1
00:00:00,300 --> 00:00:02,000
En France j'ai chanté en night-club, 

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,200
je chantais 6 ans en night-club, 

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,900
depuis que j'avais 16 ans

4
00:00:05,900 --> 00:00:08,300
Ça me donnait beaucoup d'expérience. 

5
00:00:08,300 --> 00:00:10,600
Expérience - je chantais tous les styles

6
00:00:10,600 --> 00:00:15,100
Je chantais pop musique, jazz, folk-lore 

7
00:00:15,100 --> 00:00:19,300
Je chantais 50 chansons par soir -  50, à peu près

8
00:00:19,300 --> 00:00:23,400
Je commence à 9 heures jusqu'à 4 heures du matin 

9
00:00:23,400 --> 00:00:25,500
C'est vraiment, c'est un bon rodage

10
00:00:29,400 --> 00:00:31,500
Timide, rêveur, secret, 

11
00:00:31,500 --> 00:00:32,600
nous l'avons tant aimé, 

12
00:00:32,600 --> 00:00:33,400
Mike Brant 

13
00:00:33,400 --> 00:00:37,800
un nom qui claque et nous replonge avec délice  dans les années '70.

14
00:00:38,900 --> 00:00:46,300
Rien qu'une larme dans tes yeux,

15
00:00:46,300 --> 00:00:53,400
C'est toujours ta seule réponse,

16
00:00:53,400 --> 00:01:00,000
Quand je te dis qu'il vaudrait mieux,

17
00:01:00,000 --> 00:01:05,700
Ne plus se revoir nous deux

18
00:01:06,200 --> 00:01:13,900
C'est comme ça que je t'aime

19
00:01:13,900 --> 00:01:22,000
Comme un fou malgré moi

20
00:01:22,000 --> 00:01:28,100
J'ai ton sang dans mes veines 

21
00:01:28,100 --> 00:01:31,400
Ce play-boy d'un mètre 87 à qui tout semblait sourire 

22
00:01:31,400 --> 00:01:34,900
dissimulait un être fragile et complexe.

23
00:01:35,500 --> 00:01:39,300
Né Moshé Brant, le 1 février 1947, à Nicosie 

24
00:01:39,300 --> 00:01:41,300
il aura marqué la chanson française 

25
00:01:41,300 --> 00:01:44,800
le temps d'une carrière météorique tragiquement interrompue

26
00:01:44,800 --> 00:01:46,900
Le chanteur se suicidait après des années de gloire 

27
00:01:46,900 --> 00:01:49,100
et une collection impressionnante de tubes

28
00:01:49,100 --> 00:01:52,600
des succès inoubliables, puisque, malgré les décennies

29
00:01:52,600 --> 00:01:54,800
Mike Brant garde des milliers de fans 

30
00:01:54,800 --> 00:01:59,000
C'était un homme qui était très beau physiquement  

31
00:01:59,000 --> 00:02:03,300
mais ce qui m'attire en lui c'est plus le savoir 

32
00:02:03,300 --> 00:02:05,900
c'est sa qualité de chanteur. 

33
00:02:05,900 --> 00:02:12,100
C'est ma prière

34
00:02:12,100 --> 00:02:15,900
Reste auprès de moi 

35
00:02:18,500 --> 00:02:20,900
Ses apparitions publiques provoquaient des émeutes. 

36
00:02:20,900 --> 00:02:24,200
Ses disques grimpaient directement aux premières places des hit parades

37
00:02:24,200 --> 00:02:26,400
et toute une génération des fans féminines 

38
00:02:26,400 --> 00:02:29,200
se noyèrent dans son regard mélancolique et profond. 

39
00:02:30,400 --> 00:02:32,400
Et alors tu vas nous présenter Mike Brant. 

40
00:02:32,400 --> 00:02:33,000
Tu es d'accord ? 

41
00:02:33,000 --> 00:02:33,700
Oui, comment dire …..

42
00:02:35,200 --> 00:02:35,900
Il paraît qu'on dit … 

43
00:02:38,500 --> 00:02:40,700
Y a beaucoup de fille qui a la maladie de la Mike Brant. 

44
00:02:41,000 --> 00:02:42,400
Et oui.

45
00:02:42,400 --> 00:02:44,400
J'espère que ça durera pour lui parce qu'il est beau garçon  

46
00:02:44,400 --> 00:02:45,500
et puis il a beaucoup de talent 

47
00:02:45,500 --> 00:02:46,800
Est-ce que vous êtes marié, Mike Brant ? 

48
00:02:46,800 --> 00:02:47,500
Non, non

49
00:02:47,500 --> 00:02:50,100
Alors, il y a de l'espoir pour toutes les filles françaises qui vous regarde ? 

50
00:02:51,400 --> 00:02:54,700
Le vendredi 25 avril 1975, il commet  l'acte 

51
00:02:54,700 --> 00:02:57,200
que ses proches et  ses fans redoutaient depuis quelques temps 

52
00:02:57,200 --> 00:03:00,500
en se jetant du 6ème étage de l'appartement d'une amie

53
00:03:00,500 --> 00:03:02,200
Pour tous ses admirateurs à travers le monde,

54
00:03:02,200 --> 00:03:05,400
commence un long deuil, et débute une légende  

55
00:03:09,100 --> 00:03:12,500
Moshé Brant nait dans un camp de réfugiés sur l'île de Chypre.

56
00:03:12,500 --> 00:03:14,500
Sa maman a survécu à Auschwitz. 

57
00:03:14,500 --> 00:03:18,400
Avec d'autres rescapés du génocide, ses parents tentent de gagner la Palestine

58
00:03:18,400 --> 00:03:21,600
qui deviendra bientôt l'État d'Israël.

59
00:03:21,600 --> 00:03:23,400
La famille s'installe à Haifa 

60
00:03:23,400 --> 00:03:25,900
Commencent alors des jours difficiles, mais aussi d'espoir

61
00:03:25,900 --> 00:03:28,200
dans un jeune État à construire. 

62
00:03:28,200 --> 00:03:32,700
En 1950, la famille s'agrandit avec l'arrivée de Zivi. 

63
00:03:32,700 --> 00:03:36,300
Jusqu'à sa cinquième année, le petit Moshé ne parle pas.

64
00:03:36,300 --> 00:03:39,700
Ses parents lui ont confectionné une pancarte qu'il porte autour du cou,

65
00:03:39,700 --> 00:03:43,900
où est inscrit 'Je suis muet. Si je me perds, merci de me ramener

66
00:03:43,900 --> 00:03:46,500
au 9 rue Kibbutz Galoyot' 

67
00:03:46,500 --> 00:03:48,600
En revanche, lorsqu'il se met à chanter, 

68
00:03:48,600 --> 00:03:50,700
la qualité de sa voix est vite remarquée. 

69
00:03:50,700 --> 00:03:53,400
Il devient le soliste d'un choral de son quartier

70
00:03:53,400 --> 00:03:55,900
Mike est déjà entouré de filles.

71
00:04:28,500 --> 00:04:29,700
Ce don inné pour la musique 

72
00:04:29,700 --> 00:04:31,700
fait la joie et l'admiration de ses parents 

73
00:04:31,700 --> 00:04:34,600
qui lui offre pour ses 10 ans un cadeau qui va changer sa vie. 

74
00:04:34,600 --> 00:04:37,800
Le 45 tours 'My Prayer' des Platters 

75
00:04:52,800 --> 00:04:55,500
A 12 ans, il apprend la guitare en autodidacte 

76
00:04:55,500 --> 00:04:59,500
Un instrument avec lequel il va composer nombre de ses tubes à venir

77
00:04:59,500 --> 00:05:01,900
A son père, qui lui demande ce qu'il veut faire plus tard

78
00:05:01,900 --> 00:05:06,300
l'apprenti chanteur répond 'Je serai vedette, ou clochard.'

79
00:05:06,700 --> 00:05:08,900
Durant son année passée au Kibbutz Géshère, 

80
00:05:08,900 --> 00:05:11,400
le futur Mike Brant s'initie aux travaux agricoles 

81
00:05:11,400 --> 00:05:13,000
et à la vie en collectivité. 

82
00:05:13,000 --> 00:05:16,300
Mais surtout, il chante chaque soir pour ses camarades. 

83
00:05:17,200 --> 00:05:20,300
A 16 ans, il vit sa première aventure amoureuse avec Sarah

84
00:05:20,300 --> 00:05:22,800
une hôtesse de l'air de 12 ans son ainé.

85
00:05:22,800 --> 00:05:26,000
La plus belle et la plus convoitée de femmes de Haifa. 

86
00:05:26,000 --> 00:05:27,500
commente Rachifa Brant 

87
00:05:27,500 --> 00:05:57,500
avec un point de fierté paternel.