1
00:00:17,200 --> 00:00:21,200
Dire que j'étais connue pour ma démarche élégante

2
00:00:21,200 --> 00:00:22,500
… bonsoir.

3
00:00:23,800 --> 00:00:26,200
Comment comprendre Brigitte Bardot 

4
00:00:26,200 --> 00:00:28,200
sans mesurer l'onde de choc qui ébranla, 

5
00:00:28,200 --> 00:00:29,700
la fin des années '50 

6
00:00:29,700 --> 00:00:31,400
la France prospère, insouciante, 

7
00:00:31,400 --> 00:00:33,000
et bourgeoisement conformiste

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
qui réduit tout d'abord le phénomène

9
00:00:34,600 --> 00:00:37,500
à deux initiales  B B

10
00:00:38,400 --> 00:00:41,500
Je ne reconnais plus personne en Harley Davidson

11
00:00:41,500 --> 00:00:43,400
Une beauté insolente et généreuse

12
00:00:43,400 --> 00:00:45,000
Une liberté de mœurs révolutionnaire

13
00:00:45,000 --> 00:00:47,500
Un statut de star rapidement internationale 

14
00:00:47,500 --> 00:00:50,600
- construisent une image de sensualité provocante

15
00:00:50,600 --> 00:00:53,600
reliée par des films qui affolent les commissions de censure,

16
00:00:53,600 --> 00:00:54,900
le Vatican et les beaux quartiers

17
00:00:54,900 --> 00:00:57,100
mais aussi par des milliers de photographies 

18
00:00:57,100 --> 00:01:00,900
et de centaines de couvertures de magazines à travers le monde

19
00:01:02,200 --> 00:01:03,700
Simone de Beauvoir lui consacre un essai

20
00:01:03,700 --> 00:01:06,300
Nourissier et Sagan la célèbre dans leurs écrits

21
00:01:06,300 --> 00:01:09,500
De Gaulle, qui partage avec elle une popularité planétaire

22
00:01:09,500 --> 00:01:13,800
déclare 'Cette jeune femme a une simplicité de bonne aloi'

23
00:01:15,500 --> 00:01:17,100
Comment garder la tête sur les épaules 

24
00:01:17,100 --> 00:01:19,900
quand les maris les plus fidèles vous préfèrent à leur femme 

25
00:01:19,900 --> 00:01:21,800
et quand le tapis rouge de Chez Maxim's 

26
00:01:21,800 --> 00:01:24,200
se déroule sous vos pieds nus

27
00:01:28,400 --> 00:01:30,500
Il y a des gens qui seraient très, très heureux

28
00:01:30,500 --> 00:01:33,700
d'avoir été à ma place. 

29
00:01:33,700 --> 00:01:36,200
Le tout c'est de 

30
00:01:36,200 --> 00:01:41,000
de se contenter d'une superficialité 

31
00:01:41,000 --> 00:01:43,100
dont je ne me contentais pas. Voilà.

32
00:01:44,800 --> 00:01:46,400
Elle nait en 1934, 

33
00:01:46,400 --> 00:01:50,000
dans une famille aisée du 16ème arrondissement de Paris  

34
00:01:50,000 --> 00:01:52,100
Propriété à Louveciennes, vacances à la mer, 

35
00:01:52,100 --> 00:01:54,800
soirées à la Comédie française 

36
00:01:54,800 --> 00:01:57,200
Elle adore son grand-père qu'elle surnomme 'Le Boum'

37
00:01:57,200 --> 00:01:59,500
Sa mère Toty, sa sœur Mijanou,

38
00:01:59,500 --> 00:02:01,500
et le premier homme de sa vie 

39
00:02:01,500 --> 00:02:05,600
Ilou, alias Monsieur Louis Bardot, industriel 

40
00:02:05,600 --> 00:02:07,100
Un père sévère mais sensible

41
00:02:07,100 --> 00:02:08,800
rigoureux mais affectionné 

42
00:02:08,800 --> 00:02:10,200
qui protège Brigitte 

43
00:02:10,200 --> 00:02:12,000
de son autorité bienveillante.

44
00:02:12,000 --> 00:02:15,700
C'était un être assez à part, mon père.

45
00:02:15,700 --> 00:02:20,000
C'était un être pour lequel j'avais une tendresse infinie

46
00:02:21,600 --> 00:02:24,200
Et il écrivait de très jolis poèmes 

47
00:02:24,200 --> 00:02:26,600
Il se baladait toujours avec une rose à la main

48
00:02:26,600 --> 00:02:28,600
parce qu'il pensait qu'il allait rencontrer une jolie femme 

49
00:02:28,600 --> 00:02:30,200
à qui il pourrait la donner

50
00:02:33,700 --> 00:02:35,300
Elle prend des cours de danse,

51
00:02:35,300 --> 00:02:38,900
obtient en '49 un premier accessit au Conservatoire

52
00:02:38,900 --> 00:02:42,000
et on l'imagine, bien entendu, à l'Opéra de Paris 

53
00:02:42,000 --> 00:02:45,600
Mais les convenances ne sont déjà pas son fort 

54
00:02:45,600 --> 00:02:48,300
On lui propose de faire des photos pour 'Le jardin des modes ',

55
00:02:48,300 --> 00:02:50,300
'Elle', et déjà, 'Paris-Match'

56
00:02:50,300 --> 00:02:51,800
Ses parents s'inquiètent 

57
00:02:51,800 --> 00:02:53,300
La jeune fille du monde, prévient sa mère,

58
00:02:53,300 --> 00:02:55,900
ne doit pas devenir un 'cover-girl'.

59
00:02:55,900 --> 00:02:57,700
Elle autorise néanmoins les photos 

60
00:02:57,700 --> 00:02:59,200
si Brigitte n'est pas payée

61
00:03:00,700 --> 00:03:02,000
Quand j'étais gamine 

62
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
et mon père et ma mère étaient très durs avec moi.

63
00:03:05,000 --> 00:03:07,800
Et un jour, papa -

64
00:03:07,800 --> 00:03:11,500
qui savait que je voyais Vadim

65
00:03:11,500 --> 00:03:15,500
...mais, enfin, il essayait de surveiller tout ça

66
00:03:15,500 --> 00:03:18,700
J'étais pas rentrée à l'heure, parce que avec Vadim 

67
00:03:18,700 --> 00:03:20,800
on s'était pas gêné pour faire ce qu'il fallait pas,

68
00:03:20,800 --> 00:03:22,600
en attendant le mariage.

69
00:03:22,600 --> 00:03:26,600
On avait pas suivi les conseils de papa et maman....

70
00:03:26,600 --> 00:03:29,200
On avait très, très peur, parce que 

71
00:03:29,200 --> 00:03:30,800
papa a dit à Vadim

72
00:03:30,800 --> 00:03:33,200
'Si ma fille n'est plus vierge 

73
00:03:33,200 --> 00:03:34,800
quand elle se mariera...'

74
00:03:34,800 --> 00:03:38,200
il lui filait un pistolet sous le nez et il lui dit...

75
00:03:38,200 --> 00:03:39,100
'… je vous tue !'

76
00:03:40,600 --> 00:03:42,400
Et maman a pris le pistolet et elle a dit

77
00:03:42,400 --> 00:03:43,500
'Si mon mari ne le fait pas

78
00:03:43,500 --> 00:03:44,800
c'est moi qui le ferais !'

79
00:03:45,600 --> 00:03:48,200
Il a été le premier homme de ma vie quand même 

80
00:03:48,200 --> 00:03:49,900
Ça compte pour une femme 

81
00:03:51,500 --> 00:03:53,100
Grâce au metteur en scène Marc Allegret, 

82
00:03:53,100 --> 00:03:55,300
qui la repère sur une couverture d'Elle,

83
00:03:55,300 --> 00:03:58,200
Brigitte rencontre son assistant Roger Vadim

84
00:03:58,200 --> 00:04:00,400
qu'elle épouse en 1952

85
00:04:00,400 --> 00:04:02,700
Le film 'Les lauriers sont coupés' ne se fera pas,

86
00:04:02,700 --> 00:04:05,600
mais il reste de premier bout d'essai d'un dialogue avec Vadim

87
00:04:05,600 --> 00:04:08,500
qui appartient désormais à l'histoire du cinéma

88
00:04:09,100 --> 00:04:10,900
C'est pour ça  que te veux se séparer à vélo sous la pluie ?

89
00:04:10,900 --> 00:04:12,500
Marc. Écoute, Marc

90
00:04:12,500 --> 00:04:14,000
Ma mère n'a jamais voulu que je te revoie 

91
00:04:14,000 --> 00:04:16,100
C'est comme ça, c'est ses principes à elle

92
00:04:16,500 --> 00:04:17,700
Encore, c'est ses principes à elle.

93
00:04:17,700 --> 00:04:18,700
Je sais

94
00:04:18,700 --> 00:04:19,900
Et papa, c'est autre chose

95
00:04:19,900 --> 00:04:21,600
Il peut comprendre, lui

96
00:04:22,000 --> 00:04:23,200
Qu'est-ce que j'ai avoir là-dedans ?

97
00:04:23,200 --> 00:04:24,900
Papa va arriver d'une seconde à l'autre 

98
00:04:24,900 --> 00:04:26,400
Essaye de lui parler

99
00:04:26,400 --> 00:04:29,000
Alors c'est impossible de ne pas contredire maman 

100
00:04:29,000 --> 00:04:30,800
Oublie ta peur

101
00:04:30,800 --> 00:04:32,500
et parle-lui en tranquillité

102
00:04:32,500 --> 00:04:34,200
Et s'il y a autre chose, tu verras

103
00:04:34,200 --> 00:04:35,700
Je suis sûre que tu peux t'entendre avec lui

104
00:04:36,000 --> 00:04:37,700
Si tes parents ont envie de me voir, qu'il me le demande

105
00:04:37,700 --> 00:04:38,500
Je leur parlerai

106
00:04:38,500 --> 00:04:39,800
C'est pas d'orgueil

107
00:04:39,800 --> 00:04:41,200
C'est pas une question d'orgueil 

108
00:04:41,200 --> 00:04:44,000
Je t'aime, j'ai pas à supplier tes parents.

109
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Que tu as ?

110
00:04:45,000 --> 00:04:46,700
C'est être mieux fait que tu leur dit que tu m'aimes

111
00:04:47,500 --> 00:04:49,100
J'ai voulu faire du cinéma 

112
00:04:49,100 --> 00:04:50,300
et j'ai tout fait pour en faire 

113
00:04:50,300 --> 00:04:51,600
c'est à dire, j'ai travaillé

114
00:04:51,600 --> 00:04:54,000
pas beaucoup, beaucoup,

115
00:04:54,000 --> 00:04:55,700
mais enfin je me suis quand même donné un peu de mal

116
00:04:55,700 --> 00:04:57,800
Mais la chance a ouvert ses portes 

117
00:04:57,800 --> 00:04:59,000
les productions aussi, 

118
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
je suis arrivée à être Brigitte Bardot

119
00:05:02,000 --> 00:05:32,000
Je ne pensais pas à y arriver du tout quand j'ai commencé.