1
00:00:01,800 --> 00:00:04,100
En fait, cette femme d'un genre nouveau

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,700
vient de déclencher une scandale aux Etats-Unis,

3
00:00:06,700 --> 00:00:09,600
avec un film 'Et Dieu créa la femme'

4
00:00:09,600 --> 00:00:15,100
réalisé par Roger Vadim, le premier homme de sa vie.

5
00:00:16,300 --> 00:00:18,300
Je pense qu'il l'a beaucoup influencé

6
00:00:18,300 --> 00:00:25,100
parce que dans ce modèle il y a beaucoup de charme et ...

7
00:00:25,100 --> 00:00:28,100
il était extraordinairement lucide. 

8
00:00:29,300 --> 00:00:32,100
En fait, Vadim était déjà précurseur de la nouvelle vague 

9
00:00:32,100 --> 00:00:36,300
donc, il y avait une espèce de modernité,

10
00:00:36,300 --> 00:00:39,500
puisque le film était tourné très peu en studio, en décor naturel.

11
00:00:40,100 --> 00:00:46,600
Le film sort à New York au cinéma Le Paris le 15 octobre 1957.

12
00:00:46,600 --> 00:00:49,100
En une semaine, il bouleverse l'Amérique 

13
00:00:49,100 --> 00:00:51,000
Aux Etats-Unis le film a beaucoup de succès. 

14
00:00:51,000 --> 00:00:53,300
Un succès de scandale, de souffre.

15
00:00:53,300 --> 00:00:55,300
Parlant du corps, de l'amour, 

16
00:00:55,300 --> 00:00:58,200
de l'érotisme, de la sensualité,

17
00:00:58,200 --> 00:01:01,400
il y a des scènes... mémorables, quoi.

18
00:01:10,400 --> 00:01:12,000
La nouveauté, c'était à jouer ...

19
00:01:12,000 --> 00:01:15,800
c'est un personnage qui joue à armes égales avec les hommes

20
00:01:18,300 --> 00:01:19,400
Ah, mon Dieu !

21
00:01:19,400 --> 00:01:20,800
C'était le choc-là. 

22
00:01:20,800 --> 00:01:24,300
Et puis elle se déchainait, elle tap-dansait, tout ça.

23
00:01:28,700 --> 00:01:31,300
Cette sensualité, et cette émancipation, 

24
00:01:31,300 --> 00:01:35,300
sont encore impensable dans l'Amérique puritaine des années 50.

25
00:01:35,300 --> 00:01:37,500
Brigitte Bardot déclenche une tempête

26
00:01:37,500 --> 00:01:40,800
La projection du film est interdite dans de nombreux cinémas.

27
00:01:43,300 --> 00:01:46,300
Il y a des prêtres qui se présentaient pour saisir les bobines

28
00:01:46,300 --> 00:01:48,300
dans les salles de projection. 

29
00:01:48,300 --> 00:01:50,200
Il y a des salles incendiées, 

30
00:01:50,200 --> 00:01:53,400
il y a même je crois certains propriétaires de salles qui ont en prison

31
00:01:53,400 --> 00:01:56,900
Et on condamnait les spectateurs qui allaient voir le film...

32
00:01:56,900 --> 00:01:58,900
... à la damnation, quoi

33
00:02:02,100 --> 00:02:04,300
Il y a certains états où on a interdit entré aux noires  

34
00:02:04,300 --> 00:02:05,800
de voir Et Dieu créa la femme.

35
00:02:05,800 --> 00:02:06,400
Parce que, évidemment, 

36
00:02:06,400 --> 00:02:09,900
les noirs provoquaient des troubles bien pires que ceux 

37
00:02:09,900 --> 00:02:12,200
qu'aurait pu provoquer les blancs - on croit rêver.

38
00:02:15,900 --> 00:02:18,600
Quand on dit que c'est une actrice nue ou scandaleuse - c'est pas vrai. 

39
00:02:18,600 --> 00:02:20,100
Dans Dieu créa la femme  on ne la voit pas nue.

40
00:02:20,100 --> 00:02:22,500
Elle n'est jamais nue dans Dieu créa la femme.

41
00:02:22,500 --> 00:02:25,600
Les gens fantasment, ils s'imaginent qu'ils l'ont vu nue

42
00:02:25,600 --> 00:02:28,400
Elle n'est pas nue une seule seconde dans Dieu créa la femme

43
00:02:28,400 --> 00:02:31,400
Brigitte Bardot est effectivement devenue un fantasme 

44
00:02:31,400 --> 00:02:33,600
et évidemment le succès est à la clé.

45
00:02:33,600 --> 00:02:38,700
Jamais une actrice n'avait acquis une telle notoriété en si peu de temps

46
00:02:40,800 --> 00:02:42,000
C'était le début de sa gloire, 

47
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
elle a pas le temps de réfléchir, 

48
00:02:43,000 --> 00:02:43,900
elle a pas le temps de dire oof

49
00:02:43,900 --> 00:02:48,000
elle est déjà projetée dans un monde qu'elle n'attendait pas

50
00:02:48,000 --> 00:02:50,700
Aux Etats-Unis elle est classée dans le top 10 des actors 

51
00:02:50,700 --> 00:02:54,000
qui ont rapporté le plus pour l'année '58.

52
00:02:54,000 --> 00:02:56,600
Et c'était rare déjà pour une femme d'être classée dans le top 10

53
00:02:57,400 --> 00:03:00,000
Aux yeux des Américains, Brigitte Bardot devient

54
00:03:00,000 --> 00:03:03,500
l'égal de Marilyn Monroe, la star de l'époque

55
00:03:03,500 --> 00:03:06,400
Elle a même un atout supplémentaire  son naturel.

56
00:03:06,400 --> 00:03:08,000
Déconcertant...

57
00:03:08,700 --> 00:03:13,400
Il lui faut deux ou trois coups de crayon pour être Bardot.

58
00:03:13,400 --> 00:03:15,900
Cinq minutes pour se préparer, une demi-heure pour tourner

59
00:03:15,900 --> 00:03:17,000
Quand elle tourne...

60
00:03:17,000 --> 00:03:18,500
à côté de ça, Marilyn il lui faut trois heures 

61
00:03:18,500 --> 00:03:22,000
pour se métamorphoser en Marilyn Monroe.

62
00:03:22,400 --> 00:03:24,900
La 'Bardotmania' est née aux Etats-Unis,

63
00:03:24,900 --> 00:03:27,500
elle va très vite déferler sur l'Europe. 

64
00:03:27,500 --> 00:03:29,600
Le scandale aussi.

65
00:03:33,000 --> 00:03:36,900
A Paris, le film qui était passée inaperçue lors de sa première sortie,

66
00:03:36,900 --> 00:03:38,800
est à nouveau projeté en salle. 

67
00:03:38,800 --> 00:03:41,600
Cette fois, il ne laisse plus personne indifférent.

68
00:03:41,600 --> 00:03:45,700
'Cochonnerie', 'bêtise', 'vulgaire', 'pitoyable' 

69
00:03:45,700 --> 00:03:48,400
la Presse a la critique facile.

70
00:03:48,400 --> 00:03:52,600
La violence, c'était le public.

71
00:03:52,600 --> 00:03:53,700
Les gens.

72
00:03:53,700 --> 00:03:54,800
Moi, j'ai vue dans la rue, 

73
00:03:54,800 --> 00:03:57,800
les femmes s'arrêtaient et la traitaient de salope, 

74
00:03:57,800 --> 00:03:59,600
C'était terrible, enfin, c'était effrayant

75
00:04:00,500 --> 00:04:03,000
J'en ai assez de voir votre tête partout ! 

76
00:04:03,000 --> 00:04:04,900
J'en ai assez de toutes vos histoires !

77
00:04:04,900 --> 00:04:07,400
Est-ce que vous n'allez pas bientôt leur foutre la paix à tous ces pauvres garçons ?

78
00:04:07,400 --> 00:04:10,400
Parce que, à l'époque aussi, tout le monde rêvait d'en faire autant, quoi.

79
00:04:10,400 --> 00:04:12,800
Et sur les plages et partout  c'était une femme libre.

80
00:04:12,800 --> 00:04:14,800
Et belle ! et belle surtout ! 

81
00:04:15,400 --> 00:04:19,200
Sans le vouloir, Bardot est en train de changer l'image de la femme.

82
00:04:19,200 --> 00:04:23,400
Alors, une institution va monter au créneau pour l'empêcher 

83
00:04:23,400 --> 00:04:25,000
- L'Eglise catholique.

84
00:04:28,500 --> 00:04:30,300
Les curés montaient en chaire 

85
00:04:30,300 --> 00:04:32,800
et interdisaient d'aller voir les films de Brigitte Bardot

86
00:04:32,800 --> 00:04:34,900
Il y avait à l'entrée des églises...

87
00:04:34,900 --> 00:04:36,800
à la centrale catholique, les films de Brigitte Bardot

88
00:04:36,800 --> 00:04:39,200
était à déconseiller, à rejeter, et à fuir.

89
00:04:39,200 --> 00:04:41,200
Et le scandale va atteindre son sommet 

90
00:04:41,200 --> 00:04:45,600
lorsque le Vatican se mêle de l'affaire Bardot.

91
00:04:45,600 --> 00:04:48,900
Nous sommes le 15 octobre 1958

92
00:04:48,900 --> 00:04:53,000
Le jour de l'ouverture de l'Exposition universelle de Bruxelles

93
00:04:54,200 --> 00:04:56,400
A cette Exposition il y avait tous les pays qui exposaient

94
00:04:56,400 --> 00:04:58,600
Il y avait un pays qui exposait, c'était le Vatican

95
00:04:58,600 --> 00:05:01,600
Le Vatican exposait un panneau 

96
00:05:01,600 --> 00:05:03,900
sur le thème des sept péchés capitaux

97
00:05:04,200 --> 00:05:05,500
Et sur ce panneau, 

98
00:05:05,500 --> 00:05:08,100
une seule femme incarne tous les péchés

99
00:05:08,100 --> 00:05:18,100
C'est bel et bien, Brigitte Bardot