1
00:00:01,700 --> 00:00:03,000
A la barre du tribunal, 

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,800
Dominique Strauss-Kahn apparaît, les traits tirés

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,200
une barbe naissante et le mâchoire ferrée.

4
00:00:08,200 --> 00:00:11,500
Le Directeur-Général du FMI semble accablé.

5
00:00:11,500 --> 00:00:14,000
Son regard en dit long sur sa déception.

6
00:00:14,000 --> 00:00:18,200
Le tribunal vient de lui refuser sa libération sous caution

7
00:00:18,200 --> 00:00:22,900
DSK, l'air perdu, part s'asseoir derrière ce box transparent, 

8
00:00:22,900 --> 00:00:25,300
il reste en détention

9
00:00:25,300 --> 00:00:28,500
Plus tôt dans la journée, à sa sortie du commissariat de Harlem,

10
00:00:28,500 --> 00:00:31,400
c'est un autre visage de DSK qui transparaît 

11
00:00:31,400 --> 00:00:35,700
Encadré par deux policiers, son visage est fermé, le regard dur

12
00:00:35,700 --> 00:00:37,400
Les mains dans le dos, menottées,

13
00:00:37,400 --> 00:00:40,900
il sort de 30 heures de garde-à-vue 

14
00:00:40,900 --> 00:00:42,800
Autre image dévastatrice, 

15
00:00:42,800 --> 00:00:45,300
son arrivée au tribunal sous les flashs 

16
00:00:45,300 --> 00:00:48,000
Son par-dessus glisse d'une épaule, négligé, 

17
00:00:48,000 --> 00:00:49,400
il est toujours menotté, 

18
00:00:49,400 --> 00:00:52,100
comme tiré par les deux policiers qui l'escorte. 

19
00:00:52,100 --> 00:00:54,700
Direction l'arrière du tribunal.

20
00:00:54,700 --> 00:00:57,400
Cette fois, c'est sous une lumière bleue, 

21
00:00:57,400 --> 00:01:01,100
éclairage au néon, que DSQK apparaît, le dos voûté 

22
00:01:01,100 --> 00:01:03,700
Les policiers lui annonce la marche à suivre 

23
00:01:03,700 --> 00:01:06,400
DSK les écoute, le regard dans la vide. 

24
00:01:08,100 --> 00:01:10,200
Dans cette affaire, il y a l'accusé, mondialement connu

25
00:01:10,200 --> 00:01:11,800
et puis il y a l'accusatrice

26
00:01:11,800 --> 00:01:13,400
une jeune femme, maman, 

27
00:01:13,400 --> 00:01:14,800
et qui était appréciée dans l'hôtel 

28
00:01:14,800 --> 00:01:16,500
où elle travaillait depuis plusieurs années.

29
00:01:16,500 --> 00:01:18,600
Portrait, et dernières informations recueillies sur elle 

30
00:01:18,600 --> 00:01:20,100
avec Margot de Fourville.

31
00:01:21,600 --> 00:01:24,800
Elle a 32 ans, et est une immigrée d'origine africaine

32
00:01:24,800 --> 00:01:26,700
C'est tout ce que confie la police américaine 

33
00:01:26,700 --> 00:01:30,200
sur celle qui accuse Dominique Strauss-Kahn de tentative de viol.

34
00:01:30,200 --> 00:01:32,100
Pour le New York Times, cette femme de chambre 

35
00:01:32,100 --> 00:01:35,100
vivrait dans le Bronx avec sa fille, une adolescente 

36
00:01:35,100 --> 00:01:37,000
Selon le gestionnaire de leur immeuble 

37
00:01:37,000 --> 00:01:39,300
elle y aurait emménage il y a quelques mois. 

38
00:01:39,300 --> 00:01:41,500
Autre version pour le Wall Street Journal 

39
00:01:41,500 --> 00:01:45,400
La victime présumée, originaire de Guinée serait mère de deux enfants

40
00:01:45,400 --> 00:01:47,800
Troisième variante pour le tabloïd New York Post

41
00:01:47,800 --> 00:01:50,300
Cette fois, la femme de 32 ans aurait un mari 

42
00:01:50,300 --> 00:01:53,100
et au moins un enfant, une fille de 16 ans

43
00:01:53,100 --> 00:01:56,300
Origine africaine ou porto-ricaine, situation familiale,

44
00:01:56,300 --> 00:01:59,100
les informations sont aussi rares que parcellaires

45
00:01:59,100 --> 00:02:01,400
Sur Twitter les message l'appellent Ophélia 

46
00:02:01,400 --> 00:02:05,200
un prénom que refuse de confirmer ou d'infirmer son employeur 

47
00:02:05,200 --> 00:02:08,600
Seule certitude, elle travaille depuis 3 ans au Sofitel de New York

48
00:02:08,600 --> 00:02:11,500
et donne entière satisfaction à la direction de l'hôtel

49
00:02:11,500 --> 00:02:13,300
Depuis avril dernier, l'employée modèle 

50
00:02:13,300 --> 00:02:16,400
fait même partie des rares à avoir accès au 28 étage

51
00:02:16,400 --> 00:02:18,500
- celui des suites présidentielles

52
00:02:18,500 --> 00:02:21,400
Samedi, Dominique Strauss-Kahn occupait la 2806

53
00:02:21,400 --> 00:02:23,400
une chambre de 150 mètres carrés 

54
00:02:23,400 --> 00:02:25,400
qu'il a payé 525 dollars. 

55
00:02:26,500 --> 00:02:27,400
16H30 heure de  New York, 

56
00:02:27,400 --> 00:02:29,400
on va en directe pour retrouver Emmanuel Duteil

57
00:02:29,400 --> 00:02:30,900
Bonsoir Emmanuel, bonjour pour vous

58
00:02:30,900 --> 00:02:33,500
Vous avez vu Dominique Strauss-Kahn cet après-midi

59
00:02:33,500 --> 00:02:35,800
vous étiez dans la salle d'audience, cette salle de tribunal,

60
00:02:35,800 --> 00:02:39,100
Parlez-nous, pour commencer, de votre impression à vous 

61
00:02:39,100 --> 00:02:41,100
quand vous vous êtes trouvé face à cet homme

62
00:02:42,600 --> 00:02:46,300
Dominique Strauss-Kahn est arrivé, l'air véritablement défait,

63
00:02:46,300 --> 00:02:50,900
l'air abattu, l'air fatigué, l'air un peu abasourdi, 

64
00:02:50,900 --> 00:02:52,100
et presque un peu ailleurs 

65
00:02:52,100 --> 00:02:54,800
Parfois il regardait la salle

66
00:02:54,800 --> 00:02:56,700
mais de façon pas très fixe 

67
00:02:56,700 --> 00:02:59,000
Il était clairement fatigué

68
00:02:59,000 --> 00:03:02,700
On a jamais l'habitude de voir Dominique Strauss-Kahn pas rasé de près 

69
00:03:02,700 --> 00:03:06,000
On voyait même d'assez loin cette petite barbe naissante 

70
00:03:06,000 --> 00:03:09,200
C'est vraiment le sentiment que j'ai eu on le voyant, Thomas. 

71
00:03:09,800 --> 00:03:10,600
Ça, c'est votre sentiment

72
00:03:10,600 --> 00:03:12,100
L'autre sentiment qu'on peut avoir 

73
00:03:12,100 --> 00:03:15,200
c'est que l'accusation a été très dure, visiblement

74
00:03:15,200 --> 00:03:18,200
Elle estime avoir dans le dossier des charges très fortes contre DSK

75
00:03:19,500 --> 00:03:21,400
Oui, elle n'a pas laissé de place à l'ambiguïté 

76
00:03:21,400 --> 00:03:24,600
C'est vrai que le discours a été très, très ferme de la part du Procureur

77
00:03:24,600 --> 00:03:27,100
avec trois éléments principaux

78
00:03:27,100 --> 00:03:29,800
Déjà la gravité des faits, selon lui, qui sont reprochés 

79
00:03:29,800 --> 00:03:32,600
même s'ils sont toujours uniquement des soupçons 

80
00:03:32,600 --> 00:03:34,300
… mais selon lui, la gravité des faits 

81
00:03:34,300 --> 00:03:35,900
qui sont reprochés à Dominique Strauss-Kahn

82
00:03:35,900 --> 00:03:40,400
justifiait sa détention en prison aujourd'hui. 

83
00:03:40,400 --> 00:03:46,000
Pareil, le fait qu'il ait insinué que d'autres affaires étaient en cours

84
00:03:46,000 --> 00:03:49,100
même si on a aucune information concrète là-dessus 

85
00:03:49,100 --> 00:03:51,700
Ça aussi, c'était une donnée très importante pour lui

86
00:03:51,700 --> 00:03:55,600
Et enfin, le fait que Dominique Strauss-Kahn, selon lui, a cherché à fuir

87
00:03:55,600 --> 00:03:58,600
Et ça aussi, Thomas, c'était une donnée très importante 

88
00:03:58,600 --> 00:04:01,200
Donc une accusation assez courte,  

89
00:04:01,200 --> 00:04:03,600
mais malgré tout, assez détaillée sur les faits. 

90
00:04:04,100 --> 00:04:06,500
Assez détaillée et qui a abouti à cette conclusion, 

91
00:04:06,500 --> 00:04:08,800
ce soir Dominique Strauss-Kahn va dormir en prison

92
00:04:08,800 --> 00:04:10,000
.. pas n'importe quelle prison

93
00:04:10,000 --> 00:04:11,400
C'est une prison dure, 

94
00:04:11,400 --> 00:04:13,200
une prison qui a une réputation 

95
00:04:13,200 --> 00:04:15,500
d'être un établissement le plus sévère qui soit

96
00:04:16,800 --> 00:04:19,000
Effectivement, c'est la prison de Wicker Island 

97
00:04:19,000 --> 00:04:20,400
Alors il devrait être là 

98
00:04:20,400 --> 00:04:23,100
parce qu'on a pas encore de confirmation totalement officielle 

99
00:04:23,100 --> 00:04:24,300
Mais ici les médias américains, 

100
00:04:24,300 --> 00:04:26,200
notamment CNBC il y a peu de temps 

101
00:04:26,200 --> 00:04:28,200
disait que Dominique Strauss-Kahn était de toute manière,

102
00:04:28,200 --> 00:04:30,100
déjà en route vers cet établissement.

103
00:04:30,100 --> 00:04:33,700
C'est un établissement qui n'est pas très, très loin de New York,

104
00:04:33,700 --> 00:04:35,800
puisqu'on peut le voir même quand on arrive 

105
00:04:35,800 --> 00:04:39,100
à l'un des aéroports de la Guardia ici à New York

106
00:04:39,100 --> 00:04:41,300
C'est sur une île comme son nom l'indique 

107
00:04:41,300 --> 00:04:43,600
Une île sur lequel se trouve, donc, cette prison, 

108
00:04:43,600 --> 00:04:47,100
et qui a, effectivement, une réputation atroce pour ne pas dire plus

109
00:04:47,100 --> 00:04:49,200
Ici aux États-Unis elle a un réputation …

110
00:04:49,200 --> 00:04:53,500
où vraiment cette prison est l'une de plus dures tout simplement, des États-Unis

111
00:04:53,500 --> 00:04:55,400
et c'est donc là que Dominique Strauss-Kahn...

112
00:04:55,400 --> 00:04:57,000
... c'est surement le hasard,  malgré tout,

113
00:04:57,000 --> 00:04:57,700
le mauvais hasard,

114
00:04:57,700 --> 00:04:59,900
mais c'est là que Dominique Strauss-Kahn risque de passer 

115
00:04:59,900 --> 00:05:29,900
ses premiers jours en détention provisoire