La police a débusqué Stampler de sa cachette dans le terrain vague derrière la cathédrale Les hommes qui le poursuivaient le long de la voie ferrée au nord de MacCormick ont failli le perdre après qu'il a traversée la voie au moment où un train arrivait le mettant ainsi à l'abri de la police Nous venons d'apprendre que l'un des plus célèbres avocats de Chicago, Martin Vail aura déjà rendu visite à Stampler dans sa cellule Après une brève chasse à l'homme le long de la voie ferrée derrière la cathédrale Saint Michael, Stampler a été appréhendé caché dans un trou situé sous les rails non loin de … Je vous en prie, laissez-moi aller, j'ai rien à vous dire. Merci. C'est la première étape du processus Vous pouvez poser vos questions Monsieur Shaughnessy, avez-vous des informations sur les autres adolescents de la Maison du Seigneur ? Non Pas pour l'instant Et pensez-vous que peut-être il y a d'autres enfants de choeur qui peuvent être impliqués ? Nous n'avons aucune raison de suspecter quelqu'un d'autre. Stampler avait accès aux appartements de l'archevêque il a été arrêté pendant qu'il s'enfuyait de Saint Michael Maculé de sang, Aaron Stampler a été pris en chasse et arrêté par la police après qu'il ait failli se faire écraser par un train quelques instants auparavant. En voulant traverser les voies Je vous rappelle dès qu'il arrive Je sais, je lui ai dit. Naomi ? Oui. Ça va ? Je suis désolé d'être en retard, on a un nouveau client Les journaux ont mis leurs mains dessus Qui Il a déjà un surnom Ils l'appellent 'Le Garçon boucher de Saint Michael' J'aime beaucoup Tant mieux, parce qu'on n'a pas fini de l'entendre. Le nouveau client, c'est le gamin qui a découpé l'archevêque ? Tommy, il faut que tu t'habitue à te servir du conditionnel dans ton vocabulaire Surtout si tu veux devenir avocat. Voilà Tommy, tu veux un café Non, non.Merci. Bien Il admet qu'il était dans la pièce au moment du meurtre Mais il dit ne pas en avoir été témoin Je t'arrête... Non Il rapportait un livre à l'archevêque Il entendait des bruits provenant de la chambre Il est allé voir Il y voit quelqu'un... quelqu'un dans l'obscurité penché sur le corps. Il perd connaissance. Il reprend connaissance - les sirènes de police hurlent Couvert de sang, il est arrêté par des flics dans le tunnel avec l'anneau épiscopal dans sa poche. Il a volé l'anneau de l'archevêque ? Non... J'ai dit qu'il était dans sa poche. C'est tout ? Oui C'est... C'est un tissu de conneries, Martin. J'avais encore jamais entendu une histoire à la con comme celle-là ! Parfait ! Désormais c'est la nôtre. Bon ...allez.. au boulot. D'accord. Maintenant, le but du jeu, c'est de trouver le mobile Et, tout comme l'accusation, on n'en a pas. Donc, ce qu'il faut faire, c'est prouver que quelqu'un d'autre aurait pu commettre le crime - De cette façon on établira que le doute est possible Donc je veux tout savoir à propos de lui et tout savoir de son parcours Cherchez dans les bases de données ou... aux archives dans les dossiers du Fisc. Même ces soi-disant œuvres de charité 'Soi-disant' ? C'était tout de même un prêtre ! Naomi, veux-tu noter.. B 32.156 Ce qui a été gravé sur la poitrine de l'archevêque 'aurait été' Non. Il s'agit d'un fait Mais j'apprécie à sa juste valeur ton effort Merci J'ai besoin d'un historique de tous les meurtres à l'arme blanche meurtre après mutilation, meurtre à caractère religieux. Et j'ai aussi besoin d'un psychiatre J'aurais parié.. Mais pas un de ceux qui passe leur vie au tribunal. J'ai besoin d'un vrai psy. Un spécialiste de l'amnésie. De quoi a-t-il l'air ? … réellement. Le Garçon boucher ? D'un Boy Scout. Un Boy Scout ? … avec un diplôme de graveur ? M. Shaughnessy était un ami personnel de l'archevêque Il est venu ce matin, et il m'a demandé 'Qui est votre meilleur homme ?' J'ai répondu... vous Merci. J'espère, M. Shaughnessy que si je requière dans cette affaire j'aurai toute l'autorité dévolue au ministère publique C'est vous qui plaidez l'affaire Mais que les choses soient bien claires dès le début … je veux la peine capitale. J'aimerais avoir la possibilité d'étudier le dossier en profondeur avant de déterminer si nous devons requérir ou non la peine capitale Je suis ouvert au dialogue, Janet, mais pour moi il n'y a pas lieu de débattre Il a dit quelque chose ? … le garçon appréhendé … Oui, il a nié en bloc Il l'a massacré, Janet Pardonnez-moi... j'apprécie la confiance que vous me témoignez et sans vouloir me montrer procédurier... C'est pour ça qu'on vous paye Mais si l'instruction est bouclée, et l'affaire classée, vous n'avez pas besoin de moi L'avocat commis d'office plaidera sans débat et il s'en remettra à la clémence du tribunal Il n'y a pas d'avocat commis d'office. Il a déjà un avocat ? Mais qui donc, dites-moi. Bonjour... Martin Vail.  Je suis le défenseur d'Aaron Stampler J'ai besoin de voir les lieux du crime. Ah oui, le garçon boucher Merci … oui... j'avais oublié comment il s'appelait Que passe-t-il, Monsieur Vail On a perdu la foi ? On fait appel à la religion ? Mais vous ne cherchez pas à faire des gros titres des journaux n'est-ce pas, Procureur ? Contrairement à vous, j'ai été désignée pour ce procès Ah bon. Vous ferez le poids ? Vous vendez les droits du livre tout de suite ? .. ou vous attendez un peu ? Tu veux voir des images pieuses ? Viens, il y en a qui sont très jolies