1
00:00:00,500 --> 00:00:03,200
Le décodage, c'est avec Jean-Louis Gombeaud. Bonsoir Jean-Louis.

2
00:00:03,200 --> 00:00:03,700
Bonsoir Céline 

3
00:00:03,700 --> 00:00:06,500
Alors, c'est un débat télévisé auquel nous allons assister dans un instant

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
Qui dit télévision dit image 

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,900
Quels sont aujourd'hui les problèmes d'image de ces trois candidats

6
00:00:10,900 --> 00:00:12,000
ces trois protagonistes ?

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,600
Gordon Brown, ça vient d'être dit un peu à l'instant.

8
00:00:14,600 --> 00:00:18,000
La question économique, c'est pour lui son point fort. 

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,200
Quand vous avez un point fort, généralement, 

10
00:00:20,200 --> 00:00:21,800
eh bien vous roulez un petit peu de mécanique 

11
00:00:21,800 --> 00:00:24,700
Vous traitez un petit peu les autres comme un peu des amateurs, 

12
00:00:24,700 --> 00:00:26,700
'Je suis un professionnel de l'économie...'

13
00:00:26,700 --> 00:00:29,200
Or, avec la gaffe qu'il a commise hier, 

14
00:00:29,200 --> 00:00:31,500
son problème c'est justement de …

15
00:00:31,500 --> 00:00:35,300
d'avoir non pas de … voilà  un peu plus modeste, n'est-ce pas,

16
00:00:35,300 --> 00:00:37,900
Et donc, là, il va peut-être pas pouvoir aussi bien profiter 

17
00:00:37,900 --> 00:00:40,900
et montrer sa supériorité par rapport aux autres

18
00:00:40,900 --> 00:00:42,500
sur les questions économiques 

19
00:00:42,500 --> 00:00:44,900
A un moment où je rappelle que la moitié des Britanniques

20
00:00:44,900 --> 00:00:49,100
ne sait pas encore pour qui il votera le 6 mai

21
00:00:49,100 --> 00:00:51,500
La question de David Cameron est un peu différente 

22
00:00:51,500 --> 00:00:54,000
Pour lui il faut absolument qu'il se montre ce qu'il est - 

23
00:00:54,000 --> 00:00:56,100
Conservateur, mais pas Thatcherien 

24
00:00:56,100 --> 00:00:59,000
Donc il est toujours  et depuis le début de la campagne c'est un peu ça.

25
00:00:59,000 --> 00:01:01,200
On veut oublier Thatcher, 

26
00:01:01,200 --> 00:01:04,600
et on veut ressusciter  mettre en avant  le Conservateur. 

27
00:01:04,600 --> 00:01:06,600
Et à partir de là, ça rend son programme 

28
00:01:06,600 --> 00:01:09,800
avec un certain nombre d'imprécisions, il n'est pas très net. 

29
00:01:09,800 --> 00:01:12,800
Quant à Nick Clegg, il a un petit peu ce même problème 

30
00:01:12,800 --> 00:01:15,200
Quand on discute des problèmes un petit peu générales 

31
00:01:15,200 --> 00:01:18,400
c'est pas très compliqué de montrer la différence...

32
00:01:18,400 --> 00:01:20,900
de se montrer comme il le fait depuis le début de la campagne -

33
00:01:20,900 --> 00:01:22,800
comme le candidat 'anti-système'. 

34
00:01:22,800 --> 00:01:24,900
Celui un peu, qui est différent des autres

35
00:01:24,900 --> 00:01:27,100
Mais quand on aborde les questions économiques 

36
00:01:27,100 --> 00:01:30,300
- et surtout quand on lit son programme sur les questions économiques -

37
00:01:30,300 --> 00:01:32,400
on voit qu'il est extrêmement vague 

38
00:01:32,400 --> 00:01:34,600
Et donc, aujourd'hui, il va falloir certainement 

39
00:01:34,600 --> 00:01:38,000
qu'il sorte de ce flou qu'il a mené depuis le début.

40
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Ses adversaires l'attendent probablement le tournant 

41
00:01:40,000 --> 00:01:41,800
On va donc parler beaucoup d'économie ce soir 

42
00:01:41,800 --> 00:01:44,100
Et d'ailleurs dans quel contexte économique intervient ce débat ?

43
00:01:44,100 --> 00:01:45,200
Alors, la question … 

44
00:01:45,200 --> 00:01:48,700
la situation économique britannique est l'une des plus mauvaises 

45
00:01:48,700 --> 00:01:50,500
en tout cas, c'est la plus mauvaise 

46
00:01:50,500 --> 00:01:53,000
des principaux pays de l'Union européenne

47
00:01:53,000 --> 00:01:54,400
c'est à dire, quand on la compare à la France, 

48
00:01:54,400 --> 00:01:55,600
quand on la compare à l'Allemagne 

49
00:01:55,600 --> 00:01:57,100
quand on la compare à l'Italie

50
00:01:57,100 --> 00:01:59,100
la Grande Bretagne se porte très mal, 

51
00:01:59,100 --> 00:02:01,500
la récession, c'est là où ça a été le plus fort

52
00:02:01,500 --> 00:02:03,800
- moins 5% de PIB

53
00:02:03,800 --> 00:02:07,900
et c'est eux qui ont été les derniers dans le léger mouvement de reprise

54
00:02:07,900 --> 00:02:11,000
c'est à dire au premier trimestre de 2010 ils ont une petite croissance 

55
00:02:11,000 --> 00:02:14,200
alors que les autres avaient  déjà démarré au printemps dernier

56
00:02:14,200 --> 00:02:16,100
Le problème, c'est que l'économie britannique 

57
00:02:16,100 --> 00:02:17,900
depuis plusieurs années, une dizaine d'années,

58
00:02:17,900 --> 00:02:19,500
fonctionne sur trois piliers.

59
00:02:19,500 --> 00:02:22,400
D'abord, la question financière ça c'est le moteur

60
00:02:22,400 --> 00:02:24,100
Deuxième, l'immobilier 

61
00:02:24,100 --> 00:02:27,400
Or, la crise a frappé justement le cœur même 

62
00:02:27,400 --> 00:02:31,300
de ce qui faisait la force de l'économie britannique depuis plusieurs années,

63
00:02:31,300 --> 00:02:33,400
c'est à dire, l'immobilier et la finance

64
00:02:33,400 --> 00:02:35,400
Et puis, il y avait un troisième pilier 

65
00:02:35,400 --> 00:02:38,600
qu'ont rajouté les Britanniques, qui était le dépense publique 

66
00:02:38,600 --> 00:02:40,600
C'est au Royaume-Uni, parce que Madame Thatcher,

67
00:02:40,600 --> 00:02:44,500
ayant fait le ménage considérable dans l'économie britannique 

68
00:02:44,500 --> 00:02:46,800
- avait ramené le déficit public à zéro,

69
00:02:46,800 --> 00:02:50,400
- les Travaillistes ont relancé la dépense publique

70
00:02:50,400 --> 00:02:52,200
dans trois domaines particulièrement

71
00:02:52,200 --> 00:02:55,700
- la santé, le transport, et l'éducation

72
00:02:55,700 --> 00:02:57,900
Et les Britanniques en sont plutôt satisfaits 

73
00:02:57,900 --> 00:03:00,000
Seulement, quand la crise est arrivée 

74
00:03:00,000 --> 00:03:04,800
il a fallu dépenser encore plus pour sortir l'économie britannique de la récession 

75
00:03:04,800 --> 00:03:08,500
et ça c'est ajouté à toutes les dépenses précédentes 

76
00:03:08,500 --> 00:03:11,800
Ce qui fait que le déficit de l'économie britannique 

77
00:03:11,800 --> 00:03:13,600
est apparu comme l'un des plus élevés 

78
00:03:13,600 --> 00:03:16,000
On est proche du niveau de la Grèce  rendez-vous compte, 

79
00:03:16,000 --> 00:03:20,500
Donc ils sont dans une situation assez compliquée de ce point de vue-là. 

80
00:03:20,500 --> 00:03:22,600
Et la dépense publique on va beaucoup en parler ce soir 

81
00:03:22,600 --> 00:03:24,600
Merci beaucoup, Jean-Louis pour cette analyse,

82
00:03:24,600 --> 00:03:26,600
Direction, à présent, Birmingham 

83
00:03:26,600 --> 00:03:29,200
pour, donc, le troisième et dernier débat 

84
00:03:29,200 --> 00:03:32,400
des élections législatives britanniques avant l'échéance de 6 mai

85
00:03:32,400 --> 00:03:35,400
On retrouve tout de suite le premier ministre sortant Gordon Brown 

86
00:03:35,400 --> 00:03:36,800
Le Conservateur David Cameron, 

87
00:03:36,800 --> 00:03:39,900
et le chef de fil des Libéraux-Démocrates, Nick Clegg

88
00:03:39,900 --> 00:03:42,800
pour un débat centré sur l'économie et la dépense publique

89
00:03:42,800 --> 00:03:44,900
et quant à nous on se retrouve tout à l'heure 

90
00:03:44,900 --> 00:03:46,700
juste après le débat, pour un analyse 

91
00:03:46,700 --> 00:03:49,900
Bon débat, et à tout à l'heure

92
00:03:56,000 --> 00:04:00,400
Bonsoir. Bienvenue au Grand Hall de l'Université de Birmingham 

93
00:04:00,400 --> 00:04:04,500
pour le troisième et dernier débat des premiers ministres de cette élection

94
00:04:04,500 --> 00:04:09,000
Trois hommes, chacun entre eux souhaitant être Premier Ministre 

95
00:04:09,000 --> 00:04:11,500
Le leader du parti Conservateur, David Cameron, 

96
00:04:11,500 --> 00:04:14,700
Le leader des Libéraux-Démocrates, Nick Clegg et

97
00:04:14,700 --> 00:04:17,900
le leader du parti Travailliste, Gordon Brown

98
00:04:24,400 --> 00:04:27,000
Ce soir une bonne partie du débat 

99
00:04:27,000 --> 00:04:29,500
se concentrera sur l'état de l'économie du pays,

100
00:04:29,500 --> 00:04:31,900
la récession, la dette nationale, le chômage 

101
00:04:31,900 --> 00:04:34,800
Voilà les sujets qui, pour la plupart des électeurs,

102
00:04:34,800 --> 00:04:37,500
sont les éléments décisifs de cette élection. 

103
00:04:37,500 --> 00:04:42,000
Les personnes présentes dans le public représentent la région 

104
00:04:42,000 --> 00:04:44,500
et nous avons également pris des questions parmi les milliers des mails 

105
00:04:44,500 --> 00:04:47,900
que nous avons reçus sur notre site internet. 

106
00:04:48,300 --> 00:04:51,700
Aucun des trois leaders n'a reçu les question à l'avance

107
00:04:51,700 --> 00:04:53,700
Et nous allons d'abord entendre une présentation 

108
00:04:53,700 --> 00:04:55,200
d'abord de David Cameron 

109
00:04:57,100 --> 00:04:59,600
Notre économie est aujourd'hui dans l'impasse, 

110
00:04:59,600 --> 00:05:02,100
et nous devons changer les choses et les faire bouger 

111
00:05:02,100 --> 00:05:04,100
Permets-moi de dire ce que je ferai 

112
00:05:04,100 --> 00:05:06,700
Tout d'abord, nous devons récompenser le travail 

113
00:05:06,700 --> 00:05:36,700
et nous attaquer à la dépendance aux allocations.....