1
00:00:12,100 --> 00:00:17,200
Mon affaire est de dessiner ce que vois, et non ce que je sais.

2
00:00:23,500 --> 00:00:27,100
On a dit de ces paysages que c'était des images de néant

3
00:00:27,100 --> 00:00:29,900
… mais très ressemblantes.

4
00:00:43,200 --> 00:00:48,400
Peintre de l'éphémère, du mouvement, de l'air, de la lumière,  

5
00:00:48,400 --> 00:00:52,500
Turner va marquer une rupture fondamentale avec l'art du 18ème siècle

6
00:00:52,500 --> 00:00:55,600
et deviendra l'un des plus grands paysagistes du 19ème

7
00:00:55,600 --> 00:00:58,400
opérant ainsi une véritable révolution.

8
00:01:08,300 --> 00:01:13,000
Turner fait un bond de plus de deux siècles en une vie

9
00:01:13,000 --> 00:01:15,100
Il ouvre presque une voie vers l'abstraction

10
00:01:15,100 --> 00:01:20,000
par sa faculté à peindre le néant, la lumière et le sublime

11
00:01:21,800 --> 00:01:25,000
Cette idée philosophique du sublime révélée à son époque,

12
00:01:25,000 --> 00:01:27,100
introduit le romantisme,

13
00:01:27,100 --> 00:01:32,300
l'exceptionnel, et l'émotion chez les peintres paysagistes.

14
00:01:32,300 --> 00:01:34,400
Turner va le développer à l'extrême, 

15
00:01:34,400 --> 00:01:36,900
en exprimant l'émotion pure dans ses toiles. 

16
00:01:42,200 --> 00:01:45,100
Turner est né à Londres en 1775

17
00:01:45,100 --> 00:01:46,900
Son père était barbier. 

18
00:01:46,900 --> 00:01:50,800
Il expose tout jeune ses dessins dans l'échoppe de son père.

19
00:01:50,800 --> 00:01:53,400
Il montre très jeune un grand talent de dessinateur, 

20
00:01:53,400 --> 00:01:55,800
et dès 15 ans travaille chez un architecte.

21
00:02:00,400 --> 00:02:03,700
A 17 ans, il reçoit un prix de la Royal  Society of Arts, 

22
00:02:03,700 --> 00:02:06,100
pour un dessin, et commence à exposer ses peintures

23
00:02:15,400 --> 00:02:19,700
Turner étudie avec ferveur les grands maîtres, copie certaines toiles.

24
00:02:19,700 --> 00:02:22,000
Il va en extraire la quintessence.

25
00:02:22,000 --> 00:02:24,200
Il fera ainsi surgir sa personnalité 

26
00:02:24,200 --> 00:02:27,000
et tentera de s'exprimer au-delà des maîtres.

27
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
Il leur rend hommage en les mettant en scène dans ses toiles.

28
00:02:33,900 --> 00:02:36,200
Il est marqué par le clair-obscur chez Rembrandt.

29
00:02:39,800 --> 00:02:43,800
Tous les artistes de l'école italienne vont profondément l'enthousiasmer 

30
00:02:43,800 --> 00:02:48,200
Véronèse, Raphaël, le Titien.

31
00:02:48,200 --> 00:02:52,200
En 1803 il va peindre un tableau directement inspiré du Titien 

32
00:02:52,200 --> 00:02:54,000
'Vénus et Adonis'

33
00:02:56,400 --> 00:03:01,000
Il apprécie la lumière diffuse, comme filtrée chez Claude le Lorrain,

34
00:03:05,600 --> 00:03:09,600
Né en 1600, le Lorrain erra très jeune en Italie.

35
00:03:09,600 --> 00:03:11,800
Il peint à Naples, puis à Rome, 

36
00:03:11,800 --> 00:03:14,500
qui est alors le centre de la peinture paysagiste.

37
00:03:16,000 --> 00:03:18,400
L'influence italienne est essentielle

38
00:03:18,400 --> 00:03:21,900
et il est connu pour la luminosité de ses toiles

39
00:03:21,900 --> 00:03:24,900
Cette lumière va enthousiasmer Turner.

40
00:03:26,900 --> 00:03:29,100
Il est ému aux larmes en regardant cette toile 

41
00:03:29,100 --> 00:03:30,700
et lorsqu'on lui demande pourquoi, 

42
00:03:31,200 --> 00:03:33,800
'Parce que je ne serai jamais capable de rien peindre

43
00:03:33,800 --> 00:03:36,400
qui puisse se comparer à ce tableau.'

44
00:03:36,400 --> 00:03:38,400
… se serait-il écrié.

45
00:03:39,900 --> 00:03:43,100
Plus tard il réalisera 'Didon fond Carthage',

46
00:03:43,100 --> 00:03:45,200
une peinture proche de celle de Lorrain,

47
00:03:45,200 --> 00:03:47,600
notamment pour la lumière.

48
00:03:47,600 --> 00:03:49,900
Il la considère alors comme son chef-d'œuvre, 

49
00:03:49,900 --> 00:03:51,400
et dans son premier testament, 

50
00:03:51,400 --> 00:03:54,400
il souhaite même que cette toile lui serve de linceul.

51
00:03:57,500 --> 00:04:00,200
A la fin de sa vie, il demande que ce tableau, ou

52
00:04:00,200 --> 00:04:02,700
'Soleil levant à travers le vapeur',

53
00:04:02,700 --> 00:04:06,200
soient présentés en face de deux œuvres de Claude le Lorrain.

54
00:04:06,200 --> 00:04:08,800
'L'embarquement de la reine de Saba'  et 

55
00:04:08,800 --> 00:04:11,700
'Les noces d'Isaac et de Rebecca'  

56
00:04:12,600 --> 00:04:16,700
Aujourd'hui encore cette volonté est respectée.

57
00:04:18,000 --> 00:04:23,500
Raphaël est célébré  pour le trois centième anniversaire de sa mort en 1820

58
00:04:23,500 --> 00:04:26,600
Turner expose alors 'Rome vu du Vatican'

59
00:04:26,600 --> 00:04:27,900
en hommage au maître, 

60
00:04:27,900 --> 00:04:30,600
dans lequel il représente quelques œuvres de Raphaël. 

61
00:04:33,600 --> 00:04:36,200
'D'autres éléments du décor naturel 

62
00:04:36,200 --> 00:04:39,300
avait été en quelque manière représentés auparavant.

63
00:04:40,700 --> 00:04:43,200
Mais les nuages ardents dans leurs courses

64
00:04:46,600 --> 00:04:49,800
et les brumes éphémères dans leur mouvements, 

65
00:04:49,800 --> 00:04:51,500
personne avant lui 

66
00:04:51,500 --> 00:04:56,400
n'avait fait d'autre chose que de tenter de les représenter.

67
00:04:56,400 --> 00:04:58,700
Ruskin.

68
00:05:03,600 --> 00:05:07,600
Tout jeune il est très soucieux d'être reconnu comme un grand peintre

69
00:05:07,600 --> 00:05:10,100
à l'égal des maîtres qu'il admire.

70
00:05:10,100 --> 00:05:12,600
Conscient de son talent et très ambitieux, 

71
00:05:12,600 --> 00:05:15,600
il s'emploie à organiser sa notoriété.

72
00:05:15,600 --> 00:05:17,300
Comme les grands maîtres, 

73
00:05:17,300 --> 00:05:21,200
il veut être vu dans les galeries et les musées.

74
00:05:21,200 --> 00:05:23,800
A 24 ans il est le plus jeune à être élu 

75
00:05:23,800 --> 00:05:27,200
Membre associé de la Royal Academy

76
00:05:27,200 --> 00:05:37,200
La gloire et la reconnaissance vont suivre.