1 00:00:34,500 --> 00:00:39,300 Offenbach, avant Barbe-Bleue, il n'était pas pris au sérieux 2 00:00:39,300 --> 00:00:43,200 Ce sont des plaisanteries plus ou moins de potache - de genre que... 3 00:00:43,200 --> 00:00:49,000 il y en a tous les intellectuels de la France entière … critiquaient 4 00:00:49,000 --> 00:00:52,500 Théodore de Barville … enfin Baudelaire … 5 00:00:52,500 --> 00:00:55,700 ils étaient tous contre ce profanateur 6 00:00:55,700 --> 00:00:58,700 Mais puis, brusquement, avec Barbe-Bleue, 7 00:00:58,700 --> 00:01:02,000 l'intelligentsia, les gens du libéralisme, 8 00:01:02,000 --> 00:01:04,300 les gens de l'opposition contre Napoléon, 9 00:01:04,300 --> 00:01:06,000 réalisent qu'Offenbach 10 00:01:06,000 --> 00:01:10,600 est un porteur, un vecteur de leurs revendications. 11 00:01:47,800 --> 00:01:53,000 Offenbach est un homme qui est profondément conservateur 12 00:01:53,000 --> 00:01:54,800 et qui a pu vivre avec Napoléon III 13 00:01:54,800 --> 00:01:55,800 tout en s'en moquant. .. 14 00:01:59,300 --> 00:02:02,300 mais, est-ce que ce n'est pas un peu de rôle d'un bouffon 15 00:02:02,300 --> 00:02:03,700 d'un bouffon de cour ? .. 16 00:02:03,700 --> 00:02:06,300 un espèce de Rigoletto 17 00:02:06,300 --> 00:02:09,700 de son équivalent de chez Hugo... 18 00:02:09,700 --> 00:02:15,000 d'être le type qui fait rire en disant des choses osées au Prince 19 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 Finalement La Vie Parisienne... 20 00:02:41,000 --> 00:02:43,900 attendez... c'est une des plus subversives œuvres 21 00:02:43,900 --> 00:02:46,400 qu'on ait écrit sur la pourriture sociale. 22 00:02:46,400 --> 00:02:48,800 Pas simplement riches-pauvres - ça c'est facile, 23 00:02:48,800 --> 00:02:50,900 mais où ces gens sont pourris de l'intérieure. 24 00:02:50,900 --> 00:02:53,100 Et ce qu'il représente est pourri de l'intérieur. 25 00:02:53,100 --> 00:02:55,100 Il y a des paroles extraordinaires pour dire ça 26 00:02:55,100 --> 00:02:56,800 S'il l'écrit... 27 00:02:56,800 --> 00:02:59,900 et s'il se moque à ce point de la bourgeoisie arrivée, 28 00:02:59,900 --> 00:03:01,300 et des nouveaux riches - qui sait... 29 00:03:01,300 --> 00:03:03,900 C'est l'archétype du règne de Napoléon III 30 00:03:03,900 --> 00:03:05,400 - quelque part il le ressemble. 31 00:03:47,400 --> 00:03:50,200 J'avais oublié le summum.... 32 00:03:50,200 --> 00:03:51,700 c'est qu'on a - à ma connaissance - 33 00:03:51,700 --> 00:03:57,400 jamais écrit une œuvre aussi antimilitariste - avec humour 34 00:03:57,400 --> 00:03:58,900 que La Grande Duchesse de Gérolstein. 35 00:04:09,200 --> 00:04:13,000 Or, quel est le régime qui singeait le plus 36 00:04:13,000 --> 00:04:14,600 - la Cour et la Monarchie - 37 00:04:14,600 --> 00:04:16,000 tout en étant militariste ? 38 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 C'était justement le Second Empire 39 00:04:27,800 --> 00:04:32,400 Pareil, employer les plus grandes fioritures de la grande musique 40 00:04:32,400 --> 00:04:40,000 - des arias...des airs de soprane léger avec volute etcétéra 41 00:04:40,000 --> 00:04:42,300 pour des textes comme 42 00:04:42,300 --> 00:04:44,300 'Nous mettrons les grils sur le feu 43 00:04:44,300 --> 00:04:46,000 pour pouvoir faire cuir les côtelettes' 44 00:04:55,000 --> 00:04:57,200 L'air de 8 minutes où il dit ça 45 00:04:57,200 --> 00:04:59,400 - comment faire les côtelettes 46 00:04:59,400 --> 00:05:01,500 en mettant le gril sur le feu 47 00:05:01,500 --> 00:05:04,300 avec une musique ornée... sur-ornée... 48 00:05:04,300 --> 00:05:05,300 c'est incroyable 49 00:05:20,000 --> 00:05:22,800 Offenbach était avant tout un musicien 50 00:05:22,800 --> 00:05:24,800 c'est ça qui fait sa valeur 51 00:05:24,800 --> 00:05:26,700 C'est qu'il a écrit la musique 52 00:05:26,700 --> 00:05:27,900 en grande quantité, 53 00:05:27,900 --> 00:05:32,500 mais en refusant de faire des choses ordinaires 54 00:05:32,500 --> 00:05:37,500 et en se documentant jusqu'à la fin de sa carrière. 55 00:05:45,200 --> 00:05:46,200 C'est à dire sans arrêt 56 00:05:46,200 --> 00:05:48,200 il y a des citations décalées - 57 00:05:48,200 --> 00:05:50,600 absolument loufoques... 58 00:05:50,600 --> 00:05:51,800 drolatiques - 59 00:05:51,800 --> 00:05:53,200 de Mozart... 60 00:05:53,200 --> 00:05:54,900 et de la musique de l'époque - 61 00:05:54,900 --> 00:05:57,100 de Rossini, de Donizetti... 62 00:06:08,200 --> 00:06:09,300 … mais avec un talent fou 63 00:06:09,300 --> 00:06:11,000 parce qu'on peut se moquer lourdement 64 00:06:11,000 --> 00:06:13,900 Il y avait … avant, dans les cabarets 65 00:06:13,900 --> 00:06:16,200 il y avait toujours des numéros où on se moquait de Wagner. 66 00:06:16,200 --> 00:06:19,200 Mais ça consistait à faire boum-boum... 67 00:06:19,200 --> 00:06:20,500 c'est ça qui est extraordinaire 68 00:06:20,500 --> 00:06:24,100 C'est ... vous voyez … c'est pas de la lourde moquerie 69 00:06:44,100 --> 00:06:46,500 En 1874, La Chauve-souris 70 00:06:46,500 --> 00:06:49,000 du célèbre compositeur de valses, Johann Strauss, 71 00:06:49,000 --> 00:06:52,100 s'inspire d'une pièce française Le Réveillon. 72 00:06:52,100 --> 00:06:54,800 L'opérette, qui à sa création avait suscité quelques critiques, 73 00:06:54,800 --> 00:06:56,700 est accueillie avec succès à Berlin 74 00:06:56,700 --> 00:06:58,100 et revient triompher à Vienne 75 00:06:58,100 --> 00:06:59,100 puis dans toute l'Europe. 76 00:07:11,700 --> 00:07:14,500 On a souvent essayé de comparer Johann Strauss à Offenbach 77 00:07:14,500 --> 00:07:16,300 qui étaient, par ailleurs contemporains, 78 00:07:16,300 --> 00:07:18,200 qui se sont servis des mêmes librettistes, 79 00:07:18,200 --> 00:07:20,200 Meilhac et Halévy entre autres 80 00:07:20,200 --> 00:07:23,000 - enfin Offenbach certainement pour un autre but 81 00:07:23,000 --> 00:07:29,100 - mais, sont-ils finalement comparable l'un à l'autre ? 82 00:07:29,100 --> 00:07:31,700 Alors, dans le traitement de la musique 83 00:07:31,700 --> 00:07:35,100 je crois qu'on a chez les deux un pur génie. 84 00:07:35,100 --> 00:07:36,700 Un pur génie de la mélodie 85 00:07:36,700 --> 00:07:38,200 et un grand génie de l'orchestration