1
00:00:01,700 --> 00:00:03,400
Elle se confie à des collègues

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,900
qui lui fournissent sous le manteau le nom d'une avorteuse

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,500
Ça, c'est, quand même une chose qui m'a beaucoup touchée,

4
00:00:13,500 --> 00:00:16,300
ce réseau de solidarité de femme

5
00:00:16,300 --> 00:00:19,200
de femmes qui se côtoient et passent les adresses

6
00:00:19,200 --> 00:00:21,600
qui savaient ce qu'elles risquaient

7
00:00:21,600 --> 00:00:23,700
et ça fait rien

8
00:00:23,700 --> 00:00:27,200
Et ça, c'est très fort, je pense

9
00:00:28,300 --> 00:00:31,100
Par pitié, et aussi pour 1 200F, 

10
00:00:31,100 --> 00:00:34,600
l'avorteuse accepte de s'occuper de l'opération de Marie-Claire

11
00:00:34,600 --> 00:00:38,800
Et ça représentait pratiquement un mois de salaire

12
00:00:38,800 --> 00:00:43,000
Et maman était prête à tout pour sa fille

13
00:00:49,200 --> 00:00:53,000
Le jour arrive, bon, c'était affreux pour moi 

14
00:00:53,000 --> 00:00:56,200
parce que je savais pas comment on le faisait

15
00:00:56,200 --> 00:01:00,000
et puis, voilà, de toute façon, la scène, c'était horrible en fait.

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,800
A se jeter sur le lit.

17
00:01:01,800 --> 00:01:04,600
La dame me dit d'écarter les jambes 

18
00:01:04,600 --> 00:01:05,300
Voilà...

19
00:01:05,300 --> 00:01:08,700
elle a vu mon corps et tout ça...

20
00:01:08,700 --> 00:01:13,600
et elle y a mis un appareil pour écarter, voilà...je passe les détails..

21
00:01:13,600 --> 00:01:15,200
Elle m'a introduit une gaine 

22
00:01:15,200 --> 00:01:18,200
une grande gaine de fil électrique 

23
00:01:18,200 --> 00:01:19,700
elle dit ça va faire un petit mal - 

24
00:01:19,700 --> 00:01:21,700
Un petit mal - c'était pas le mot 

25
00:01:21,700 --> 00:01:24,500
C'était que ça a fait vraiment très, très mal 

26
00:01:26,700 --> 00:01:28,400
J'avais pas peur, parce que, de toute façon 

27
00:01:28,400 --> 00:01:30,900
ça pourrait pas être pire que ce que j'avais envie de faire 

28
00:01:30,900 --> 00:01:32,900
Ce que j'avais envie de faire, c'est mourir. 

29
00:01:32,900 --> 00:01:35,100
Et j'ai gardé cette gaine 15 jours 

30
00:01:35,100 --> 00:01:37,500
J'avais un bout de fil qui me pendait, carrément 

31
00:01:37,500 --> 00:01:42,300
- de mon sexe, de mes jambes, de mes cuisses

32
00:01:42,300 --> 00:01:44,400
Et puis, le lendemain comme si rien n'était

33
00:01:44,400 --> 00:01:46,800
je retournais au lycée et tout ça.

34
00:01:48,500 --> 00:01:50,400
Puis les douleurs ont commencé à arriver

35
00:01:50,400 --> 00:01:52,100
mais c'était pas la douleur de l'avortement

36
00:01:52,100 --> 00:01:54,600
c'était les douleurs d'une commencement d'infection

37
00:01:56,600 --> 00:02:00,800
Et puis un jour en pleine nuit je me suis tordu de douleur

38
00:02:00,800 --> 00:02:03,200
et j'ai pas pu appeler ma mère, donc, pour l'appeler 

39
00:02:03,200 --> 00:02:04,800
- je suis tombée du lit

40
00:02:04,800 --> 00:02:07,100
donc elle a entendu 

41
00:02:07,100 --> 00:02:08,800
C'était l'alarme, en fait 

42
00:02:08,800 --> 00:02:11,100
j'avais plus de … j'étais par terre, en fait. 

43
00:02:11,100 --> 00:02:13,000
Et quand maman est arrivée

44
00:02:13,000 --> 00:02:15,900
mais, je baignais dans mon sang, tout ça a fait...

45
00:02:15,900 --> 00:02:17,800
on me fait hospitaliser tout de suite …

46
00:02:18,300 --> 00:02:19,300
Au moment des faits, 

47
00:02:19,300 --> 00:02:22,400
le Professeur Milliez est un jeune interne en médecine 

48
00:02:22,400 --> 00:02:24,700
Fils de l'éminent gynécologue Paul Milliez,

49
00:02:24,700 --> 00:02:26,800
qui témoignera lors du procès de Bobigny, 

50
00:02:26,800 --> 00:02:28,600
il a gardé en mémoire l'état terrible 

51
00:02:28,600 --> 00:02:30,600
dans laquelle il voyait arriver dans les hôpitaux 

52
00:02:30,600 --> 00:02:33,900
les femmes qui étaient passées entre les mains d'une avorteuse. 

53
00:02:34,700 --> 00:02:36,700
On les appelait - officiellement,

54
00:02:36,700 --> 00:02:38,600
dans les questions d'internat 

55
00:02:38,600 --> 00:02:41,300
que nous, on présentait dans les jurys 

56
00:02:41,300 --> 00:02:43,700
à l'orale ou l'écrit  - c'est avortement criminel 

57
00:02:43,700 --> 00:02:45,500
Et les conséquences de ça, c'était 

58
00:02:45,500 --> 00:02:48,300
que les femmes devaient en pouvoir mourir

59
00:02:48,300 --> 00:02:50,700
Elle mouraient d'hémorragie 

60
00:02:50,700 --> 00:02:51,800
elles étaient saignées à blanc

61
00:02:51,800 --> 00:02:54,600
parce qu'il y avait un avortement qui était incomplet 

62
00:02:54,600 --> 00:02:56,500
donc il continuait à saigner, l'utérus 

63
00:02:56,500 --> 00:03:00,000
Ou il y avait une perforation de l'utérus, il saignait, l'utérus

64
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Ou il y avait  au-delà de la perforation de l'utérus,

65
00:03:02,000 --> 00:03:04,800
avec l'instrument qui avait fait l'avortement -

66
00:03:04,800 --> 00:03:08,900
une perforation des viscères abdominaux  c'est de l'intestin

67
00:03:08,900 --> 00:03:11,900
Il y avait très souvent des perforations de la viscère - les péritonites 

68
00:03:11,900 --> 00:03:15,500
Ou alors, si c'était pas l'hémorragie qui les tuait 

69
00:03:15,500 --> 00:03:18,500
c'était l'infection de l'utérus, infection des trompes, et septicémie 

70
00:03:18,500 --> 00:03:21,100
Et donc c'était des complications absolues - des saloperies

71
00:03:21,100 --> 00:03:22,200
C'était … 

72
00:03:22,200 --> 00:03:25,500
Les femmes pourraient, encore une fois,ou bien mourir, 

73
00:03:25,500 --> 00:03:27,600
ou bien garder des séquelles gravissimes 

74
00:03:27,600 --> 00:03:30,100
d'un geste qu'elle considéraient comme nécessaire

75
00:03:30,100 --> 00:03:31,500
enfin qu'elles pouvaient pas éluder.

76
00:03:31,500 --> 00:03:33,800
Donc, là j'ai subi...

77
00:03:33,800 --> 00:03:37,200
Et là, à mon réveil, c'était un homme, c'était un médecin

78
00:03:37,200 --> 00:03:41,200
et là, il m'a grossièrement engueulée 

79
00:03:41,200 --> 00:03:43,800
'Vous vous rendez compte de ce que vous avez fait, et tout ?'

80
00:03:43,800 --> 00:03:45,900
Il m'avait dit 'Vous avez failli mourir'

81
00:03:45,900 --> 00:03:47,700
Et moi j'avais répondu, 'Mais c'est ce que je voulais.'

82
00:03:47,700 --> 00:03:50,800
C'était contre le pouvoir médical que ces choses-là passaient 

83
00:03:50,800 --> 00:03:53,100
C'était une atteinte au pouvoir médical - le pouvoir

84
00:03:53,100 --> 00:03:56,900
c'était le médecin qui décidait si tu allais ou pas faire un avortement 

85
00:03:56,900 --> 00:03:59,100
Et généralement, je vous ai dit, c'était Non. 

86
00:03:59,100 --> 00:04:00,900
La vie, c'est la vie, on touche pas. 

87
00:04:00,900 --> 00:04:04,100
La journée d'hôpital coûte trop cher pour Michèle Chevalier.

88
00:04:04,100 --> 00:04:07,600
Elle est contrainte de faire sortir sa fille encore convalescente

89
00:04:07,600 --> 00:04:12,400
Marie-Claire a réussi son avortement, mais elle a frôlé la mort

90
00:04:12,400 --> 00:04:15,800
On a pris le métro, je saignais, je me rappelle, le sang il coulait partout

91
00:04:15,800 --> 00:04:22,100
On s'est enfermé dans les WC de métro, pour pouvoir 

92
00:04:22,100 --> 00:04:24,900
..que je puisse me faire quelque chose parce que c'était affreux 

93
00:04:24,900 --> 00:04:26,800
parce que j'avais l'impression que tout le monde me regardait 

94
00:04:27,200 --> 00:04:30,000
Si Marie Claire estime avoir payé sa désobéissance à la loi 

95
00:04:30,000 --> 00:04:31,600
en souffrant dans sa chair

96
00:04:31,600 --> 00:04:34,300
elle était encore loin d'imaginer ce qui l'attend. 

97
00:04:34,300 --> 00:04:35,800
Quelque temps après sa sortie d'hôpital, 

98
00:04:35,800 --> 00:04:38,500
son violeur, Daniel, est arrêté par la Police 

99
00:04:38,500 --> 00:04:40,400
pour vol de voiture.

100
00:04:40,400 --> 00:04:43,800
L'homme va donner le change aux policiers qui l'interrogent 

101
00:04:43,800 --> 00:04:46,400
en leur livrant le nom d'une criminelle 

102
00:04:46,400 --> 00:04:49,500
Une femme qui contre la loi  a avorté. 

103
00:04:50,300 --> 00:04:51,500
Et les policiers lui ont dit

104
00:04:51,500 --> 00:04:53,400
'Si tu nous dis quelque chose 

105
00:04:53,400 --> 00:04:56,000
on va te lâcher.' 

106
00:04:56,700 --> 00:04:59,300
Et il a dit, 'Je connais quelqu'un qui s'est avortée.'

107
00:04:59,300 --> 00:05:03,400
Alors, ensuite, c'était le cauchemar

108
00:05:03,400 --> 00:05:06,700
parce que, bien, la police est venue à la maison.

109
00:05:06,700 --> 00:05:09,500
Maman était grippée, elle était très, très malade

110
00:05:09,500 --> 00:05:11,000
Et puis ça sonne à la maison 

111
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
et puis moi, je vais ouvrir

112
00:05:13,000 --> 00:05:17,400
et puis là, je suis restée bouche bée, comme ça 

113
00:05:17,400 --> 00:05:19,200
c'est un policier avec le képi 

114
00:05:19,200 --> 00:05:23,200
je voyais ce grand flic comme on dit à l'époque 

115
00:05:23,200 --> 00:05:26,800
Et là il a poussé la porte pour rentrer

116
00:05:26,800 --> 00:05:28,600
Et là, il va rentrer dans la chambre de maman 

117
00:05:28,600 --> 00:05:30,800
qui avait beaucoup de fièvre 

118
00:05:30,800 --> 00:05:32,900
qui était malade, qui avait la grippe. 

119
00:05:32,900 --> 00:05:35,800
Et il s'est assis au bord de son lit 

120
00:05:35,800 --> 00:05:38,700
Il a posé son képi, je me rappelle il a défait sa veste,

121
00:05:38,700 --> 00:05:40,100
il a déboutonné sa veste

122
00:05:40,100 --> 00:05:41,200
Et il a dit, comme ça, 

123
00:05:41,200 --> 00:05:44,400
'Alors, Madame Chevalier, vous n'avez rien à nous dire ?'

124
00:05:44,400 --> 00:05:47,600
 Et là, je me suis pris là... je me suis pris mes mains, 

125
00:05:47,600 --> 00:05:49,100
je les ai mis sur mon visage  

126
00:05:49,100 --> 00:05:50,200
J'étais dans la salle de bains 

127
00:05:50,200 --> 00:05:53,000
et je me suis mise à ...ça y est

128
00:05:53,000 --> 00:05:55,400
Et en un moment je vais en prison, maman aussi