1
00:00:01,000 --> 00:00:02,600
Les changeurs de monnaie, ou monnayeurs 

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,000
ont été inventés au milieu des années 1950

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,500
Avec la multiplication des distributeurs automatiques 

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,400
on avait besoin de monnaie

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,500
Les premiers étaient de simples monnayeurs mécaniques

6
00:00:12,500 --> 00:00:14,800
transformant de grosses pièces en petit monnaie 

7
00:00:14,800 --> 00:00:17,200
Les machines d'aujourd'hui peuvent changer des billets de vingt euros 

8
00:00:17,200 --> 00:00:18,700
- Les temps ont changés

9
00:00:21,800 --> 00:00:22,700
C'est magique !

10
00:00:22,700 --> 00:00:23,700
On introduit un billet

11
00:00:23,700 --> 00:00:26,600
et illico la machine délivre la somme exacte en monnaie

12
00:00:28,300 --> 00:00:29,900
Mais ce n'est pas un tour de passe-passe

13
00:00:29,900 --> 00:00:31,500
juste une conception novatrice 

14
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
et un peu de technologie

15
00:00:34,700 --> 00:00:37,900
On commence la fabrication par le coffre extérieur

16
00:00:37,900 --> 00:00:40,700
Un laser guidé électroniquement découpe les partis du coffre 

17
00:00:40,700 --> 00:00:44,600
dans une plaque d'acier d'un mètre sur 1 mètre 50

18
00:00:50,200 --> 00:00:51,700
On détache les partis pré-découpées 

19
00:00:51,700 --> 00:00:53,400
libérant les ouvertures dans le panneau 

20
00:00:53,400 --> 00:00:55,500
qui deviendra la façade du coffre 

21
00:00:58,300 --> 00:00:59,500
On façonne les différents panneaux 

22
00:00:59,500 --> 00:01:01,500
à l'aide d'une presse-plieuse.

23
00:01:01,500 --> 00:01:04,100
Ici un panneau de façade

24
00:01:05,900 --> 00:01:07,600
La machine le presse contre un matrice,

25
00:01:07,600 --> 00:01:09,200
pliant le bord

26
00:01:09,200 --> 00:01:11,300
Les bords repliés renforceront la façade

27
00:01:11,300 --> 00:01:14,100
et permettront de bien l'encastrer dans le cadre

28
00:01:17,900 --> 00:01:19,800
Une perceuse-laser pratique une série de trous 

29
00:01:19,800 --> 00:01:21,900
dans une autre paroi du coffre

30
00:01:21,900 --> 00:01:25,100
Puis des vis-filetées sont enfoncées dans les trous

31
00:01:26,400 --> 00:01:28,600
Un distributeur vibrant distribue les vis 

32
00:01:28,600 --> 00:01:30,900
à la machine d'insertion utilisée.

33
00:01:34,600 --> 00:01:36,100
On plie ensuit la plaque d'acier 

34
00:01:36,100 --> 00:01:38,000
à nouveau au moyen de la plieuse 

35
00:01:38,000 --> 00:01:39,900
pour former les deux parois latérales  

36
00:01:39,900 --> 00:01:41,600
et l'arrière du futur coffre 

37
00:01:45,900 --> 00:01:50,500
On fixe ensuite les panneau du fond  - et de dessus 

38
00:01:53,200 --> 00:01:56,400
On place alors la pièce sur un poste de soudure informatisé 

39
00:01:56,400 --> 00:01:59,300
et on fait pivoter la table 

40
00:02:01,400 --> 00:02:03,200
Un robot pratique des soudures de précision 

41
00:02:03,200 --> 00:02:04,400
derrière un cloison d'acier 

42
00:02:04,400 --> 00:02:06,300
qui protège les travailleurs de la chaleur

43
00:02:06,300 --> 00:02:08,500
et des rayons nocifs 

44
00:02:11,500 --> 00:02:14,800
On assemble maintenant le distributeur de pièces de monnaie

45
00:02:14,800 --> 00:02:16,800
Il est muni de deux disques à rotation 

46
00:02:16,800 --> 00:02:20,400
adaptés au diamètre et à l'épaisseur d'une pièce  

47
00:02:20,400 --> 00:02:22,400
Ces disques saisissent et alignent les pièces 

48
00:02:22,400 --> 00:02:23,800
avant de les faire tomber 

49
00:02:23,800 --> 00:02:26,200
dans la goulotte de rejet.

50
00:02:27,500 --> 00:02:28,700
On fixe les deux disques, 

51
00:02:28,700 --> 00:02:31,800
ainsi qu'un mécanisme d'engrenage plastique qui les actionne

52
00:02:34,800 --> 00:02:37,800
Puis on fixe les pièces  sur un appareil de serrage

53
00:02:37,800 --> 00:02:41,000
et on perce des trous dans le mécanisme d'engrenage

54
00:02:48,900 --> 00:02:50,500
On insère ensuite des clavettes 

55
00:02:50,500 --> 00:02:52,900
pour faire tenir les pièces ensemble

56
00:02:52,900 --> 00:02:54,300
S'ils sont correctement montés

57
00:02:54,300 --> 00:02:57,300
les disques à pièces tournent aisément 

58
00:02:59,700 --> 00:03:00,500
On peut maintenant assembler 

59
00:03:00,500 --> 00:03:02,300
les disques du distributeur de pièces 

60
00:03:02,300 --> 00:03:04,700
et le reste du dispositif

61
00:03:06,300 --> 00:03:07,700
C'est un travail de précision. 

62
00:03:07,700 --> 00:03:08,900
On place d'abord les pièces 

63
00:03:08,900 --> 00:03:11,700
dans un boitier métallique 

64
00:03:14,800 --> 00:03:17,400
On fixe des  anneaux de plastique autour des disque 

65
00:03:17,400 --> 00:03:19,900
pour guider le mécanisme d'entraînement 

66
00:03:22,400 --> 00:03:24,000
puis on installe le moteur de l'engrenage 

67
00:03:24,000 --> 00:03:25,300
qui fait fonctionner les disques 

68
00:03:25,300 --> 00:03:28,800
permettant la distribution exacte des pièces

69
00:03:39,100 --> 00:03:41,100
Une huisserie en plastique ajustée au boitier

70
00:03:41,100 --> 00:03:44,300
permet la bonne circulation de la monnaie  

71
00:03:47,500 --> 00:03:49,400
On fixe ensuite la goulotte qui guide la monnaie  

72
00:03:49,400 --> 00:03:51,500
vers la coupelle de récupération des pièces

73
00:03:51,500 --> 00:03:53,900
à l'extérieur du monnayeur.

74
00:03:56,400 --> 00:03:59,000
La machine peut contenir jusqu'à 600 euros en pièces

75
00:03:59,000 --> 00:04:01,800
ce qui équivaut à une bonne vingtaine de kilos 

76
00:04:03,200 --> 00:04:05,100
On ajoute donc une poignée

77
00:04:05,100 --> 00:04:08,400
qui est encastrée au moyen de ce fixateur à anneaux

78
00:04:14,000 --> 00:04:16,900
Il ne reste plus qu'à assembler le tout 

79
00:04:18,800 --> 00:04:21,900
On installe d'abord l'alimentation électrique sur la paroi du fond 

80
00:04:23,900 --> 00:04:26,000
Ensuite le valideur des billets 

81
00:04:28,400 --> 00:04:30,700
et la coupelle de récupération des pièces 

82
00:04:32,300 --> 00:04:34,700
Ensuite, c'est au tour du distributeur des pièces 

83
00:04:34,700 --> 00:04:36,900
et du tableau de contrôle électronique 

84
00:04:36,900 --> 00:04:39,900
- le cerveau de la machine qui calcule la charge

85
00:04:41,000 --> 00:04:44,700
Pour finir, on colle les instructions de fonctionnement

86
00:04:44,700 --> 00:04:46,100
Alors, comment ça marche ? 

87
00:04:46,100 --> 00:04:47,900
Ouvrons la porte pour voir. 

88
00:04:47,900 --> 00:04:49,500
D'abord l'accepteur de billet scanne 

89
00:04:49,500 --> 00:04:51,000
le papier et l'encre du billet

90
00:04:51,000 --> 00:04:53,100
et le stock dans un boitier 

91
00:04:54,000 --> 00:04:57,900
Et gling-gling, voilà le montant exacte en petite monnaie