1
00:00:00,300 --> 00:00:05,500
Une ethnologue inexpérimentée ridiculise la faculté de Nice. 

2
00:00:05,500 --> 00:00:09,200
Les ex-primitifs fondent d'une holding 

3
00:00:09,200 --> 00:00:11,500
Massacre à la tronçonneuse

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,500
… j'en passe, il y a de pire

5
00:00:13,500 --> 00:00:14,300
Mais je peux vous jurer 

6
00:00:14,300 --> 00:00:16,300
que les Kawaks étaient encore primitifs quand je les ai quittés ! 

7
00:00:16,300 --> 00:00:19,100
Ils sont pas le restés longtemps après votre départ

8
00:00:22,300 --> 00:00:24,500
Comme disait Lévi-Strauss, le monde et petit...

9
00:00:24,500 --> 00:00:26,300
'Tristes tropiques'...

10
00:00:26,300 --> 00:00:29,700
Vous connaissez Laurent Gaspard, mon successeur ?

11
00:00:29,700 --> 00:00:32,500
… le spécialiste des Maoris 

12
00:00:32,500 --> 00:00:34,800
Laurent va devenir votre nouveau directeur de thèse 

13
00:00:34,800 --> 00:00:35,900
- vous êtes contente... ?

14
00:00:35,900 --> 00:00:38,400
Elle est ravie. 

15
00:00:38,400 --> 00:00:39,100
Je vous laisse

16
00:00:39,100 --> 00:00:43,000
Il faut que j'aille organiser mon pot d'adieu.

17
00:00:43,000 --> 00:00:44,100
...que tout cela ne nous empêche pas 

18
00:00:44,100 --> 00:00:45,700
de venir prendre une petite coupe.

19
00:00:45,700 --> 00:00:48,000
Je bois jamais...

20
00:00:48,000 --> 00:00:53,800
enfin je veux dire, bien sûr, oui.

21
00:00:53,800 --> 00:00:55,900
A tout à l'heure. 

22
00:01:08,100 --> 00:01:08,900
C'est que...

23
00:01:08,900 --> 00:01:11,000
je suis allergique à la poussière

24
00:01:11,000 --> 00:01:13,800
Pas de chance, ça, pour une universitaire. 

25
00:01:13,800 --> 00:01:16,900
Ah, vous savez, la chance moi...

26
00:01:16,900 --> 00:01:18,900
Est-ce que je pourrais savoir, enfin...

27
00:01:18,900 --> 00:01:20,500
est-ce que vous pourriez me dire 

28
00:01:20,500 --> 00:01:21,800
ce que vous avez décidé..

29
00:01:21,800 --> 00:01:24,600
je veux dire … pour mon cas ? 

30
00:01:24,600 --> 00:01:25,800
… pour moi.

31
00:01:25,800 --> 00:01:27,200
...enfin, pour ma thèse, quoi ! 

32
00:01:27,200 --> 00:01:29,000
Écoutez, on ne va pas aller par quatre chemins

33
00:01:29,000 --> 00:01:29,800
- pas entre ethnologues

34
00:01:29,800 --> 00:01:32,200
Je crois qu'il va falloir adopter un profil bas, Cécile

35
00:01:32,200 --> 00:01:33,100
Bas comment ? 

36
00:01:33,100 --> 00:01:34,700
Genre très bas

37
00:01:34,700 --> 00:01:36,200
Et mon poste d'enseignante ? 

38
00:01:36,200 --> 00:01:38,100
Comme prof vous n'êtes plus crédible 

39
00:01:38,100 --> 00:01:40,400
Ici peut-être, mais ailleurs...

40
00:01:40,400 --> 00:01:43,100
Je crois que vous évaluez mal la situation

41
00:01:43,100 --> 00:01:44,800
Il n'y a pas d'ailleurs 

42
00:01:44,800 --> 00:01:45,700
Est- ce que vous êtes en train de me dire 

43
00:01:45,700 --> 00:01:47,900
qu'aucun département d'ethnologie m'engagera dans ce pays ?

44
00:01:47,900 --> 00:01:49,900
Non, c'est trop limité.

45
00:01:49,900 --> 00:01:52,900
Je crois qu'aucun département d'ethnologie d'ici à Colombo, Sri Lanka 

46
00:01:52,900 --> 00:01:55,500
ne prendra le risque de vous engager avant une paire d'années 

47
00:01:55,500 --> 00:01:58,300
après un tel fiasco. 

48
00:01:59,300 --> 00:02:01,600
Et comment je gagne ma vie en attendant, moi ?

49
00:02:02,100 --> 00:02:03,700
En devenant documentaliste à la mienne 

50
00:02:03,700 --> 00:02:06,000
Je termine mon bouquin sur les guerriers maoris 

51
00:02:06,000 --> 00:02:07,900
C'est tout ce que je peux vous offrir 

52
00:02:10,700 --> 00:02:12,900
Massacre à la tronçonneuse ! 

53
00:02:14,600 --> 00:02:15,800
Comme voulez-vous que ça se passe ?

54
00:02:15,800 --> 00:02:16,800
J'ai perdu mon poste de prof 

55
00:02:16,800 --> 00:02:19,100
Il m' proposé d'aider à terminer son bouquin 

56
00:02:19,100 --> 00:02:20,500
J'en ai pris pour deux ans, quoi. 

57
00:02:20,500 --> 00:02:22,400
Deux ans que tu vas aider Gaspard ? 

58
00:02:22,400 --> 00:02:25,100
Merde … je connais qui tuerait pour être à ta place. 

59
00:02:25,100 --> 00:02:26,800
Mais il est insupportable, ce mec.

60
00:02:26,800 --> 00:02:29,500
C'est le prototype du macho arrogant, prétentieux...

61
00:02:29,500 --> 00:02:31,600
N'empêche qu'il est à tomber, non ? 

62
00:02:31,600 --> 00:02:32,800
Ah bon, tu trouves ? 

63
00:02:32,800 --> 00:02:37,000
Et... il paraît qu'il est tatoué 

64
00:02:37,000 --> 00:02:38,400
Ah oui ? 

65
00:02:38,400 --> 00:02:39,600
Où ça ? 

66
00:02:39,600 --> 00:02:41,700
Tout le torse ! 

67
00:02:41,700 --> 00:02:44,800
Il s'est fait tatoué par une Maorie qui était folle de lui. 

68
00:02:44,800 --> 00:02:47,000
Je tiens ça d'une de ces ex. 

69
00:02:47,000 --> 00:02:48,800
Il a déjà une ex sur le campus ? 

70
00:02:48,800 --> 00:02:50,700
Oui.

71
00:02:51,300 --> 00:02:52,900
Documentaliste, ça gagnera rien. 

72
00:02:52,900 --> 00:02:55,200
Heureusement, je deviens responsable du foyer

73
00:02:55,200 --> 00:02:57,000
… plus de loyer à payer ! 

74
00:02:57,000 --> 00:02:58,500
Qu'est-ce que je ferais sinon ? 

75
00:03:01,100 --> 00:03:03,500
Quoi, encore ? 

76
00:03:05,200 --> 00:03:07,600
Monsieur Roumestan ! 

77
00:03:07,600 --> 00:03:08,500
Vous m'aviez promis ! 

78
00:03:08,500 --> 00:03:09,500
Vous étiez pas là !

79
00:03:09,500 --> 00:03:11,400
Vous êtes au jamais là ! 

80
00:03:11,400 --> 00:03:12,600
Et au fait qu'est-ce que vous foutez là ?

81
00:03:12,600 --> 00:03:13,700
… j'ai dû rentrer plus tôt 

82
00:03:13,700 --> 00:03:16,600
Il faut être là pour ce job, Cécile ! 

83
00:03:16,600 --> 00:03:20,200
On peut pas s'occuper de 50 locataires …

84
00:03:20,200 --> 00:03:22,000
depuis les rives de l'Amazone

85
00:03:22,000 --> 00:03:23,200
J'ai trouvé quelqu'un d'autre

86
00:03:23,200 --> 00:03:25,000
Quelqu'un qui sera toujours là ! 

87
00:03:26,300 --> 00:03:27,500
Bonjour Aristide. 

88
00:03:27,500 --> 00:03:29,300
C'est Mademoiselle Baretto, 

89
00:03:29,300 --> 00:03:31,300
la nouvelle responsable du foyer. 

90
00:03:31,300 --> 00:03:32,200
Bonjour !  

91
00:03:32,200 --> 00:03:34,400
… ah Julius, tu es tout fatigué ! 

92
00:03:34,400 --> 00:03:36,900
Elle est étudiante, Mademoiselle Baretto ? 

93
00:03:36,900 --> 00:03:39,500
Étudiante de la vie.

94
00:03:39,500 --> 00:03:41,300
Ah, ce bracelet, qu'il est cute ! 

95
00:03:41,300 --> 00:03:43,900
Où vous l'avez déniché ? - Saint Trop' ?

96
00:03:43,900 --> 00:03:44,500
Brésil

97
00:03:44,500 --> 00:03:45,900
Club Med ? 

98
00:03:45,900 --> 00:03:49,000
Amazonie 

99
00:03:49,000 --> 00:03:50,400
Ah, ma pauvre...

100
00:03:50,400 --> 00:03:52,000
allergie... je connais que ça. 

101
00:03:52,000 --> 00:03:53,100
Ma première année à Nice 

102
00:03:53,100 --> 00:03:55,500
… couverte de plaques - j'étais couverte ! 

103
00:03:55,500 --> 00:03:56,900
C'est tout ce gaz qui troue l'ozone, hein ? 

104
00:03:56,900 --> 00:03:59,900
Mais j'ai un crème génial aux antiradicaux libres 

105
00:03:59,900 --> 00:04:01,900
On dirait une femme de parti politique, non ?

106
00:04:01,900 --> 00:04:03,200
Fais moi la politique ? 

107
00:04:03,200 --> 00:04:04,700
Où je l'ai fourré ? 

108
00:04:04,700 --> 00:04:06,800
Aristide, mon lapin, si c'est pas trop de te demander...

109
00:04:06,800 --> 00:04:08,700
Pas du tout...

110
00:04:08,700 --> 00:04:10,600
Je crois qu'on avait dit, pas d'animaux domestiques ?

111
00:04:10,600 --> 00:04:11,700
J'ai dit ça, moi ? 

112
00:04:11,700 --> 00:04:13,400
Mais elle élève bien des poulets, elle. 

113
00:04:13,400 --> 00:04:15,800
Mais c'est pour une sacrifice … ça a rien à voir 

114
00:04:15,800 --> 00:04:17,400
Matin et soir...

115
00:04:17,400 --> 00:04:19,200
vous allez me bénir 

116
00:04:19,200 --> 00:04:20,900
Merci 

117
00:04:20,900 --> 00:04:21,900
Je m'occupe des bagages 

118
00:04:21,900 --> 00:04:23,500
De toute façon, Julius …

119
00:04:23,500 --> 00:04:25,900
c'est pas mon animal domestique

120
00:04:25,900 --> 00:04:27,200
C'est un client.

121
00:04:27,200 --> 00:04:31,600
Mademoiselle Baretto à créé sa propre société de toilettage à domicile 

122
00:04:31,600 --> 00:04:33,600
Je suis styliste pour chiens.

123
00:04:33,600 --> 00:04:37,000
Et en plus, à la soir... je les promène 

124
00:04:37,000 --> 00:04:39,400
Et puis l'été je prends les poissons à la vacance

125
00:04:39,400 --> 00:04:42,100
Ça me repose 

126
00:04:42,100 --> 00:04:43,700
Ah... on y va, Aristide ? 

127
00:04:43,700 --> 00:04:46,000
Oui, oui, tout de suite

128
00:04:47,600 --> 00:04:49,100
Il est tellement serviable, ce mec

129
00:04:49,100 --> 00:04:51,200
Vous avez une chance de l'avoir 

130
00:04:51,200 --> 00:04:53,200
Allez ! 

131
00:04:59,300 --> 00:05:00,600
On a beau avoir du cerveau, tu vois...

132
00:05:00,600 --> 00:05:30,600
il y a des filles qui savent des trucs qu'on sait pas