1
00:00:01,400 --> 00:00:05,100
Aujourd'hui, dans 'Comment c'est fait'

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,700
Les disques compacts, sont-ils en verre, en métal ou en plastique ?

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,100
Un peu des trois, comme nous allons vous le montrer.

4
00:00:17,200 --> 00:00:18,000
Le fromage. 

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,500
En peu de temps la mozzarella est devenue 

6
00:00:19,500 --> 00:00:23,400
un ingrédient essentiel de notre alimentation des pizzas où paninis

7
00:00:23,400 --> 00:00:26,600
Mais comment est-elle produite à l'échelle industrielle ?

8
00:00:29,400 --> 00:00:32,300
Les collants. Comment un produit réputé pour sa fragilité 

9
00:00:32,300 --> 00:00:35,700
peut-il être fabriqué à la chaine dans une usine ?

10
00:00:39,400 --> 00:00:40,900
Et les tubes fluorescents. 

11
00:00:40,900 --> 00:00:43,100
Nous assisterons à une véritable chorégraphie

12
00:00:43,100 --> 00:00:46,800
faisant intervenir du mercure, du phosphore et un chalumeau.

13
00:00:46,800 --> 00:00:49,700
Mais d'abord...

14
00:00:51,900 --> 00:00:54,800
En 1981, des scientifiques japonais et néerlandais  

15
00:00:54,800 --> 00:00:57,900
inventent un objet qui va révolutionner l'industrie musicale 

16
00:00:57,900 --> 00:00:59,400
Le disque compact.

17
00:00:59,400 --> 00:01:03,000
Aujourd'hui, le CD permet de stocker des millions de bits de données

18
00:01:03,000 --> 00:01:04,800
Aux bureaux, dans les studios d'enregistrement,

19
00:01:04,800 --> 00:01:06,600
à la maison ou dans les services d'archive, 

20
00:01:06,600 --> 00:01:09,400
le CD est devenu indispensable 

21
00:01:11,800 --> 00:01:13,300
La fabrication des disques compacts 

22
00:01:13,300 --> 00:01:15,900
nécessite un environnent d'une propreté irréprochable

23
00:01:15,900 --> 00:01:19,100
La moindre poussière peut compromettre le processus. 

24
00:01:19,100 --> 00:01:20,900
Les disques compacts sont les copies 

25
00:01:20,900 --> 00:01:23,100
d'un disque en verre appelé 'le master' 

26
00:01:25,000 --> 00:01:26,900
La fabrication commence.

27
00:01:26,900 --> 00:01:28,600
Une machine grave les informations,

28
00:01:28,600 --> 00:01:29,900
en l'occurrence, de la musique,

29
00:01:29,900 --> 00:01:31,200
sur une fine plaque de verre 

30
00:01:31,200 --> 00:01:33,200
à l'aide d'un rayon laser.

31
00:01:44,600 --> 00:01:47,400
Après le transfert de données, on applique deux produits chimiques

32
00:01:47,400 --> 00:01:50,400
une couche d'après et un revêtement photorésistant 

33
00:01:59,900 --> 00:02:02,000
Le disque est retiré délicatement de la machine 

34
00:02:02,000 --> 00:02:03,800
et on fait sécher la couche photorésistant 

35
00:02:03,800 --> 00:02:06,100
dans un four pendant 30 minutes

36
00:02:17,100 --> 00:02:19,600
Cette machine à développer possède deux jets

37
00:02:19,600 --> 00:02:21,600
L'un projète de l'eau déminéralisée 

38
00:02:21,600 --> 00:02:23,300
Le second une solution qui développe 

39
00:02:23,300 --> 00:02:25,600
les données gravées sur le verre

40
00:02:26,900 --> 00:02:29,900
les informations sont désormais inscrites sur le disque

41
00:02:29,900 --> 00:02:33,900
Celui-ci est placé dans un poste de métallisation 

42
00:02:34,900 --> 00:02:36,500
La métallisation consiste à appliquer 

43
00:02:36,500 --> 00:02:39,300
une fine couche de nickel et de vanadium

44
00:02:39,300 --> 00:02:41,600
Ce procédé de électroformage donne naissance 

45
00:02:41,600 --> 00:02:43,200
à une matrice à partir de laquelle

46
00:02:43,200 --> 00:02:45,000
les CDs seront réalisés 

47
00:02:46,300 --> 00:02:48,900
La cannette de verre gravé est plongée dans une solution chimique 

48
00:02:48,900 --> 00:02:50,600
pendant 70 minutes

49
00:02:50,600 --> 00:02:51,800
Après cette opération,

50
00:02:51,800 --> 00:02:53,200
elle pourra servir de matrice 

51
00:02:53,200 --> 00:02:55,400
pour toutes les copies.

52
00:02:55,400 --> 00:02:57,500
Une presse la découpe selon la forme désirée

53
00:02:57,500 --> 00:03:00,900
et les chutes sont récupérées pour être recyclées

54
00:03:28,500 --> 00:03:30,000
La matrice est extraite de la machine 

55
00:03:30,000 --> 00:03:32,800
et le film qui protégeait les données est retiré

56
00:03:33,800 --> 00:03:35,000
Après un examen visuel, 

57
00:03:35,000 --> 00:03:37,200
le disque est envoyé dans la salle de pressage

58
00:03:37,200 --> 00:03:39,200
où il est délicatement placé dans le moule 

59
00:03:39,200 --> 00:03:41,500
qui donnera naissance aux CDs.

60
00:03:46,500 --> 00:03:48,000
les disques sont moulés dans un plastique 

61
00:03:48,000 --> 00:03:49,900
appelé 'polycarbonate' 

62
00:03:49,900 --> 00:03:51,300
On referme le moule dans lequel 

63
00:03:51,300 --> 00:03:53,800
on injecte du polycarbonate liquide 

64
00:03:54,600 --> 00:03:55,700
Une fois durci il se présente 

65
00:03:55,700 --> 00:03:59,300
sous la forme d'un petit disque dur et translucide

66
00:03:59,300 --> 00:04:01,600
Le disque est maintenant prêt à être métallisé

67
00:04:01,600 --> 00:04:04,000
pour être lu par un lecteur de disques compacts.

68
00:04:05,600 --> 00:04:07,800
Un bras robotisé retire le disque du moule

69
00:04:07,800 --> 00:04:09,900
et le pose sur un support.

70
00:04:16,800 --> 00:04:20,200
La métallisation est une opération extrêmement simple et brève

71
00:04:20,200 --> 00:04:22,400
Elle consiste à recouvrir le disque de plastique    

72
00:04:22,400 --> 00:04:25,100
d'une couche d'aluminium ultra-fine

73
00:04:39,900 --> 00:04:41,500
Voici l'intérieur du moule dans lequel  

74
00:04:41,500 --> 00:04:44,000
est appliqué le revêtement d'aluminium

75
00:04:49,300 --> 00:04:52,200
Grâce à l'automatisation quasi-complète du processus

76
00:04:52,200 --> 00:04:55,600
une usine peut fabriquer jusqu'à 100 000 disques par jour

77
00:05:04,300 --> 00:05:06,000
A fin de protéger la surface du disque

78
00:05:06,000 --> 00:05:07,900
on lui applique un vernis qui servira également 

79
00:05:07,900 --> 00:05:10,100
du support adhésif pour la sérigraphie

80
00:05:15,900 --> 00:05:18,000
Le vernis est séché par une lampe à ultra-violet 

81
00:05:24,100 --> 00:05:26,200
Les disques passent ensuite à l'étiquetage 

82
00:05:26,200 --> 00:05:30,100
Cette machine peut sérigraphier 70 CDs en 60 secondes

83
00:05:32,000 --> 00:05:33,100
Une fois l'opération terminée, 

84
00:05:33,100 --> 00:05:35,600
les disques sont envoyés au service d'expédition

85
00:05:35,600 --> 00:05:45,600
C'est aussi simple que ça !