1
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Toutes les fois que je déprime

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,500
en voyant ce qui se passe dans le monde 

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,200
je pense à la zone d'arrivée des passagers

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,900
de l'aéroport de Londres 

5
00:00:08,900 --> 00:00:09,600
De l'avis général, 

6
00:00:09,600 --> 00:00:12,500
nous vivons dans un monde de haine et de cupidité

7
00:00:12,500 --> 00:00:13,900
Je ne suis pas d'accord.

8
00:00:13,900 --> 00:00:17,100
J'ai plutôt le sentiment que l'amour est présent partout. 

9
00:00:17,100 --> 00:00:19,500
Il n'y a pas toujours de quoi en écrire un roman, 

10
00:00:19,500 --> 00:00:21,000
mais il est bien là.

11
00:00:21,000 --> 00:00:22,100
Père et fils,

12
00:00:22,100 --> 00:00:23,100
mère et fille

13
00:00:23,100 --> 00:00:24,300
mari et femme

14
00:00:24,300 --> 00:00:25,300
copain, copine,

15
00:00:25,300 --> 00:00:28,000
vieux amis

16
00:00:28,000 --> 00:00:29,800
Quand les deux avions ont frappé les tours jumelles

17
00:00:29,800 --> 00:00:31,400
à ma connaissance aucun des appels téléphonique

18
00:00:31,400 --> 00:00:32,500
de ces gens qui allaient mourir

19
00:00:32,500 --> 00:00:34,500
ne contenait des messages de haine ou de vengeance

20
00:00:34,500 --> 00:00:36,900
C'était tous des messages d'amour.

21
00:00:36,900 --> 00:00:39,400
Si vous cherchez bien, j'ai la désagréable impression 

22
00:00:39,400 --> 00:00:41,100
que vous constaterez qu'en définitive

23
00:00:41,100 --> 00:00:44,300
nous sommes cernés par l'amour.

24
00:01:00,100 --> 00:01:02,900
Soyez le bienvenu, Monsieur le Premier Ministre

25
00:01:02,900 --> 00:01:04,700
Il faut que je travaille ma gestuelle

26
00:01:04,700 --> 00:01:06,700
Ca va ?

27
00:01:06,700 --> 00:01:07,600
Vous vous sentez comment ?

28
00:01:07,600 --> 00:01:11,000
Um. Cool. Puissant.

29
00:01:11,000 --> 00:01:13,700
Puis-je vous présenter votre personnel ?

30
00:01:13,700 --> 00:01:15,100
Oui. Ca sera avec une joie immense

31
00:01:15,100 --> 00:01:20,500
Je ferais n'importe quoi pour différer l'administration de ce pays.

32
00:01:20,500 --> 00:01:22,800
Je vous présente Hans. C'est lui qui dirige.

33
00:01:22,800 --> 00:01:23,300
Monsieur le Ministre.

34
00:01:23,300 --> 00:01:24,400
Ah. Cher Monsieur. 

35
00:01:24,400 --> 00:01:26,400
J'ai eu un oncle qui s'appelait Hans 

36
00:01:26,400 --> 00:01:28,100
Je le haïssais. C'était un gros pervers.

37
00:01:28,100 --> 00:01:28,700
Mais en ce qui vous concerne 

38
00:01:28,700 --> 00:01:29,400
j'ai un excellent feeling. 

39
00:01:29,400 --> 00:01:30,600
Excellent.

40
00:01:30,600 --> 00:01:31,700
Pat.

41
00:01:31,700 --> 00:01:32,300
Bonjour Pat.

42
00:01:32,300 --> 00:01:33,700
Monsieur le Ministre.

43
00:01:33,700 --> 00:01:35,100
Je suis votre gouvernante.

44
00:01:35,100 --> 00:01:37,000
Ah, bien. Ca sera plus facile avec moi 

45
00:01:37,000 --> 00:01:37,800
qu'avec le lot précédent 

46
00:01:37,800 --> 00:01:38,600
Pas de couche de culotte 

47
00:01:38,600 --> 00:01:40,200
Pas d'ado des pussy-steak.

48
00:01:40,200 --> 00:01:41,500
Et voici Natalie.

49
00:01:41,500 --> 00:01:43,300
Nouvelle, comme vous.

50
00:01:43,300 --> 00:01:44,000
Enchanté, Natalie.

51
00:01:44,000 --> 00:01:45,400
Ravie, David, 

52
00:01:45,400 --> 00:01:47,000
eh, Monsieur le Ministre

53
00:01:47,000 --> 00:01:49,200
Merde, comment j'ai pu dire ça.

54
00:01:49,200 --> 00:01:50,500
Et en plus j'ai dit merde. 

55
00:01:50,500 --> 00:01:51,700
Deux fois de suite. 

56
00:01:51,700 --> 00:01:53,300
Oh, Monsieur, toutes mes excuses.

57
00:01:53,300 --> 00:01:54,300
C'est pas grave, voyons.

58
00:01:54,300 --> 00:01:55,100
Vous auriez dit putain

59
00:01:55,100 --> 00:01:56,300
Là nous aurions été dans la merde 

60
00:01:56,300 --> 00:01:57,300
Ca c'est vrai.

61
00:01:57,300 --> 00:01:58,700
J'avais le pressentiment que le premier jour

62
00:01:58,700 --> 00:02:00,400
j'allais emmerder comme une conne

63
00:02:00,400 --> 00:02:01,500
Oh là, là !

64
00:02:01,500 --> 00:02:04,200
Oh putain !

65
00:02:04,200 --> 00:02:06,600
Bon. Je vais chercher mes affaires

66
00:02:06,600 --> 00:02:09,000
On va remettre un peu d'ordre dans ce pays.

67
00:02:09,000 --> 00:02:10,600
Oui. Je n'ai rien contre.

68
00:02:14,400 --> 00:02:15,800
D'autres questions suivantes ?

69
00:02:15,800 --> 00:02:17,100
La visite présidentielle.

70
00:02:17,100 --> 00:02:18,400
Ah oui, oui.

71
00:02:18,400 --> 00:02:20,600
Je crains fort que la partie ne soit pas facile

72
00:02:20,600 --> 00:02:22,000
Alex ?

73
00:02:22,000 --> 00:02:23,800
Le sentiment général au sein de notre parti 

74
00:02:23,800 --> 00:02:24,900
souligne qui il est primordial 

75
00:02:24,900 --> 00:02:26,100
de ne pas se laisser intimider.

76
00:02:26,100 --> 00:02:27,900
Comme l'a été le gouvernement précédent

77
00:02:27,900 --> 00:02:28,600
Monsieur le Ministre

78
00:02:28,600 --> 00:02:30,300
je me permets d'ajouter qu'il s'agit pour nous 

79
00:02:30,300 --> 00:02:32,300
d'un premier test et qu'il faut prendre position.

80
00:02:32,300 --> 00:02:34,600
Certes, certes. 

81
00:02:34,600 --> 00:02:35,700
J'entends bien. 

82
00:02:35,700 --> 00:02:39,900
J'ai néanmoins décidé de faire le don

83
00:02:39,900 --> 00:02:40,800
pour l'instant 

84
00:02:40,800 --> 00:02:42,600
Nous tâcherons bien sûr de rester éveillés 

85
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
Mais n'oublions pas que l'Amérique 

86
00:02:43,600 --> 00:02:45,100
est la plus grande puissance mondiale 

87
00:02:45,100 --> 00:02:49,600
Je ne vais pas agir comme un enfant colérique 

88
00:02:49,600 --> 00:02:50,600
Qu'il faut-il buter ici 

89
00:02:50,600 --> 00:02:53,600
pour avoir un tasse de thé et des biscuits au chocolat ?

90
00:02:59,900 --> 00:03:01,900
Certes. 

91
00:03:03,300 --> 00:03:05,300
Oui. Entrez. 

92
00:03:09,300 --> 00:03:11,800
Ceci vient d'arriver du Ministère des Finances

93
00:03:11,800 --> 00:03:15,300
et ça, c'est pour vous. 

94
00:03:15,300 --> 00:03:17,400
Chic. Merci infiniment

95
00:03:17,400 --> 00:03:19,500
Je suis bien contente que vous ayez gagné.

96
00:03:19,500 --> 00:03:20,900
C'est pas qu'avec l'autre j'aurais été méchante 

97
00:03:20,900 --> 00:03:24,100
mais il l'aurait le droit qu'au pauvre biscuit et pas de chocolat.

98
00:03:24,100 --> 00:03:27,900
C'est vraiment adorable.

99
00:03:27,900 --> 00:03:30,000
Natalie 

100
00:03:33,000 --> 00:03:34,900
Oh, là, là.

101
00:03:34,900 --> 00:03:36,500
Ressaisie-toi, nom de Dieu

102
00:03:36,500 --> 00:03:38,100
T'es Premier Ministre maintenant.

103
00:03:40,800 --> 00:03:43,400
Ah. Bonsoir. 

104
00:03:43,400 --> 00:03:45,500
Est-ce que Natalie est là ?

105
00:03:45,500 --> 00:03:46,200
Putain de merde

106
00:03:46,200 --> 00:03:47,900
il est où mon putain manteau ?

107
00:03:47,900 --> 00:03:50,700
Oh.

108
00:03:50,700 --> 00:03:53,600
Bonsoir.

109
00:03:53,600 --> 00:03:55,700
Eh. C'est ma mère,

110
00:03:55,700 --> 00:03:56,700
et mon père. 

111
00:03:56,700 --> 00:03:58,200
Mon toto Toni, et ma tatie Glynis.

112
00:03:58,200 --> 00:03:59,100
Bonsoir.

113
00:03:59,100 --> 00:04:00,400
Je suis ravi de vous connaître 

114
00:04:00,400 --> 00:04:02,800
Et je vous présente

115
00:04:02,800 --> 00:04:04,000
le Premier Ministre

116
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
On n'est pas aveugle, ma chérie.

117
00:04:07,000 --> 00:04:09,300
Et malheureusement, on est en retard.

118
00:04:09,300 --> 00:04:11,200
On va à la soirée de fin trimestre à l'école

119
00:04:11,200 --> 00:04:12,500
Vous savez, David, 

120
00:04:12,500 --> 00:04:14,000
c'est la première fois qu'on réunisse

121
00:04:14,000 --> 00:04:15,100
toutes les écoles locales

122
00:04:15,100 --> 00:04:16,100
Il y a ...

123
00:04:16,100 --> 00:04:17,000
...passons sur le détail, maman

124
00:04:17,000 --> 00:04:19,800
Il vous fallait quelque chose, Monsieur le Ministre ? 

125
00:04:19,800 --> 00:04:22,400
Oui, Ah...

126
00:04:22,400 --> 00:04:25,800
J'aurai besoin de Natalie pour une certaine affaire

127
00:04:25,800 --> 00:04:28,700
- c'est une affaire d'Etat.

128
00:04:28,700 --> 00:04:30,900
Ah oui. Ca alors.

129
00:04:30,900 --> 00:04:33,300
Bien sûr. 

130
00:04:33,300 --> 00:04:37,100
Tu pourrais peut-être nous rejoindre un peu plus tard, hein, Bouboule ?

131
00:04:37,100 --> 00:04:38,400
Ah, Natalie.

132
00:04:38,400 --> 00:04:41,000
Mais je ne veux pas vous mettre en retard pour le concert

133
00:04:41,000 --> 00:04:42,600
Non, ça n'a aucune importance

134
00:04:42,600 --> 00:04:44,300
Mais les petits seront quand même très déçus 

135
00:04:44,300 --> 00:04:45,900
Ca n'a quand même aucune importance 

136
00:04:45,900 --> 00:04:47,300
Rien que pour le costume de la pieuvre 

137
00:04:47,300 --> 00:04:48,100
ça m'a pris des mois 

138
00:04:48,100 --> 00:04:50,600
C'est dingue tous les tarantules qu'ils ont ces bêtes-là.

139
00:04:50,600 --> 00:04:52,700
Mm. 

140
00:04:52,700 --> 00:05:02,700
Je vous dépose tous à l'école ?