1
00:00:00,300 --> 00:00:02,600
Les Allemandes étaient chez moi

2
00:00:02,600 --> 00:00:06,800
On m'a dit, résigne-toi.

3
00:00:06,800 --> 00:00:11,700
Mais je n'ai pas pu

4
00:00:11,700 --> 00:00:17,600
Et j'ai repris mon arme

5
00:00:17,600 --> 00:00:22,200
Le vent souffle sur les tombes

6
00:00:22,200 --> 00:00:26,800
'La liberté reviendra

7
00:00:26,800 --> 00:00:32,800
On nous oubliera....

8
00:00:32,800 --> 00:00:41,100
Nous rentrerons dans l'ombre'

9
00:00:41,800 --> 00:00:44,900
Malheureusement, il y a une chose qui est très simple.

10
00:00:44,900 --> 00:00:46,800
C'est de tuer.

11
00:00:46,800 --> 00:00:50,300
Et nous qui haïssons la guerre

12
00:00:50,300 --> 00:00:52,500
nous venions tous de familles pacifistes

13
00:00:52,500 --> 00:00:55,800
Moi, je haïssais la guerre quand j'étais gamine.

14
00:00:55,800 --> 00:00:59,600
Mais … Desnos  en a fait un poème

15
00:00:59,600 --> 00:01:00,900
'Ce cœur qui haïssait la guerre

16
00:01:00,900 --> 00:01:03,000
Maintenant bat au rythme des combats'

17
00:01:03,000 --> 00:01:06,900
Mais oui, mais nous étions … nous avions profondément changé, tous

18
00:01:06,900 --> 00:01:09,200
C'est curieux, parce qu'on était tellement 

19
00:01:09,200 --> 00:01:13,900
possédé par ce désir de gagner cette guerre,

20
00:01:13,900 --> 00:01:16,200
de combattre, de flanquer, j'aurais dit

21
00:01:16,200 --> 00:01:19,300
de foutre dehors les Nazis

22
00:01:19,300 --> 00:01:22,100
qu'on était … moi je compte par ça une passion

23
00:01:22,100 --> 00:01:23,700
Pour moi, je crois que c'était...

24
00:01:23,700 --> 00:01:25,700
ça a eu les caractéristiques d'une passion

25
00:01:25,700 --> 00:01:29,000
C'est à dire que c'était une tâche à accomplir 

26
00:01:29,000 --> 00:01:31,400
qui était plus importante que tout le reste

27
00:01:31,400 --> 00:01:33,500
Et je crois que ça m'a tenu

28
00:01:33,500 --> 00:01:35,800
et puis, plus il y a eu des arrestations 

29
00:01:35,800 --> 00:01:42,100
plus j'ai eu envie de me battre encore plus.

30
00:01:42,100 --> 00:01:44,300
Ça m'a motivée encore davantage

31
00:01:53,200 --> 00:01:56,300
J'étais trouvé mon chef  et je lui ai dit

32
00:01:56,300 --> 00:01:58,900
Maintenant, depuis longtemps je vous demande 

33
00:01:58,900 --> 00:02:00,800
de prendre des armes moi-même

34
00:02:00,800 --> 00:02:02,200
plutôt de les apporter

35
00:02:02,200 --> 00:02:05,400
Je pense que maintenant vous cherchez des volontaires

36
00:02:05,400 --> 00:02:08,200
- parce que c'était uniquement sur volontariat

37
00:02:08,200 --> 00:02:12,300
- et puisque il y a eu tant de fusillés,

38
00:02:12,300 --> 00:02:14,100
vous devez manquer d'effectifs, 

39
00:02:14,100 --> 00:02:18,100
et je vous prie de considérer 

40
00:02:18,100 --> 00:02:21,600
ma candidature comme valable, quoi.

41
00:02:21,600 --> 00:02:22,900
Il m'a dit je vais en parler

42
00:02:22,900 --> 00:02:26,400
et puis le lendemain il m'a dit C'est accepté.

43
00:02:26,400 --> 00:02:28,000
Bon, écoute tu es volontaire. 

44
00:02:28,000 --> 00:02:29,300
D'accord

45
00:02:29,300 --> 00:02:33,200
Mais il faut que tu connaisse bien avant de t'engager 

46
00:02:33,200 --> 00:02:35,100
le risque que tu cours. 

47
00:02:35,100 --> 00:02:38,000
A vrai dire, en ce moment 

48
00:02:38,000 --> 00:02:43,100
un groupe de franc-tireurs a une durée de vie

49
00:02:43,100 --> 00:02:46,100
sur Paris, de six mois.

50
00:02:46,100 --> 00:02:48,800
C'était clair

51
00:02:48,800 --> 00:02:49,900
Je dis, D'accord

52
00:02:49,900 --> 00:02:51,300
Moi, j'ai tenu cinq mois. 

53
00:02:52,000 --> 00:02:53,500
Des Résistants et politiques 

54
00:02:53,500 --> 00:02:57,800
on a continué de lutter, de faire de la Résistance partout. 

55
00:02:57,800 --> 00:03:01,100
Ça commençait a La Requête, c'était poursuivi a Fresnes 

56
00:03:01,100 --> 00:03:04,300
ça s'est poursuivi à la Centrale de Doresne, 

57
00:03:04,300 --> 00:03:07,900
et ça s'est poursuivi aussi après notre déportation 

58
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
Qui avons-nous rencontré dans les camps ?

59
00:03:25,600 --> 00:03:29,200
Quand nous sommes arrivés, nous, dans les camps ?

60
00:03:29,200 --> 00:03:33,300
Nous avions rencontré la Résistance allemande,

61
00:03:33,300 --> 00:03:38,700
la Résistance tchèque et la Résistance polonaise.

62
00:03:38,700 --> 00:03:45,000
Et ce sont nos amis allemands, nos amis tchèques

63
00:03:45,000 --> 00:03:46,600
et nos amies polonaises

64
00:03:46,600 --> 00:03:50,400
qui nous ont sauvé la vie quand nous sommes arrivés

65
00:03:50,400 --> 00:03:56,500
C'est à dire qu'il nous ont appris tous les trucs 

66
00:03:56,500 --> 00:03:58,000
qui permettent de survivre 

67
00:03:58,000 --> 00:04:02,100
dans un endroit comme un camp de concentration

68
00:04:02,100 --> 00:04:04,700
De survivre  un peu.

69
00:04:16,600 --> 00:04:18,300
Nous avons été appelés peu de temps après

70
00:04:18,300 --> 00:04:21,400
nous sommes partis dans un Commando, le Commando Behendof 

71
00:04:21,400 --> 00:04:23,300
C'était une mine de sel

72
00:04:23,300 --> 00:04:26,400
Dans cette mine de sel on a évacué une usine de V2

73
00:04:26,400 --> 00:04:29,000
Quand on a su qu'on travaillait pour les V2s

74
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
On se dit, Qu'est-ce qu'on fait ?

75
00:04:33,000 --> 00:04:36,800
Est-ce qu'on réfuse de travailler ?

76
00:04:36,800 --> 00:04:40,000
Et alors, on s'est renseigné un peu avec celles qui étaient là

77
00:04:40,000 --> 00:04:42,600
et on nous a dit, il y a un groupe de Russes il y a quelques temps

78
00:04:42,600 --> 00:04:43,500
qui a refusé de travailler 

79
00:04:43,500 --> 00:04:45,100
c'était l'hiver

80
00:04:45,100 --> 00:04:46,500
Ils les ont mises dehors, posées

81
00:04:46,500 --> 00:04:47,400
Elles étaient posées

82
00:04:47,400 --> 00:04:48,700
Ils les ont arrosé d'eau 

83
00:04:48,700 --> 00:04:51,100
jusqu'à elles meurent

84
00:04:51,100 --> 00:04:53,000
Alors on a dit  ça sert à rien

85
00:04:53,000 --> 00:04:54,800
Il vaut mieux qu'on accepte de travailler 

86
00:04:54,800 --> 00:04:57,000
- qu'on sabote

87
00:04:57,000 --> 00:04:59,500
Alors c'est ce qu'on a décidé de faire

88
00:04:59,500 --> 00:05:00,700
vous voyez, on a décidé ensemble 

89
00:05:00,700 --> 00:05:02,700
et vraiment tout le monde d'accord

90
00:05:16,100 --> 00:05:17,600
Et nous avions eu un bloc 

91
00:05:17,600 --> 00:05:23,200
on était 260 dans le bloc dont 220 Françaises 

92
00:05:23,200 --> 00:05:25,100
Pour celles qui travaillaient à l'usine 

93
00:05:25,100 --> 00:05:35,100
il fallait qu'elles fassent le maximum de sabotage