1
00:00:02,200 --> 00:00:05,300
C'est le temple romain le mieux conservé au monde

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,700
Nous sommes à la maison carrée à Nîmes

3
00:00:07,700 --> 00:00:12,400
pour ce numéro spécial consacré aux trésors antiques de la Gaulle narbonnaise 

4
00:00:12,400 --> 00:00:17,900
parmi eux, donc, ce temple édifié pour l'Empereur Auguste il y a 2 000 ans 

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,800
après une longue campagne de restauration 

6
00:00:20,800 --> 00:00:24,000
il vient de retrouver toute sa splendeur 

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,600
Bonsoir, bonsoir à tous 

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,100
vous vous souvenez sans doute de l'incroyable découverte 

9
00:00:29,100 --> 00:00:31,700
du buste de Jules César dans le Rhône 

10
00:00:31,700 --> 00:00:33,800
à Arles il y a un  peu plus de 3 ans

11
00:00:33,800 --> 00:00:36,700
Eh bien, c'est la suite de cette passionnante aventure 

12
00:00:36,700 --> 00:00:39,100
que je vous propose de vivre ce soir

13
00:00:39,100 --> 00:00:41,200
Une nouvelle campagne de fouilles 

14
00:00:41,200 --> 00:00:44,100
pleine de surprises et de nouvelles découvertes 

15
00:00:44,100 --> 00:00:47,500
sur les traces des civilisations grecques et romaines

16
00:00:47,500 --> 00:00:52,500
qui ici dans le sud de la France ont eu une très grande influence.

17
00:00:52,500 --> 00:00:54,900
Cette véritable enquête archéologique 

18
00:00:54,900 --> 00:00:58,400
va nous emmener d'Arles à Ephèse dans l'actuelle Turquie

19
00:00:58,400 --> 00:01:01,400
en passant par la cité antique de Marseille 

20
00:01:01,400 --> 00:01:04,100
que vous allez voir sous un tout autre jour 

21
00:01:04,100 --> 00:01:08,200
grâce à des reconstitutions inédites en image de synthèse

22
00:01:08,200 --> 00:01:12,200
Dans ces 3 villes qui jouèrent un rôle capital en Méditerranée

23
00:01:12,200 --> 00:01:15,000
une déesse grecque  était omniprésente 

24
00:01:15,000 --> 00:01:18,100
Fille de Zeus, sœur jumelle d'Apollon,

25
00:01:18,100 --> 00:01:19,900
elle s'appelle Artémis 

26
00:01:19,900 --> 00:01:22,300
Artémis est donc la nouvelle héroïne 

27
00:01:22,300 --> 00:01:25,800
des archéologues et des historiens que nous avons suivis

28
00:01:25,800 --> 00:01:29,500
pendant plusieurs mois durant leurs investigations. 

29
00:01:29,500 --> 00:01:30,600
Éric Teyssier, bonsoir...

30
00:01:30,600 --> 00:01:31,200
Bonsoir...

31
00:01:31,200 --> 00:01:33,400
Alors, vous faites partie de cette équipe

32
00:01:33,400 --> 00:01:36,400
On va vous voir plonger d'ailleurs dans quelques instants

33
00:01:36,400 --> 00:01:38,600
mais vous êtes avant tout historien,

34
00:01:38,600 --> 00:01:41,300
vous enseignez d'ailleurs ici à l'Université de Nîmes 

35
00:01:41,300 --> 00:01:44,300
Un mot sur la Maison Carrée où nous sommes 

36
00:01:44,300 --> 00:01:46,700
Elle date du premier siècle de notre ère 

37
00:01:46,700 --> 00:01:49,900
En quoi est-ce une édifice unique ?

38
00:01:49,900 --> 00:01:51,900
Elle est absolument unique aujourd'hui,

39
00:01:51,900 --> 00:01:55,300
c'est vrai qu'à l'époque il y avait d'autres temples de ce type-là

40
00:01:55,300 --> 00:01:58,800
On les connaît par des fragments qu'on retrouve parfois dans le Rhône 

41
00:01:58,800 --> 00:02:03,700
On en trouve des fantômes ou des éléments très ruinés 

42
00:02:03,700 --> 00:02:05,200
à Rome et dans les autres cités. 

43
00:02:05,200 --> 00:02:08,000
Mais la Maison Carrée à cette chance d'avoir été préservée

44
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
au fil des siècles intacte 

45
00:02:10,000 --> 00:02:14,400
Tout y est, les colonnes, les murs de la cella, le toit

46
00:02:14,400 --> 00:02:16,900
On a véritablement un monument qui est dans son jour

47
00:02:16,900 --> 00:02:18,500
qui a été superbement restauré 

48
00:02:18,500 --> 00:02:20,300
et qui est vraiment un témoignage 

49
00:02:20,300 --> 00:02:23,800
qui est vraiment une référence pour l'architecture 

50
00:02:23,800 --> 00:02:24,900
de l'antiquité romaine 

51
00:02:24,900 --> 00:02:25,500
Oui, effectivement 

52
00:02:25,500 --> 00:02:27,400
4 années de travaux ont été nécessaire 

53
00:02:27,400 --> 00:02:29,600
pour obtenir cette magnifique restauration

54
00:02:29,600 --> 00:02:31,400
Alors, avec ces immenses colonnes, 

55
00:02:31,400 --> 00:02:33,000
ces chapiteaux corinthiens 

56
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
la Maison Carrée faisait partie en fait, 

57
00:02:34,800 --> 00:02:38,600
d'un vaste programme architectural, monumental

58
00:02:38,600 --> 00:02:40,200
voulu par l'Empereur Auguste 

59
00:02:40,200 --> 00:02:42,400
En fait, ici, c'était le cœur du Forum ? 

60
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Nous sommes au cœur du Forum 

61
00:02:43,400 --> 00:02:45,500
Le Forum, c'est le cœur de la cité romaine.

62
00:02:45,500 --> 00:02:46,900
Partout dans l'Empire romain

63
00:02:46,900 --> 00:02:49,500
on retrouve des équivalents  qui sont jamais absolument les mêmes 

64
00:02:49,500 --> 00:02:51,200
Il faut imaginer beaucoup d'activité

65
00:02:51,200 --> 00:02:53,600
avec des portiques,  avec une activité commerciale 

66
00:02:53,600 --> 00:02:55,200
- avec une activité politique

67
00:02:55,200 --> 00:02:57,000
puisqu'on a le Sénat local 

68
00:02:57,000 --> 00:02:59,700
qui était à quelques dizaines de mètres d'ici.  

69
00:02:59,700 --> 00:03:04,000
Et ici, donc, surmontant toute cette foule nombreuse

70
00:03:04,000 --> 00:03:06,400
et qui viennent donc, sur cette place publique

71
00:03:06,400 --> 00:03:08,200
… on a le Temple impérial 

72
00:03:08,200 --> 00:03:10,600
le Temple dédié à la famille impériale 

73
00:03:10,600 --> 00:03:12,400
qui est un peu le ciment de cette empire 

74
00:03:12,400 --> 00:03:14,600
qui est constituée de peuples très différents 

75
00:03:14,600 --> 00:03:16,800
Ce culte à Rome et aux Auguste 

76
00:03:16,800 --> 00:03:18,300
- qui était rendu donc ici

77
00:03:18,300 --> 00:03:19,800
- permettait donc, de relier les gens

78
00:03:19,800 --> 00:03:21,200
qui venaient de toute la Méditerranée,

79
00:03:21,200 --> 00:03:22,400
qui pourraient se retrouver à Nîmes 

80
00:03:22,400 --> 00:03:24,500
comme dans d'autres cités de l'Empire

81
00:03:24,500 --> 00:03:27,100
Alors, Nîmes est célèbre, bien sûr pour ses arènes 

82
00:03:27,100 --> 00:03:28,800
Cet amphithéâtre est d'ailleurs, 

83
00:03:28,800 --> 00:03:30,900
l'un des plus imposants du monde romain

84
00:03:30,900 --> 00:03:34,100
Il a été construit vers l'an 100 après Jésus Christ 

85
00:03:34,100 --> 00:03:37,200
C'est à dire qu'il est quasiment contemporain de celui de Rome

86
00:03:37,200 --> 00:03:39,900
Éric Teyssier, que se passait-il dans ces arènes ?

87
00:03:39,900 --> 00:03:42,200
Les arènes sont conçues pour les combats de gladiateurs 

88
00:03:42,200 --> 00:03:43,100
- les combats de gladiateurs,

89
00:03:43,100 --> 00:03:46,500
on a beaucoup parlé de ces combats dans nos cinémas

90
00:03:46,500 --> 00:03:48,100
Il y a beaucoup d'idées reçues dessus

91
00:03:48,100 --> 00:03:49,900
mais c'est plutôt, surtout à cette époque-là 

92
00:03:49,900 --> 00:03:51,400
- eh bien, c'est un sport de masse

93
00:03:51,400 --> 00:03:53,300
c'est vraiment des sportifs de haut niveau 

94
00:03:53,300 --> 00:03:55,200
qui meurent parfois mais pas toujours 

95
00:03:55,200 --> 00:03:57,300
Et c'est surtout un lieu de retrouvailles,

96
00:03:57,300 --> 00:03:59,300
de représentation de la cité 

97
00:03:59,300 --> 00:04:01,500
On y vient parce que tout le monde est intéressé 

98
00:04:01,500 --> 00:04:02,700
par ces combats des gladiateurs 

99
00:04:02,700 --> 00:04:04,500
passionnés par ces héros de l'arène 

100
00:04:04,500 --> 00:04:06,300
que ce soit l'Empereur ou l'esclave 

101
00:04:06,300 --> 00:04:10,500
Tout le monde se retrouve à sa place dans la société romaine

102
00:04:10,500 --> 00:04:12,900
Elle est donc, finalement figurée dans ces gradins

103
00:04:12,900 --> 00:04:14,800
Et donc, ce témoignage que nous avons à Nîmes 

104
00:04:14,800 --> 00:04:16,000
est aussi une grande chance 

105
00:04:16,000 --> 00:04:17,700
et un patrimoine tout à fait superbe. 

106
00:04:17,700 --> 00:04:19,100
Avec une affluence extraordinaire

107
00:04:19,100 --> 00:04:22,300
Plus de 20 000 spectateurs assistaient à ces combats

108
00:04:22,300 --> 00:04:24,800
Alors, à l'époque la ville d'Arles possède, elle aussi, 

109
00:04:24,800 --> 00:04:26,600
un très belle amphithéâtre 

110
00:04:26,600 --> 00:04:28,900
Quelle est la différence entre les deux villes à l'époque ? 

111
00:04:28,900 --> 00:04:30,400
Il y a beaucoup de différences finalement,

112
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
au sein de l'Empire romain

113
00:04:31,400 --> 00:04:34,000
Il y a pas juste un Rome qui s'établit, 

114
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
qui s'impose toujours sur le même modèle 

115
00:04:36,000 --> 00:04:38,400
Nous sommes vraiment dans une ville Gallo-romaine à Nîmes

116
00:04:38,400 --> 00:04:40,800
- une ville a été influencée, d'abord, par les Grecs

117
00:04:40,800 --> 00:04:41,600
et puis par les Romains 

118
00:04:41,600 --> 00:04:43,900
- qui acceptait finalement la présence romaine

119
00:04:43,900 --> 00:04:46,000
et qui s'est intégrée, qui s'est romanisée 

120
00:04:46,000 --> 00:04:48,100
de sa propre volonté par une alliance

121
00:04:48,100 --> 00:04:51,500
On a encore témoignages du substrat gaullien ici

122
00:04:51,500 --> 00:04:53,900
Et donc, cette ville, elle garde son autonomie 

123
00:04:53,900 --> 00:04:55,800
Elle frappe sa monnaie - le fameux As de Nîmes  

124
00:04:55,800 --> 00:04:57,200
avec le crocodile et le palmier 

125
00:04:57,200 --> 00:05:00,100
qui constituent toujours l'emblème de la ville de Nîmes 

126
00:05:00,100 --> 00:05:01,500
qui montre cette autonomie 

127
00:05:01,500 --> 00:05:03,500
Arles, c'est autre chose, c'est une colonie,

128
00:05:03,500 --> 00:05:06,700
c'est véritablement un groupe de citoyens romains

129
00:05:06,700 --> 00:05:09,400
d'anciens légionnaires, qui sont installés au bord du Rhône

130
00:05:09,400 --> 00:05:12,000
Ils sont tous citoyens, les citoyens de la cité d'Arles 

131
00:05:12,000 --> 00:05:13,400
C'est une sorte de quartier de Rome 

132
00:05:13,400 --> 00:05:15,900
qui est installé, donc, au bords du fleuve 

133
00:05:15,900 --> 00:05:17,100
et qui, pour autant 

134
00:05:17,100 --> 00:05:47,100
une parure monumentale tout à fait comparable