1
00:00:01,100 --> 00:00:02,700
Alors on va écouter Pierre

2
00:00:02,700 --> 00:00:06,900
Pierre, il a toujours chanté les opprimés

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,800
Les femmes opprimées, les femmes martyrisées.

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,000
Et là, maintenant, il y a une chanson très importante

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,300
sur ton dernier album

6
00:00:13,300 --> 00:00:15,500
C'est 'La femme grillagée'.

7
00:00:15,500 --> 00:00:17,000
Et tu dis à la fin de la chanson

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,200
'Fini l'obscurantisme

9
00:00:18,200 --> 00:00:20,000
Fini le Manichéisme'

10
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
Bien oui, il sera temps

11
00:00:21,500 --> 00:00:23,500
Et arrêtons de revenir au Moyen Age

12
00:00:23,500 --> 00:00:24,800
car c'est le Moyen Age

13
00:00:24,800 --> 00:00:31,400
C'est des traitements moyenâgeux  

14
00:00:31,400 --> 00:00:33,600
On repart dans des siècles en arrière 

15
00:00:33,600 --> 00:00:36,900
C'est le siècle de l'obscurantisme total

16
00:00:36,900 --> 00:00:39,900
Donc, bon, arrêtons ça

17
00:00:39,900 --> 00:00:42,100
Pierre Perret, son grand retour dans Champs Elysées

18
00:00:42,100 --> 00:00:43,400
Ça me fait très plaisir

19
00:00:43,400 --> 00:00:45,500
Il était déjà là pour la première version

20
00:00:45,500 --> 00:00:47,200
'La femme grillagée'

21
00:00:47,200 --> 00:00:48,800
Merci Zaz, merci beaucoup, merci

22
00:01:12,400 --> 00:01:15,100
Écoutez ma chanson bien douce

23
00:01:15,100 --> 00:01:18,000
Que Verlaine aurait su mieux faire

24
00:01:18,000 --> 00:01:20,700
Elle se veut discrète et légère

25
00:01:20,700 --> 00:01:23,800
Un frisson d'eau sur de la mousse

26
00:01:23,800 --> 00:01:26,500
C'est la complainte de l'épouse,

27
00:01:26,500 --> 00:01:29,400
De la femme derrière son grillage;

28
00:01:29,400 --> 00:01:32,300
Ils la font vivre au moyen  âge,

29
00:01:32,300 --> 00:01:34,900
Que la honte les éclabousse.

30
00:01:35,500 --> 00:01:38,200
Quand la femme est grillagée,

31
00:01:38,200 --> 00:01:41,100
Toutes les femmes sont outragées;

32
00:01:41,100 --> 00:01:43,900
Les hommes les ont rejetées 

33
00:01:43,900 --> 00:01:46,500
Dans l'obscurité

34
00:01:46,500 --> 00:01:49,200
Elle ne prend jamais la parole,

35
00:01:49,200 --> 00:01:52,000
En public,ce n'est pas son rôle

36
00:01:52,000 --> 00:01:54,900
Elle  est craintive,elle est soumise,

37
00:01:54,900 --> 00:01:57,900
Pas question de lui faire la bise,

38
00:01:57,900 --> 00:02:00,700
On lui a appris à se soumettre,

39
00:02:00,700 --> 00:02:03,500
A ne pas contrarier son maitre

40
00:02:03,500 --> 00:02:06,600
Elle n'a droit qu'à quelques murmures,

41
00:02:06,600 --> 00:02:09,600
Les yeux baissés sur sa couture

42
00:02:09,600 --> 00:02:12,700
Quand la femme est grillagée,

43
00:02:12,700 --> 00:02:15,500
Toutes les femmes sont outragées;

44
00:02:15,500 --> 00:02:17,800
Les hommes les ont rejetées 

45
00:02:17,800 --> 00:02:20,900
Dans l'obscurité

46
00:02:20,900 --> 00:02:23,800
Elle respecte la loi divine 

47
00:02:23,800 --> 00:02:26,700
Qui est dite par la bouche de l'homme

48
00:02:26,700 --> 00:02:29,700
Que sa place est à la cuisine 

49
00:02:29,700 --> 00:02:32,500
Et qu'elle est sa bête de somme

50
00:02:32,500 --> 00:02:35,500
Pas question de faire la savante

51
00:02:35,500 --> 00:02:38,400
Il vaut mieux qu'elle soit ignorante 

52
00:02:38,400 --> 00:02:41,100
Son époux dit que les études 

53
00:02:41,100 --> 00:02:44,500
Son contraire à ses servitudes.

54
00:02:44,500 --> 00:02:47,400
Quand la femme est grillagée,

55
00:02:47,400 --> 00:02:50,200
Toutes les femmes sont outragées;

56
00:02:50,200 --> 00:02:53,000
Les hommes les ont rejetées 

57
00:02:53,000 --> 00:02:55,600
Dans l'obscurité

58
00:02:55,600 --> 00:02:58,700
Jusqu'au pieds sa burqa austère,

59
00:02:58,700 --> 00:03:01,400
Est garante de sa décence,

60
00:03:01,400 --> 00:03:04,300
Elle prévient la concupiscence,

61
00:03:04,300 --> 00:03:07,100
Des hommes auxquels elle pourrait plaire

62
00:03:07,100 --> 00:03:10,100
Un regard jugé impudique

63
00:03:10,100 --> 00:03:13,000
Sera mortel pour la captive 

64
00:03:13,000 --> 00:03:15,800
Elle pourrait finir brûlée vive

65
00:03:15,800 --> 00:03:19,000
Lapidée en place publique

66
00:03:19,000 --> 00:03:21,900
Quand la femme est grillagée,

67
00:03:21,900 --> 00:03:24,800
Toutes les femmes sont outragées;

68
00:03:24,800 --> 00:03:27,700
Les hommes les ont rejetées 

69
00:03:27,700 --> 00:03:30,100
Dans l'obscurité

70
00:03:30,100 --> 00:03:33,300
Jeunes femmes, larguez  les amarres

71
00:03:33,300 --> 00:03:36,100
Refusez ces coutumes barbares

72
00:03:36,100 --> 00:03:38,800
Dîtes non au Manichéisme 

73
00:03:38,800 --> 00:03:42,100
Au retour à l'obscurantisme

74
00:03:42,100 --> 00:03:45,000
Jetez sur mon char-à-pied triste 

75
00:03:45,000 --> 00:03:47,900
Les deux coutumes esclavagistes 

76
00:03:47,900 --> 00:03:50,800
Et au lieux de lui porter ce voile 

77
00:03:50,800 --> 00:03:54,000
Allez-vous-en mettez les voiles

78
00:03:54,000 --> 00:03:56,900
Quand la femme est grillagée,

79
00:03:56,900 --> 00:03:59,800
Toutes les femmes sont outragées;

80
00:03:59,800 --> 00:04:02,800
Les hommes les ont rejetées 

81
00:04:02,800 --> 00:04:07,000
Dans l'obscurité

82
00:04:20,300 --> 00:04:21,600
Pierre Perret

83
00:04:21,600 --> 00:04:23,500
Impressionnante, cette chanson

84
00:04:23,500 --> 00:04:26,000
Il n'a rien perdu de sa vivacité 

85
00:04:26,000 --> 00:04:27,700
de sa dextérité

86
00:04:27,700 --> 00:04:29,400
Sa plume est toujours aussi alerte

87
00:04:29,400 --> 00:04:59,400
La plume de Pierre Peret