1
00:00:00,300 --> 00:00:04,600
Alors, deux des artistes de cette soirée nous en rejoignent,

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,600
J'ai envie de dire  je pense qu'il est le doyen

3
00:00:06,600 --> 00:00:10,000
et je suis à peu près certain qu'il y a le benjamin.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,800
Michel Trempont, baryton, 

5
00:00:11,800 --> 00:00:13,200
qui joue le rôle du sacristain 

6
00:00:13,200 --> 00:00:15,600
dans ce Tosca que nous allons voir dans un instant

7
00:00:15,600 --> 00:00:20,400
Et puis le jeune George qui chante à la Maitrise des Bouches-du-Rhône.

8
00:00:20,400 --> 00:00:22,100
Alors, Michel Trempant, première question

9
00:00:22,100 --> 00:00:23,900
Combien d'années de carrière ?

10
00:00:23,900 --> 00:00:25,800
60 ans

11
00:00:25,800 --> 00:00:27,900
60 ans de carrière, vous avez débuté à quel âge ?

12
00:00:27,900 --> 00:00:32,600
22 ans, en 1950 à Bruxelles.

13
00:00:32,600 --> 00:00:33,600
Donc, vous ne le cachez pas, 

14
00:00:33,600 --> 00:00:35,500
vous allez fêter bientôt vos 82 ans ?

15
00:00:35,500 --> 00:00:36,000
Oui. 

16
00:00:36,000 --> 00:00:37,400
Et il est hors de question d'arrêter, 

17
00:00:37,400 --> 00:00:39,500
parce que vous avez tenu les premier rôles pendant des décennies...

18
00:00:39,500 --> 00:00:40,600
Oui, depuis bien longtemps

19
00:00:40,600 --> 00:00:41,900
et puis j'ai changé de répertoire 

20
00:00:41,900 --> 00:00:44,200
parce que l'âge venant …

21
00:00:44,200 --> 00:00:46,200
c'est pas que la voix part,

22
00:00:46,200 --> 00:00:48,000
mais on est plus la même chose 

23
00:00:48,000 --> 00:00:49,400
on a pas la même silhouette

24
00:00:49,400 --> 00:00:51,800
On peut pas faire les jeunes premiers, c'est ça ? 

25
00:00:51,800 --> 00:00:53,200
Voilà. Peur d'être ridicule 

26
00:00:53,200 --> 00:00:57,400
Ça vous amuserait d'entendre Roberto Alagna parler de vous ? 

27
00:00:57,400 --> 00:01:00,200
Ah oui, ça m'amuserait, vu sa...

28
00:01:00,200 --> 00:01:04,000
Roberta Alagna parle de Trempant  c'est une surprise...

29
00:01:09,400 --> 00:01:10,900
J'adore Michel, parce que...

30
00:01:10,900 --> 00:01:12,100
c'est un phénomène, Michel 

31
00:01:12,100 --> 00:01:14,500
vous savez, il va avoir 82 ans la semaine prochaine

32
00:01:14,500 --> 00:01:15,700
et il est … 

33
00:01:15,700 --> 00:01:19,100
sa voix n'a pas bougé, c'est la même qu'il a à 20 ans

34
00:01:19,100 --> 00:01:19,900
Elle est formidable

35
00:01:19,900 --> 00:01:21,800
l'acteur est toujours présent 

36
00:01:21,800 --> 00:01:24,100
La vivacité d'esprit  toujours très drôle,

37
00:01:24,100 --> 00:01:25,100
toujours très juste 

38
00:01:25,100 --> 00:01:26,100
C'est un miracle 

39
00:01:26,100 --> 00:01:28,200
et heureusement qu'on a des miracles comme ça

40
00:01:28,200 --> 00:01:30,200
Ça donne à nous, jeunes … plus jeunes …

41
00:01:30,200 --> 00:01:32,700
la génération qui vient derrière 

42
00:01:32,700 --> 00:01:35,700
la force de continuer ce métier. 

43
00:01:36,700 --> 00:01:37,800
C'est touchant, non, Michel Trempant ? 

44
00:01:37,800 --> 00:01:39,100
Oui, oui.

45
00:01:39,100 --> 00:01:40,600
D'être toujours dans la famille, quoi. 

46
00:01:40,600 --> 00:01:41,600
D'être toujours dans la famille, 

47
00:01:41,600 --> 00:01:42,800
et puis Roberto, vraiment

48
00:01:42,800 --> 00:01:44,700
c'est plus qu'un collègue 

49
00:01:44,700 --> 00:01:45,900
c'est vraiment un ami. 

50
00:01:46,500 --> 00:01:49,900
Alors, George..  passe-lui le micro, tiens George...comme ça

51
00:01:49,900 --> 00:01:51,300
Tu as quel âge, toi ?

52
00:01:51,300 --> 00:01:52,900
Je vais avoir 12 ans. 

53
00:01:52,900 --> 00:01:55,900
Oui. Est-ce que tu as l'intention 

54
00:01:55,900 --> 00:01:58,100
de faire 60 ans de carrière comme Michel ? 

55
00:01:58,100 --> 00:02:00,300
Oui.

56
00:02:00,300 --> 00:02:01,100
Tu voudrais être chanteur d'Opéra 

57
00:02:01,100 --> 00:02:02,200
J'aimerais bien, oui. 

58
00:02:02,200 --> 00:02:04,200
Tu es à la Maitrise des Bouches-du-Rhône actuellement

59
00:02:04,200 --> 00:02:06,100
Oui j'aime beaucoup chanter 

60
00:02:06,100 --> 00:02:08,000
Oui. Donc tu as l'intention 

61
00:02:08,000 --> 00:02:09,800
d'essayer de tenter d'en  faire ton métier 

62
00:02:09,800 --> 00:02:10,900
Oui. 

63
00:02:10,900 --> 00:02:13,400
Et alors, quel registre de voix  tu ne sais pas encore ? 

64
00:02:13,400 --> 00:02:14,000
Non. 

65
00:02:14,000 --> 00:02:15,800
Tu voudrais être quoi, ténor, baryton 

66
00:02:15,800 --> 00:02:18,300
En tout cas, je chante plus facilement 

67
00:02:18,300 --> 00:02:20,200
dans les notes aiguës  que dans les notes basses.

68
00:02:20,200 --> 00:02:21,000
Donc, plutôt ténor, alors.

69
00:02:21,000 --> 00:02:21,200
Oui.

70
00:02:21,200 --> 00:02:22,900
Voire contre-ténor ? 

71
00:02:22,900 --> 00:02:23,800
Non.

72
00:02:23,800 --> 00:02:26,800
C'est possible. 

73
00:02:26,800 --> 00:02:28,300
Tu parles 4 langues 

74
00:02:28,300 --> 00:02:28,900
Oui.

75
00:02:28,900 --> 00:02:30,400
Ce qui pourrait aider ta carrière 

76
00:02:30,400 --> 00:02:31,700
parce que tu es d'origine... quelle origine ?

77
00:02:31,700 --> 00:02:34,000
Je suis né en Belgique

78
00:02:34,000 --> 00:02:35,600
donc mon père est Belge 

79
00:02:35,600 --> 00:02:37,900
ma maman, elle est Russe. 

80
00:02:37,900 --> 00:02:43,900
Et ça fait bientôt 4 ans que j'habite en France 

81
00:02:43,900 --> 00:02:45,000
Donc ça fait 3 langues

82
00:02:45,000 --> 00:02:45,900
Et le 4ème ?

83
00:02:45,900 --> 00:02:50,800
Et une partie de ma maman  est Ukrainienne

84
00:02:50,800 --> 00:02:52,100
 donc je parle …

85
00:02:52,100 --> 00:02:53,500
Donc tu parles aussi ukrainien. 

86
00:02:53,500 --> 00:02:56,800
On va vous souhaiter à tous les deux une belle soirée. 

87
00:02:56,800 --> 00:03:00,200
Vous jouez pas dans ce costume, Michel Trempant, aussi ? 

88
00:03:00,200 --> 00:03:01,100
Vous êtes en tenue ? 

89
00:03:01,100 --> 00:03:02,500
Je suis en tenue. 

90
00:03:02,500 --> 00:03:04,100
Je suis en tenue de sacristain. 

91
00:03:04,100 --> 00:03:05,800
… avec mon souffre-douleur

92
00:03:06,400 --> 00:03:08,700
Et voici, aux côtés de George qui nous a pas quitté, 

93
00:03:08,700 --> 00:03:11,500
la metteur en scène de cette soirée d'opéra, 

94
00:03:11,500 --> 00:03:13,500
Nadine Duffaut, bonsoir.

95
00:03:13,500 --> 00:03:15,700
Et à ses côtés, Maëva Felten, 

96
00:03:15,700 --> 00:03:17,500
qui va interpréter ce soir le rôle 

97
00:03:17,500 --> 00:03:19,800
- non pas de la bergère, mais du berger.

98
00:03:19,800 --> 00:03:22,900
D'ailleurs, Maëva, c'est ton premier grand rôle ?

99
00:03:22,900 --> 00:03:24,300
Oui, c'est mon premier grand rôle

100
00:03:24,300 --> 00:03:24,700
Tu as quel âge ?

101
00:03:24,700 --> 00:03:25,500
J'ai 17 ans.

102
00:03:25,500 --> 00:03:28,400
A 17 ans, de jouer un rôle de garçon, ça ne te gêne pas trop ?

103
00:03:28,400 --> 00:03:30,700
Ah, du coup, je suis un drôle de garçon 

104
00:03:30,700 --> 00:03:32,300
parce que je suis la fille du géolier.

105
00:03:32,300 --> 00:03:34,000
Est-ce que tu seras reconnaissable en fille 

106
00:03:34,000 --> 00:03:36,100
ou on pourrait croire que tu es un garçon ?

107
00:03:36,100 --> 00:03:36,900
Non, non, pas du tout. 

108
00:03:36,900 --> 00:03:38,200
T'es dans ta tenue de berger ? 

109
00:03:38,200 --> 00:03:39,100
Voilà. 

110
00:03:39,100 --> 00:03:42,600
Qu'est-ce que ça présente de chanter à l'Orange, pour toi, ce soir ? 

111
00:03:42,600 --> 00:03:43,700
C'est quelque chose d'extraordinaire 

112
00:03:43,700 --> 00:03:45,900
c'est une aventure vraiment …

113
00:03:45,900 --> 00:03:47,800
c'est vraiment impressionnant 

114
00:03:47,800 --> 00:03:49,600
T'es en train de te lancer dans le métier ? 

115
00:03:49,600 --> 00:03:52,400
Oui, oui. J'aimerais beaucoup continuer. 

116
00:03:52,400 --> 00:03:54,100
Ton registre de voix ? Plutôt soprano ?

117
00:03:54,100 --> 00:03:55,500
Soprano. 

118
00:03:55,500 --> 00:03:57,400
Tu rêve d'être cantatrice ? 

119
00:03:57,400 --> 00:03:59,400
Pour un premier rôle, la nuit ? 

120
00:04:00,000 --> 00:04:01,600
Alors, Nadine Duffaut, 

121
00:04:01,600 --> 00:04:04,400
ce qu'il faut expliquer, c'est que, bon, cette affaire de Tosca

122
00:04:04,400 --> 00:04:07,200
se déroule dans un contexte historique particulier 

123
00:04:07,200 --> 00:04:11,500
On est à Rome, on est 1800, sur fond politique etcétéra..

124
00:04:11,500 --> 00:04:13,300
La République de Rome qui s'effondre 

125
00:04:13,300 --> 00:04:14,700
qui avait été instaurée par Bonaparte

126
00:04:14,700 --> 00:04:19,200
Vous vous êtes un peu écartée du stricte récit historique 

127
00:04:19,200 --> 00:04:20,600
pour entrer dans quelque chose universel

128
00:04:20,600 --> 00:04:22,100
C'est l'idée de votre adaptation 

129
00:04:22,100 --> 00:04:22,600
Absolument.

130
00:04:22,600 --> 00:04:26,200
J'ai préféré jouer sur les sentiments, les conflits intérieurs,

131
00:04:26,200 --> 00:04:29,000
plus que sur la partie historique de l'ouvrage, voilà. 

132
00:04:29,000 --> 00:04:32,600
Il y a un méchant dans cette pièce, ou supposé méchant

133
00:04:32,600 --> 00:04:34,600
C'est Scarpia, le chef de la Police. 

134
00:04:34,600 --> 00:04:36,600
Il est méchant pour vous, j'ai pas l'impression. 

135
00:04:36,600 --> 00:04:37,700
Ah non, non, il est pas méchant 

136
00:04:37,700 --> 00:04:38,900
c'est quelqu'un de très humain, d'ailleurs

137
00:04:38,900 --> 00:04:41,500
Puccini lui a écrit des phrases musicales merveilleuses 

138
00:04:41,500 --> 00:04:43,500
qui relatent des sentiments intérieurs 

139
00:04:43,500 --> 00:04:45,100
d'une intimité foudroyante 

140
00:04:45,100 --> 00:04:46,300
et je pense qu'un homme qui est capable 

141
00:04:46,300 --> 00:04:48,000
de chanter d'aussi belles phrases musicales 

142
00:04:48,000 --> 00:04:49,200
ne pas être aussi mauvais

143
00:04:49,200 --> 00:04:51,400
En quel état est le metteur en scène à cette heure-ci ? 

144
00:04:51,400 --> 00:04:53,100
Oh c'est terrible, hein 

145
00:04:53,100 --> 00:05:23,100
C'est horrible.