1
00:00:01,600 --> 00:00:07,800
Etre Marilyn Monroe à Los Angeles s'était devenu un métier à plein temps

2
00:00:07,800 --> 00:00:15,100
A Manhattan elle peut se fondre dans l'anonymat.

3
00:00:15,100 --> 00:00:16,700
Elle n'est personne

4
00:00:16,700 --> 00:00:20,000
Elle peut se cacher d'elle-même

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,800
Elle peut marcher incognito dans les rues bondées

6
00:00:22,800 --> 00:00:24,600
Sortir

7
00:00:24,600 --> 00:00:26,800
Vivre

8
00:00:39,000 --> 00:00:42,100
New York, c'est là qu'elle a découvert la littérature.

9
00:00:42,100 --> 00:00:45,200
Freud, et la psychanalyse

10
00:00:45,200 --> 00:00:48,400
Elle possède peu de choses, mais toute sa vie

11
00:00:48,400 --> 00:00:53,800
Elle portera avec elle les mêmes livres qu'elle relit inlassablement

12
00:01:00,500 --> 00:01:02,000
Rilke

13
00:01:02,000 --> 00:01:03,900
Faulkner

14
00:01:03,900 --> 00:01:09,600
Steinbeck

15
00:01:09,600 --> 00:01:12,800
Et surtout, un piano blanc.

16
00:01:12,800 --> 00:01:16,600
Le piano de ses huit ans.

17
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Elle l'avait retrouvé dans une vente aux enchères

18
00:01:20,000 --> 00:01:22,700
et depuis, le piano la suivait

19
00:01:22,700 --> 00:01:25,500
au grés de ses déménagements

20
00:01:26,700 --> 00:01:29,400
Le piano restera toujours lié à l'enfance.

21
00:01:29,400 --> 00:01:32,300
A la joie d'exister tout simplement 

22
00:01:41,800 --> 00:01:44,900
Elle a suivi le cours de l'Actors Studio,  

23
00:01:44,900 --> 00:01:48,400
Lee Strasburg, son fondateur s'identifie en thérapeute

24
00:01:48,400 --> 00:01:51,100
il encourage l'introspection de l'acteur

25
00:01:51,100 --> 00:01:53,300
convaincu que l'émotions vraie trouve sa source

26
00:01:53,300 --> 00:01:55,600
dans son histoire personnelle 

27
00:02:01,000 --> 00:02:03,100
Elle est séduite par son discours

28
00:02:03,100 --> 00:02:05,400
Et Strasbourg lui présente sa première analyste

29
00:02:05,400 --> 00:02:10,000
Margaret Olnberg

30
00:02:10,000 --> 00:02:11,700
Elle vient régulièrement chez elle

31
00:02:11,700 --> 00:02:14,800
chercher sa vérité parmi les mots

32
00:02:14,800 --> 00:02:17,100
5 séances par semaine

33
00:02:25,000 --> 00:02:28,300
Marilyn s'enfonce alors dans une sorte de remise à zéro 

34
00:02:28,300 --> 00:02:30,200
de ce qu'elle sait d'elle-même

35
00:02:34,800 --> 00:02:36,300
A Greenson qui l'écoute évoquer 

36
00:02:36,300 --> 00:02:39,000
ses premiers mois à New York, elle lâche

37
00:02:39,000 --> 00:02:42,100
Et même là, j'avais peur de devenir folle.

38
00:02:43,300 --> 00:02:47,500
Il lui répond 'Votre obsession de plaire à tous vous isole

39
00:02:47,500 --> 00:02:50,400
Elle vous empêche de renouveler votre art

40
00:02:51,700 --> 00:02:53,800
La seule manière d'être quelqu'un 

41
00:02:53,800 --> 00:02:55,600
a été d'être quelqu'un autre'

42
00:02:55,600 --> 00:02:57,100
'C'est pour ça que je voulais être actrice ?'

43
00:03:07,100 --> 00:03:08,600
Le suivi la fait mal 

44
00:03:08,600 --> 00:03:10,900
mais c'est aussi le remède a son mal

45
00:03:21,200 --> 00:03:23,000
Son désir de devenir un autre

46
00:03:23,000 --> 00:03:25,500
attire à elle de nombreux photographes

47
00:03:31,600 --> 00:03:33,000
Elle trouve que c'est à New York

48
00:03:33,000 --> 00:03:34,500
que l'on fait les plus belles photos d'elle

49
00:03:37,300 --> 00:03:39,200
Etre photographier

50
00:03:39,200 --> 00:03:43,400
signifie être caresser sans risque

51
00:03:43,400 --> 00:03:45,900
Elle désire être désirée

52
00:03:45,900 --> 00:03:48,300
pour ne pas savoir si elle était née.

53
00:03:50,200 --> 00:03:53,200
Lors d'une longue séance de prises de vue, 

54
00:03:53,200 --> 00:03:55,800
La 'Black Session', 

55
00:03:55,800 --> 00:04:01,200
elle offre à Milton Green plusieurs visages d'elle

56
00:04:01,200 --> 00:04:06,500
Pour lui, elle pose en dessous noirs et bas résilles

57
00:04:06,500 --> 00:04:08,900
les yeux mi-clos

58
00:04:08,900 --> 00:04:11,300
la bouche dessinant un sourire triste.

59
00:04:16,000 --> 00:04:17,800
Les photos sont dures

60
00:04:17,800 --> 00:04:20,300
sombres

61
00:04:20,300 --> 00:04:23,000
Elle apparaît défaite

62
00:04:23,000 --> 00:04:25,600
fatiguée de sexe 

63
00:04:25,600 --> 00:04:27,600
usée par un monde venu de loin

64
00:04:27,600 --> 00:04:29,800
que rien ne semble apaiser

65
00:05:10,500 --> 00:05:13,900
Ce sont ces photos qu'un jour d'août 1960

66
00:05:13,900 --> 00:05:16,900
Marilyn apporte à Greenson

67
00:05:20,800 --> 00:05:24,700
Il les regarde d'un air las

68
00:05:24,700 --> 00:05:27,300
et il lui fait remarquer qu'elle parle peu de sa vie sexuelle

69
00:05:29,500 --> 00:05:33,600
'Ma vie sexuelle, ma vie tout court

70
00:05:33,600 --> 00:05:36,800
je la vois comme une série de faux-accords 

71
00:05:36,800 --> 00:05:38,100
Un homme entre, 

72
00:05:38,100 --> 00:05:39,300
me prend

73
00:05:39,300 --> 00:05:41,400
me perd

74
00:05:43,000 --> 00:05:43,700
Au plan suivant, 

75
00:05:43,700 --> 00:05:47,000
on voit le même homme entrer une seconde fois

76
00:05:47,000 --> 00:05:49,200
Mais il ne porte pas la même sourire

77
00:05:49,200 --> 00:05:51,200
Les gestes ont changés 

78
00:05:51,200 --> 00:05:53,900
l'éclairage aussi.

79
00:05:53,900 --> 00:05:55,700
Vous comprenez pas ce que je dis ?

80
00:05:55,700 --> 00:05:57,200
Moi non plus.

81
00:05:57,200 --> 00:06:01,600
Peut-être c'est là la réalité des rapports entre homme et femme

82
00:06:01,600 --> 00:06:04,600
Une suite de faux-accords

83
00:06:04,600 --> 00:06:08,100
Elle rit

84
00:06:08,700 --> 00:06:11,800
Greenson pense que son problème n'est pas seulement sexuel

85
00:06:11,800 --> 00:06:17,200
mais qu'il s'agit plutôt d'une sorte de désordre de son image 

86
00:06:17,200 --> 00:06:19,000
Une image vraie

87
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
mais qui lui a protégé contre une autre vérité insoutenable 

88
00:06:25,000 --> 00:06:35,000
C'est ça que nous cherchons ensemble, lui dit-il.