1
00:00:03,900 --> 00:00:07,000
La Riviera, une côte mythique

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,100
Rendue célèbre par les Anglais au 19ème siècle, 

3
00:00:10,100 --> 00:00:14,100
aujourd'hui connue du monde entier pour ses villages perchés,

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,100
ses grands hôtels classés, 

5
00:00:16,100 --> 00:00:19,200
et ses villas de tout styles avec vue sur la mer.

6
00:00:22,800 --> 00:00:24,200
Il y a une compétition entre les architectes

7
00:00:24,200 --> 00:00:25,900
et il y a une compétition entre les mécènes

8
00:00:25,900 --> 00:00:28,400
Ils se recevaient tous c'est toute une vie sociale.

9
00:00:28,400 --> 00:00:32,300
Donc il est évident qu'il faut avoir la plus belle propriété, le plus beau jardin

10
00:00:32,300 --> 00:00:33,900
C'est une collection de chefs-d'oeuvre 

11
00:00:41,800 --> 00:00:45,000
Des paysages grandioses, et un climat unique,

12
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
La Riviera, c'est le jardin de la Méditerranée 

13
00:00:50,200 --> 00:00:54,100
La Riviera a ce talent merveilleux par la terre, le climat et l'eau,

14
00:00:54,100 --> 00:00:56,800
d'être un lieu magique sur la planète,

15
00:00:56,800 --> 00:01:01,200
pour mettre en scène les jardins du monde. 

16
00:01:08,100 --> 00:01:11,200
La Riviera, c'est aussi un art de vivre. 

17
00:01:15,300 --> 00:01:19,500
Avec ses couleurs, ses saveurs, et ses spécialités.

18
00:01:20,400 --> 00:01:23,800
C'est la spécialité de l'olive de Nice.

19
00:01:23,800 --> 00:01:25,800
C'est la patte d'olive, ou la caviar de l'olive, 

20
00:01:25,800 --> 00:01:27,400
c'est la purée de l'olive noire

21
00:01:39,000 --> 00:01:41,900
Nice, la capitale de la Riviera. 

22
00:01:45,800 --> 00:01:47,900
Chaque été, c'est la destination 

23
00:01:47,900 --> 00:01:51,900
de plus de dix millions de visiteurs venus du monde entier.

24
00:01:57,500 --> 00:02:00,100
Et au bout de la célèbre Promenade des Anglais, 

25
00:02:00,100 --> 00:02:03,400
le port creusé en 1750.

26
00:02:05,400 --> 00:02:07,000
Jusqu'à cette date, Nice était 

27
00:02:07,000 --> 00:02:10,800
l'une des rares villes de Méditerranée à ne pas en avoir

28
00:02:12,300 --> 00:02:14,900
Aujourd'hui, il abrite des bateaux de luxe, 

29
00:02:14,900 --> 00:02:18,500
et aussi les ferrys qui assurent la traversé vers la Corse. 

30
00:02:25,500 --> 00:02:27,500
Et au milieu de ces géants des mers,

31
00:02:27,500 --> 00:02:29,000
de minuscules bateaux

32
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Ici, on appelle ça des pointus

33
00:02:36,000 --> 00:02:37,300
Une association a permission 

34
00:02:37,300 --> 00:02:40,400
de conserver ces barques de pêche traditionnelle.

35
00:02:46,000 --> 00:02:48,400
Elle est présidée par Christian Coron.

36
00:02:49,100 --> 00:02:51,300
Ce matin, abord de son pointu, 

37
00:02:51,300 --> 00:02:53,200
il a invite Jean-Marc Géome  

38
00:02:53,200 --> 00:02:56,400
en charge du patrimoine de la ville de Nice

39
00:02:59,200 --> 00:03:04,200
Le bateau reste le meilleur moyen de découvrir la fameuse Baie des anges

40
00:03:06,800 --> 00:03:09,300
On est dans la Baie des anges ici. 

41
00:03:09,300 --> 00:03:10,900
C'est pas les anges, les petits anges qui sont là

42
00:03:10,900 --> 00:03:12,700
Les anges, ils sont des requins

43
00:03:12,700 --> 00:03:13,900
qui sont là-dessous

44
00:03:13,900 --> 00:03:17,400
En niçois le nom de ce poisson, de ce petit requin

45
00:03:17,400 --> 00:03:19,400
c'est 'lou anje' 

46
00:03:19,400 --> 00:03:22,200
Et donc ça a donné en français la Baie des anjes, 

47
00:03:22,200 --> 00:03:25,000
mais comme on la traduit littéralement du mot à mot 

48
00:03:25,000 --> 00:03:26,300
on a dit, c'est les anges, 

49
00:03:26,300 --> 00:03:29,700
mais non, c'est le poisson qui ce nom de lou anje.

50
00:03:35,700 --> 00:03:38,700
Petit ça, tu as pas honte ?

51
00:03:38,700 --> 00:03:40,600
Trouve des gros

52
00:03:45,800 --> 00:03:46,600
Le Niçois est marin ?

53
00:03:47,200 --> 00:03:49,100
Non, le Niçois est plus tourné vers la montagne

54
00:03:50,000 --> 00:03:52,800
Le Niçois est plus montagnard que marin

55
00:03:52,800 --> 00:03:56,900
parce que  eh bien il suffit de regarde le relief derrière nous 

56
00:03:56,900 --> 00:03:59,800
et on s'aperçoit tout simplement que de suite

57
00:03:59,800 --> 00:04:02,400
on a les Alpes, en quelques sortes, les pré-Alpes 

58
00:04:02,400 --> 00:04:04,600
Mais surtout on s'aperçoit que c'est vraiment 

59
00:04:04,600 --> 00:04:07,600
ils vivent en autarcie dans de petits villages perchés

60
00:04:07,600 --> 00:04:10,300
Donc la mer est vraiment qu'un moyen 

61
00:04:10,300 --> 00:04:12,700
très réduit de communication

62
00:04:12,700 --> 00:04:17,400
Je sais pas si tous les Niçois vont se baigner une fois pas an  

63
00:04:19,400 --> 00:04:20,100
à la plage

64
00:04:20,100 --> 00:04:22,500
Moi au moins 15 ans que j'ai pas été. 

65
00:04:42,900 --> 00:04:44,500
A dix minutes du centre-ville, 

66
00:04:44,500 --> 00:04:49,600
en prenant la route du bord de mer, la rade de Ville-Franche

67
00:04:49,600 --> 00:04:52,000
Depuis l'antiquité, pour tous les marins,

68
00:04:52,000 --> 00:04:54,900
c'est un véritable refuge.

69
00:05:00,700 --> 00:05:05,200
Aujourd'hui, c'est le premier port de croisière de France.

70
00:05:05,200 --> 00:05:07,400
Du 14ème au 18ème siècles 

71
00:05:07,400 --> 00:05:11,300
le port de Ville-Franche appartient au Duché de Savoie  

72
00:05:11,300 --> 00:05:14,000
C'est même son unique porte maritime. 

73
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
Un petit trésor qu'il faut à tout prix protéger 

74
00:05:18,000 --> 00:05:28,000
En 1566, une citadelle est construite face à l'entrée du port.