1
00:00:01,800 --> 00:00:04,600
Trente-cinq sur un premier. Deux caméras.

2
00:00:04,600 --> 00:00:08,100
On a voulu autant ce film pour raconter ce qui s'est passé. 

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,000
Parce que, tant on sait pas d'où on vient, 

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,200
on peut pas savoir où on va. 

5
00:00:11,200 --> 00:00:12,800
Ça, je suis certain de ça. 

6
00:00:12,800 --> 00:00:16,800
C'est vrai à l'échelle d'un individu, et c'est vrai à l'échelle d'un pays. 

7
00:00:17,700 --> 00:00:20,600
J'étais convaincu qu'il fallait raconter. 

8
00:00:20,600 --> 00:00:23,400
Convaincu qu'il fallait qu'il soit par les enfants que l'on passe, 

9
00:00:23,400 --> 00:00:25,500
qu'ils seraient un vecteur de cette histoire. 

10
00:00:25,500 --> 00:00:27,200
Parce que la chose la plus abominable 

11
00:00:27,200 --> 00:00:29,000
c'est d'appliquer la Shoah 

12
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
à la partie la plus fragile de l'humanité, que sont les enfants.

13
00:00:35,200 --> 00:00:39,700
Je suis un garçon d'onze ans qui habite à Montmartre 

14
00:00:39,700 --> 00:00:41,500
et qui est juif. 

15
00:00:41,500 --> 00:00:43,000
Et je m'appelle Joseph Weismann.

16
00:00:43,900 --> 00:00:46,800
Je vais vous présenter une personne qui n'est pas encore  là, 

17
00:00:46,800 --> 00:00:48,300
et qui est très, très cher à notre cœur. 

18
00:00:48,300 --> 00:00:49,800
Il s'appelle Joseph Weismann, 

19
00:00:49,800 --> 00:00:50,900
et c'est à ma connaissance 

20
00:00:50,900 --> 00:00:57,600
le seul petit enfant qui ce soit évadé du camp de Beaune la Rolande. 

21
00:00:57,600 --> 00:00:58,500
Tout à l'heure quand il va arriver, 

22
00:00:58,500 --> 00:01:00,700
je vais vous présenter, et puis on l'applaudira, 

23
00:01:00,700 --> 00:01:01,600
ça lui va faire chaud au cœur.

24
00:01:08,800 --> 00:01:10,300
J'ai besoin de retrouver ces témoins-là, 

25
00:01:10,300 --> 00:01:13,500
ce sont cela qui m'intéresse. 

26
00:01:13,500 --> 00:01:15,200
et je m'intéresse aussi aux morts, 

27
00:01:15,200 --> 00:01:17,000
mais les morts ne peuvent pas raconter 

28
00:01:17,000 --> 00:01:18,400
qui ils étaient, comment ils étaient, 

29
00:01:18,400 --> 00:01:21,200
comment ils ont vécu, et à quoi ressemblait le Vel' d'hiv. 

30
00:01:21,200 --> 00:01:24,200
Et moi, j'avais besoin de ce contact immédiat et direct 

31
00:01:24,200 --> 00:01:27,000
avec des gens qui auraient vraiment vécu cette période-là.

32
00:01:29,600 --> 00:01:32,300
Ils arrivent ! Prévenez-vous

33
00:01:34,700 --> 00:01:36,100
Le jour de la rafle, en fin de compte, 

34
00:01:36,100 --> 00:01:39,800
je suis arrivé dans une cour d'immeuble à Montmartre 

35
00:01:39,800 --> 00:01:45,200
qui s'appelle  c'est le hasard  'Le cour aux juifs'.  

36
00:01:46,800 --> 00:01:48,800
Il y avait une grande part de personnes 

37
00:01:48,800 --> 00:01:52,000
dont les familles comptaient des disparus. 

38
00:01:52,000 --> 00:01:54,200
Donc ils étaient motivés. 

39
00:01:54,200 --> 00:01:56,800
Mais je leur ai bien expliqué, et surtout pour les enfants, 

40
00:01:56,800 --> 00:01:58,500
qu'il fallait qu'ils essaient de réaliser 

41
00:01:58,500 --> 00:02:02,200
que c'était d'être sorti  de chez soi à quatre heures du matin...

42
00:02:02,900 --> 00:02:05,300
C'est là. On a frappé. 

43
00:02:05,300 --> 00:02:09,100
Quand on a ouvert, ils nous ont dit, 'Police. 

44
00:02:09,100 --> 00:02:13,500
Vous avez une demi-heure pour préparer une valise. 

45
00:02:13,500 --> 00:02:17,000
Vous prenez quelques vêtements et vous me suivez.

46
00:02:27,600 --> 00:02:30,700
A l'arrivée au Vel' d'hiv, moi, je me souviens, donc, 

47
00:02:30,700 --> 00:02:34,000
l'autobus s'est arrêté devant la porte. 

48
00:02:34,000 --> 00:02:36,200
Après ça il y a beaucoup de foule, 

49
00:02:36,200 --> 00:02:37,600
il y a beaucoup de mouvement de foule. 

50
00:02:37,600 --> 00:02:38,300
Une grande pagaille, 

51
00:02:38,300 --> 00:02:40,000
il y a des gosses qui braillent, 

52
00:02:40,000 --> 00:02:43,100
des parents qui crient pour rattraper leurs enfants. 

53
00:02:43,100 --> 00:02:44,500
Je crois qui rapidement, 

54
00:02:44,500 --> 00:02:46,900
on a dû avoir faim et surtout soif.

55
00:02:49,900 --> 00:02:54,600
Le Vel' d'hiv, on a les références sportives du Vel' d'hiv. 

56
00:02:54,600 --> 00:02:59,400
Mais il n'y a aucune trace visuelle de la rafle du Vel' d'hiv, 

57
00:02:59,400 --> 00:03:01,400
sauf pour cette fameuse photo à l'écart 

58
00:03:01,400 --> 00:03:04,700
avec les bus qui stationnent devant le Vel' d'hiv 

59
00:03:04,700 --> 00:03:05,600
et qui ont pu, d'ailleurs, 

60
00:03:05,600 --> 00:03:08,000
être identifié comme étant le jour de la rafle 

61
00:03:08,000 --> 00:03:12,200
parce qu'il y a eu une gros orage l'après-midi du 16 juillet, 

62
00:03:12,200 --> 00:03:17,200
et on a vu les trottoirs luisants de Paris, 

63
00:03:17,200 --> 00:03:19,100
et c'est pour ça qu'on a pu dater cette photo.

64
00:03:27,300 --> 00:03:27,800
Beaune la Rolande, 

65
00:03:27,800 --> 00:03:31,000
c'était un camp qui a été construit par l'armée française 

66
00:03:31,000 --> 00:03:35,100
en prévision des prisonniers de guerre  allemands 

67
00:03:35,100 --> 00:03:39,600
au début du conflit de la seconde guerre mondiale. 

68
00:03:39,600 --> 00:03:42,500
Et ça c'est pas passé comme ça. 

69
00:03:42,500 --> 00:03:45,400
Et du coup ils y ont interné des civils juifs.

70
00:03:46,700 --> 00:03:47,900
Quand tu montes dans un train, 

71
00:03:47,900 --> 00:03:50,100
et qu'on t'amène dans un camp. 

72
00:03:50,100 --> 00:03:51,600
Il faut marcher avant d'entrer dedans, 

73
00:03:51,600 --> 00:03:53,300
et juste à voir ce qui se passe autour de toi, 

74
00:03:53,300 --> 00:03:55,800
et juste à voir ton fils, de qui on vient de séparer.

75
00:03:55,800 --> 00:03:57,200
Tu  lève  la main pour le saluer, 

76
00:03:57,200 --> 00:03:58,700
pour le voir une dernière fois... 

77
00:03:58,700 --> 00:04:00,900
Ces choses-là sont des situations tellement fortes...

78
00:04:00,900 --> 00:04:04,200
Faute de wagons, on ne les voit suffisant, 

79
00:04:04,200 --> 00:04:08,200
les plus jeunes de vos enfants ne pourront pas partir aujourd'hui.

80
00:04:23,300 --> 00:04:24,500
De ce qui est des faits réels, 

81
00:04:24,500 --> 00:04:25,700
c'est à dire, par exemple, 

82
00:04:25,700 --> 00:04:29,600
l'enfant qui part en courant vers les camions 

83
00:04:29,600 --> 00:04:30,800
avec son ours sous le bras, 

84
00:04:30,800 --> 00:04:32,200
et un seul sandale au pied, 

85
00:04:32,200 --> 00:04:36,200
parce qu'il espère qu'il retrouvait sa maman, 

86
00:04:36,200 --> 00:04:37,900
parce qu'on lui dit qu'il va retrouver sa maman. 

87
00:04:37,900 --> 00:04:39,600
En fait il va à Auschwitz, il ignore. 

88
00:04:39,600 --> 00:04:41,100
Entre dux haies de gendarmes. 

89
00:04:41,100 --> 00:04:42,800
Je n'exagèrera rien. 

90
00:04:42,800 --> 00:04:46,400
La haie de gendarmes, elle a même été dessinée, elle a été décrite. 

91
00:04:46,400 --> 00:04:48,400
Donc, ça je ne me permets pas de …. 

92
00:04:48,400 --> 00:04:51,300
Je n'ai pas rajouter du malheur au malheur. 

93
00:04:51,300 --> 00:04:52,900
Voilà ce que je n'ai pas fait.

94
00:05:00,200 --> 00:05:03,000
Je vous en supplie... prenez mes enfants

95
00:05:04,500 --> 00:05:06,200
Mais vous allez quand même pas laisser les enfants seuls. 

96
00:05:06,200 --> 00:05:07,200
Il faut que les mères restent avec eux.

97
00:05:07,200 --> 00:05:08,100
Impossible

98
00:05:08,100 --> 00:05:10,300
Donnez cet ordre. Annulez le départ des mères.

99
00:05:10,300 --> 00:05:11,500
Taisez-vous !

100
00:05:11,500 --> 00:05:13,000
Les chiffres parlent. 

101
00:05:13,000 --> 00:05:14,100
Au matin de la rafle, 

102
00:05:14,100 --> 00:05:17,300
Vichy et les Allemands pensent qu'il vont prendre 24 000 juifs, 

103
00:05:17,300 --> 00:05:19,800
et qu'ils n'en prennent que  entre guillemets  13 000. 

104
00:05:19,800 --> 00:05:21,300
Un peu plus de 13 000. 

105
00:05:21,300 --> 00:05:23,000
Ça veut dire que 11 à 12 000 personnes 

106
00:05:23,000 --> 00:05:24,300
se volatilise dans Paris, 

107
00:05:24,300 --> 00:05:26,800
qui est quadrillé par les forces de  police. 

108
00:05:26,800 --> 00:05:29,800
Peut pas se volatiliser si vos voisins vos ouvrent pas la porte. 

109
00:05:29,800 --> 00:05:39,800
Ça veut dire que ces portes sont ouvertes.