1
00:00:00,200 --> 00:00:02,500
Merci beaucoup, merci

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,700
j'aurais aimé une pluie de roses, mais enfin...

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,800
Il y a pas de budget, donc voilà

4
00:00:06,800 --> 00:00:07,900
Pas grave, c'est pas grave

5
00:00:07,900 --> 00:00:10,500
Alors, merci Michel, d'être parmi nous 

6
00:00:10,500 --> 00:00:11,400
Plus sérieusement, 

7
00:00:11,400 --> 00:00:14,400
vous êtes le parrain de cette soirée depuis de nombreuses années

8
00:00:14,400 --> 00:00:17,300
Oui  par fidélité …

9
00:00:17,300 --> 00:00:21,700
à Anne Barrère qui est la présidente de l'association Centpoursanglavie

10
00:00:21,700 --> 00:00:23,600
et qui m'a demandé il y a 11 ans 

11
00:00:23,600 --> 00:00:27,300
d'être auprès d'elle pour lancer l'opération Centpoursanglavie

12
00:00:27,300 --> 00:00:29,900
Par fidélité également au Professeur André Baruchel 

13
00:00:29,900 --> 00:00:33,700
qui travaille jour et nuit pour vaincre cette maladie 

14
00:00:33,700 --> 00:00:35,600
- donc à tous les chercheurs, évidemment

15
00:00:35,600 --> 00:00:39,400
Il faut absolument que nous puissions vaincre cette maladie rapidement 

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,900
Et donc ce sera grâce à vous 

17
00:00:40,900 --> 00:00:42,300
- grâce à nous aussi, puisque on est là

18
00:00:42,300 --> 00:00:43,900
avec tous ces artistes formidables 

19
00:00:43,900 --> 00:00:45,900
depuis maintenant, effectivement, 11 ans 

20
00:00:45,900 --> 00:00:49,500
et je pense que le rire est la meilleure des thérapies 

21
00:00:49,500 --> 00:00:52,300
pour essayer de vaincre cette maladie. Voilà.

22
00:00:52,300 --> 00:00:54,600
Vous pouvez applaudir notre parrain, Michel Leeb. 

23
00:00:57,100 --> 00:00:59,600
Il y a également une association, bien sûr, vous le connaissez 

24
00:00:59,600 --> 00:01:02,900
et on peut donner  faire des dons en ligne 

25
00:01:02,900 --> 00:01:04,800
sur le site de l'association, voilà.

26
00:01:04,800 --> 00:01:06,400
Bien sûr, c'est important de le souligner 

27
00:01:06,400 --> 00:01:08,100
et moi je voudrais souligner une deuxième chose 

28
00:01:08,100 --> 00:01:10,500
- c'est que j'adore votre cologne, voilà

29
00:01:10,500 --> 00:01:12,400
Il a mis un truc un peu musqué 

30
00:01:12,400 --> 00:01:15,200
une sorte de Drakkar, enfin, je sais pas

31
00:01:15,200 --> 00:01:16,700
Non, vraiment, c'est très agréable 

32
00:01:16,700 --> 00:01:17,400
Non, c'est agréable, 

33
00:01:17,400 --> 00:01:18,400
pour quelqu'un qui domine une soirée,

34
00:01:18,400 --> 00:01:19,500
d'avoir des artistes qui sentent bon, 

35
00:01:19,500 --> 00:01:20,900
qui sont mis sur leur trente et un 

36
00:01:20,900 --> 00:01:22,300
c'est le cas de le dire, c'est le fait 

37
00:01:22,300 --> 00:01:25,000
Merci, Michel Leeb de démarrer cette soirée

38
00:01:25,000 --> 00:01:27,300
Michel va revisiter pour nous

39
00:01:27,300 --> 00:01:28,700
La Truite de Schubert...

40
00:01:28,700 --> 00:01:35,200
… avec Catherine 

41
00:01:35,200 --> 00:01:38,300
Catherine, chers amis, va nous interpréter 

42
00:01:38,300 --> 00:01:40,400
La Truite de Schubert

43
00:01:40,400 --> 00:01:42,900
sur des paroles de Francis Blanche

44
00:01:42,900 --> 00:01:44,500
Et ce texte évoquera également 

45
00:01:44,500 --> 00:01:48,000
quelques artistes que vous aimez beaucoup. Voilà.

46
00:02:04,800 --> 00:02:07,800
Elle était jeune fille 

47
00:02:07,800 --> 00:02:09,800
Sortie tout droit de son couvent

48
00:02:09,800 --> 00:02:12,000
Innocente et gentille

49
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Qui n'avait pas 20 ans

50
00:02:15,000 --> 00:02:17,800
Un jeudi, jour de visite,

51
00:02:17,800 --> 00:02:20,000
Elle vint chez ma mère

52
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Pour nous jouer la Truite

53
00:02:22,000 --> 00:02:23,700
La Truite de Schubert

54
00:02:23,700 --> 00:02:27,200
C'est tout … et voilà

55
00:02:27,200 --> 00:02:31,100
Oh, mais ...

56
00:02:31,100 --> 00:02:32,300
On lui donna ma chambre

57
00:02:32,300 --> 00:02:35,300
Moi je couchai dans le salon

58
00:02:35,300 --> 00:02:36,300
Mais je crus bien comprendre

59
00:02:36,300 --> 00:02:38,900
Que ça ne serait pas long

60
00:02:38,900 --> 00:02:40,700
En effet elle revint bien vite

61
00:02:40,700 --> 00:02:44,300
Pieds nus, dans les courants d'air

62
00:02:44,300 --> 00:02:47,400
Pour me chanter la Truite

63
00:02:47,400 --> 00:02:48,700
La Truite de Schubert

64
00:02:48,700 --> 00:02:52,600
Oh ! Mais ... 

65
00:02:52,600 --> 00:02:55,100
Ce fut un beau solfège

66
00:02:55,100 --> 00:02:57,700
Pizzicattis coquins

67
00:02:57,700 --> 00:03:00,000
Trémolos, accords et arpèges

68
00:03:00,000 --> 00:03:02,300
Fantaisie à quatre mains

69
00:03:02,300 --> 00:03:03,700
Mais à l'instant où tout s'agite

70
00:03:03,700 --> 00:03:05,600
Sous l'ardent aiguillon de la chair

71
00:03:05,600 --> 00:03:08,700
Elle, elle fredonnait la Truite

72
00:03:08,700 --> 00:03:10,300
La Truite de Schubert

73
00:03:10,300 --> 00:03:14,300
Et oui...

74
00:03:15,100 --> 00:03:20,400
Je lui dis,  Gabrielle

75
00:03:20,400 --> 00:03:22,700
Comprenez mon émoi

76
00:03:22,700 --> 00:03:25,500
Il faut être fidèle

77
00:03:25,500 --> 00:03:28,800
Ce sera Schubert ou moi

78
00:03:28,800 --> 00:03:30,100
Mais je compris bien vite

79
00:03:30,100 --> 00:03:33,100
En lisant dans ses yeux pervers

80
00:03:33,100 --> 00:03:36,000
Qu'elle me réclamait la suite

81
00:03:36,000 --> 00:03:39,500
La suite du concert

82
00:03:39,900 --> 00:03:43,100
Six mois après ce badinage 

83
00:03:43,100 --> 00:03:45,400
Notre situation fut-elle

84
00:03:45,400 --> 00:03:46,300
Que le mariage

85
00:03:46,300 --> 00:03:48,600
Était la seule solution

86
00:03:48,600 --> 00:03:50,600
Mais avec un air insolite

87
00:03:50,600 --> 00:03:53,200
Au lieu de dire oui au maire

88
00:03:53,200 --> 00:03:55,500
Elle lui a chanté la Truite

89
00:03:55,500 --> 00:03:57,800
La Truite de Schubert - ah non ! 

90
00:04:00,600 --> 00:04:03,300
C'est fou ce que nous fîmes

91
00:04:03,300 --> 00:04:06,700
Contre cette obsession

92
00:04:06,700 --> 00:04:09,300
On mit Gabrielle au régime

93
00:04:09,300 --> 00:04:12,000
Lui supprimant le poisson

94
00:04:12,000 --> 00:04:15,600
Mais par une journée maudite

95
00:04:15,600 --> 00:04:19,200
Dans le vent, l'orage et les éclairs

96
00:04:19,200 --> 00:04:23,700
Elle a mis au monde une truite

97
00:04:23,700 --> 00:04:26,700
Qu'elle baptisa Schubert.

98
00:04:30,500 --> 00:04:33,000
A présent je vis seul

99
00:04:33,000 --> 00:04:35,900
Tout seul dans ma demeure

100
00:04:35,900 --> 00:04:38,800
Gabrielle est partie et n'a plus sa raison

101
00:04:38,800 --> 00:04:43,800
Dans sa chambre au Touquet elle passe des heures

102
00:04:43,800 --> 00:04:47,700
Devant un bocal où frétille un poisson

103
00:04:47,700 --> 00:04:50,100
Et moi j'ai dit à Marguerite

104
00:04:50,100 --> 00:04:52,900
Qui est ma vieille cuisinière

105
00:04:52,900 --> 00:04:56,500
Ne me faites plus jamais de truite

106
00:04:56,500 --> 00:04:59,000
Ça me donne de l'urticaire.

107
00:04:59,000 --> 00:05:03,600
Merci

108
00:05:03,600 --> 00:05:04,700
Merci beaucoup

109
00:05:04,700 --> 00:05:34,700
Michel Leeb, Mesdames et Messieurs