vous croyez que vous allez faire quoi là-bas ? Porter des jeans, marcher sur la plage danser dans sous-vêtement ? Peut-être que je danserai nue ! Le Bloc, c'est toute votre vie ! Dans moins d'un mois vous me supplierez de vous rendre votre poste Non. Surement pas. C'est maintenant que je veux changer ma vie Soit je pars fâchée soit je pars avec votre approbation Mais de toute façon, Richard … je m'en vais. Je ne vous remplace tout de suite, si vous changez d'avis Venez-là Pourquoi tu n'aurais pas dis que je venais ? Dis la vérité Je vais te le dire... J'ai besoin de toi Voilà... j'ai besoin de toi parce que... je suis fatiguée, je suis seule J'ai divorcé d'avec mon meilleur ami et j'en ai personne Alors j'ai besoin que tu ressemble à quelqu'un D'accord. Ah... on vous attend dans la salle de réunion. Si c'est possible... enfin, maintenant. On est une équipe On a associé un homme | Tu peux pas engager quelqu'un sans nous demander Eh oui, on est en démocratie, on vote On vote, ou bien il y a pas de changement Vous avez raison On aurait dû voter. J'ai eu tort Bon... Alors... on vote ? Attendez une minute ! En comptant bien.. j'ai travaillé ici moins de 24 heures et ça m'a amplement suffi pour me rendre compte que je n'étais pas la bienvenue Je me suis aperçu que j'allais bosser en solo et j'au dû pratiquer une opération à la MacGyver et.. Sam m'a vue à poil ! Alors ça n'a pas été la meilleure journée de ma vie Ça même a été la plus pourrie … seulement voilà … j'ai eu une patiente .. une seule patiente pendant toute la journée Et j'ai adoré... Vous voulez que je m'en aille ? Dommage. Moi, je ne veux pas. Ça y est... j'y suis, j'y reste … sur mes deux jambes … bien solides Et j'ai pas envie d'aller ailleurs Alors... je voulais... finir mon discours en beauté mais... ce n'est pas le cas. Donc... Je me tais Non... je peux bien mieux finir... Si je n'avais pas été là Si vous avez pris quelqu'un d'autre cette fille serait morte en accouchant de son bébé J'ai sauvé la vie à cette fille Et la réputation de ce Centre Je suis un chirurgien de renommé internationale Et je compte rester Bienvenue au nouveau Oceanside ! Vous comprenez pourquoi … n'ont pas parler ?