1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
Cette musique – très Bollywood – 

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,100
pour symboliser effectivement cette exposition 

3
00:00:04,100 --> 00:00:06,100
qui se déroule à Londres en ce moment, 

4
00:00:06,100 --> 00:00:10,900
et qui est une série d'objets, de collections, 

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,400
ayant appartenu aux maharajas. 

6
00:00:12,400 --> 00:00:14,600
Ils les prêtent ou ils les louent ?

7
00:00:14,600 --> 00:00:17,800
Une bonne partie de ces objets sont donnés par des maharajas, 

8
00:00:17,800 --> 00:00:20,300
font partie des musées des l'Association des musées londoniens

9
00:00:20,300 --> 00:00:22,600
et une partie se trouve aussi dans la collection de la Reine d'Angleterre

10
00:00:22,600 --> 00:00:23,600
Ah ça appartient à la Reine

11
00:00:23,600 --> 00:00:25,000
Ah oui, au moins les trois quarts

12
00:00:25,000 --> 00:00:25,900
sont prêtés par la Reine d'Angleterre

13
00:00:25,900 --> 00:00:27,900
Pourquoi ? Parce que l'histoire de l'Inde elle passe 

14
00:00:27,900 --> 00:00:29,400
par l'histoire de la Grande Bretagne

15
00:00:29,400 --> 00:00:33,600
Puisque l'arrière arrière grand-mère d'Elisabeth qui était la Reine Victoria

16
00:00:33,600 --> 00:00:38,000
était aussi Impératrice des Indes depuis 1876

17
00:00:38,000 --> 00:00:40,300
Et le dernier Vice-roi des Indes Lord Mountbatten ...

18
00:00:40,300 --> 00:00:42,200
... était l'oncle d'Elisabeth

19
00:00:42,200 --> 00:00:43,500
On a raconté qu'Edwina, sa femme

20
00:00:43,500 --> 00:00:44,700
était d'ailleurs la maitresse de Pandit....

21
00:00:44,700 --> 00:00:45,800
Mais ça ne nous regarde pas ...

22
00:00:45,800 --> 00:00:46,300
Parfait... 

23
00:00:46,300 --> 00:00:49,300
On explore tous les versants de l'affaire 

24
00:00:49,300 --> 00:00:52,000
Et donc, je dirais que la couronne britannique 

25
00:00:52,000 --> 00:00:55,300
elle régentait, elle régimentait tous les états princiers de l'Inde

26
00:00:55,300 --> 00:00:57,900
ceux qui était sous domination britannique ...

27
00:00:57,900 --> 00:00:59,000
... sous le mandat, oui.

28
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
... et aussi des états princiers

29
00:01:00,000 --> 00:01:03,400
Et alors, à travers l'Inde il y avait 565 maharajas.

30
00:01:03,400 --> 00:01:05,100
Le Rajah, en gros c'était un roi. 

31
00:01:05,100 --> 00:01:07,500
Et maharaja, comment dire ?  Charlemagne

32
00:01:07,500 --> 00:01:10,900
Carolus Magnus, des grands Rajahs, donc des grands rois.

33
00:01:10,900 --> 00:01:11,900
Donc, c'était donc ça. 

34
00:01:11,900 --> 00:01:15,700
Et alors, des maharajas ont laissé des traces insensées dans l'histoire

35
00:01:15,700 --> 00:01:19,300
Il y avant un maharaja d'Oratpoor, par exemple, qui avait 22 Rolls-Royces

36
00:01:19,300 --> 00:01:21,000
dont une en argent massif. 

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,900
Et on raconte beaucoup, Rolls a beaucoup raconté

38
00:01:22,900 --> 00:01:25,800
que les maharajas ont fait beaucoup pour asseoir la réputation 

39
00:01:25,800 --> 00:01:28,800
de la marque à travers le monde.

40
00:01:28,800 --> 00:01:29,900
Il y avait un autre maharaja,

41
00:01:29,900 --> 00:01:31,100
c'est le maharaja de Gaywar, 

42
00:01:31,100 --> 00:01:32,800
lui avait un petit train électrique 

43
00:01:32,800 --> 00:01:36,500
qu'il a fait installé sur des rails en argent massif 

44
00:01:36,500 --> 00:01:37,900
dans tout son palais

45
00:01:37,900 --> 00:01:39,400
Alors, le train passait par la cuisine 

46
00:01:39,400 --> 00:01:41,500
mettait les plats, mettait les tasses de thé 

47
00:01:41,500 --> 00:01:43,900
Il y avait un petit camion citerne avec du whisky

48
00:01:43,900 --> 00:01:45,300
un petit camion citerne avec du vin 

49
00:01:45,300 --> 00:01:46,900
et ça servait même dans les chambres à coucher 

50
00:01:46,900 --> 00:01:48,300
il se mettait dedans et il descend...

51
00:01:48,300 --> 00:01:51,100
Cela dit, dans la série extravagante de ces compagnies 

52
00:01:51,100 --> 00:01:54,000
on n'aurait jamais fait mieux que ces gens-là.

53
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Donc c'est devenu une code d'honneur à respecter

54
00:01:56,000 --> 00:01:57,100
c'était comme les suzerains du Moyen Age  

55
00:01:57,100 --> 00:01:59,100
il respectaient leurs petits personnels si j'ose dire

56
00:01:59,100 --> 00:02:00,700
Et les serfs alentour

57
00:02:00,700 --> 00:02:03,800
mais qu'ils croulaient, qu'ils étaient noyés dans la misère la plus totale

58
00:02:03,800 --> 00:02:06,000
et les milliardaires au-delà de tout

59
00:02:06,000 --> 00:02:09,900
Et ils gagnaient ...  d'où leur venaient leurs fortunes ?

60
00:02:09,900 --> 00:02:10,700
De la terre ?

61
00:02:10,700 --> 00:02:13,400
Ils avaient asservi des gens qui travaillaient pour eux

62
00:02:13,400 --> 00:02:15,300
qui leur donnaient leur bol, leur argent et depuis très longtemps

63
00:02:15,300 --> 00:02:16,400
ils avaient des fortunes 

64
00:02:16,400 --> 00:02:18,600
et puis sur certaines terres il y avait des mines de diamant

65
00:02:18,600 --> 00:02:21,000
c'était des fortunes absolument colossales 

66
00:02:21,000 --> 00:02:22,600
Et ce qui s'est passé, pour clore,

67
00:02:22,600 --> 00:02:23,600
ce qui s'est passé, c'est que...

68
00:02:23,600 --> 00:02:26,100
quand il y a eut l'indépendance de l'Inde en 1947, 

69
00:02:26,100 --> 00:02:29,100
les maharajas sont devenus des fonctionnaires d'Etat

70
00:02:29,100 --> 00:02:31,700
On les a bombardés généralement, ambassadeurs à travers le monde 

71
00:02:31,700 --> 00:02:33,800
où certains ont ouvert leur palais pour faire des hôtels

72
00:02:33,800 --> 00:02:38,400
Et en 1970, Indira Gandhi, qui cette fois les a carrément ratiboisés 

73
00:02:38,400 --> 00:02:39,500
elle leur a laissé plus rien, 

74
00:02:39,500 --> 00:02:40,600
elle leur a tout confisqué, donc 

75
00:02:40,600 --> 00:02:42,700
depuis '70 les maharajas qui sont pas reconvertis 

76
00:02:42,700 --> 00:02:43,300
ne pouvaient rien faire

77
00:02:43,300 --> 00:02:47,000
Alors, il y a une exposition très belle au Victoria et Albert museum de Londres

78
00:02:47,000 --> 00:02:50,600
Alors on a tout piqué les hauts maharajas

79
00:02:50,600 --> 00:02:52,200
Oui, c'est ça, les rideaux, les tapis

80
00:02:52,200 --> 00:02:55,100
et on fait maintenant les gilets, les chemises

81
00:02:55,100 --> 00:02:55,900
Mais ils ont plus rien.

82
00:02:55,900 --> 00:03:00,000
Un peu de peaufiner le matin

83
00:03:00,000 --> 00:03:01,600
Allez. On regarde.

84
00:03:15,400 --> 00:03:17,500
C'est sur les débris du royaume mongol 

85
00:03:17,500 --> 00:03:22,300
à la disparition du dernier des empereurs perses vers 1750 

86
00:03:22,300 --> 00:03:24,900
que se créa  à travers le continent indien 

87
00:03:24,900 --> 00:03:26,900
depuis la chaîne des Himalaya 

88
00:03:26,900 --> 00:03:29,500
jusqu'au rivage de la mer de Bengale,

89
00:03:29,500 --> 00:03:34,900
les fabuleuses empires des non moins fabuleux maharajas 

90
00:03:47,300 --> 00:03:50,500
Venant du Sanskrit, le mot de maharaja, signifie 

91
00:03:50,500 --> 00:03:53,300
'roi au dessus des rois'.

92
00:03:53,300 --> 00:03:57,100
Ces souverains, figures riches, rutilants, enturbannés, 

93
00:03:57,100 --> 00:04:01,800
enchâssés de pierreries furent, à la façon de suzerains moyenâgeux,

94
00:04:01,800 --> 00:04:05,400
de petits monarques absolus d'essence divine 

95
00:04:05,400 --> 00:04:07,900
Successeurs des gouverneurs d'antan. 

96
00:04:07,900 --> 00:04:10,000
A la fois seigneur de la guerre, 

97
00:04:10,000 --> 00:04:12,900
garde de leur chasse et juge de paix

98
00:04:12,900 --> 00:04:16,600
Ils régentait l'existence quotidienne de milliers de leurs sujets, 

99
00:04:16,600 --> 00:04:21,000
auxquels ils devaient protection, justice, et assistance

100
00:04:21,000 --> 00:04:24,600
Et ces derniers, éblouis par tant d'éclat et de classe, 

101
00:04:24,600 --> 00:04:29,600
les considéraient comme de divinités descendus du ciel.

102
00:04:39,600 --> 00:04:41,000
Les maharajas connurent 

103
00:04:41,000 --> 00:04:46,100
leur grand moment de splendeur munificente à la fin du 19 siècle 

104
00:04:46,100 --> 00:04:49,200
avant être récupérer par la monarchie britannique 

105
00:04:49,200 --> 00:04:52,200
qui en fit et ses supports et ses suppôts

106
00:04:52,200 --> 00:04:55,900
Puis ils perdirent leur pouvoir en 1947

107
00:04:55,900 --> 00:04:58,600
lors de l'indépendance de l'Inde 

108
00:04:58,600 --> 00:05:03,500
Considérés aujourd'hui comme des curiosités exotiques carte-postalières

109
00:05:03,500 --> 00:05:06,900
Les maharajas furent tout centres de culture 

110
00:05:06,900 --> 00:05:09,100
qui reste comme un art de vivre 

111
00:05:09,100 --> 00:05:11,500
Qui reste aussi comme un art de paraître

112
00:05:11,500 --> 00:05:13,700
luxueux et désuet   

113
00:05:13,700 --> 00:05:18,100
Clinquant à l'extrême avec ses pompons, ses parfums et ses parasols 

114
00:05:18,100 --> 00:05:21,000
et ses nécessaires de toilette argentés

115
00:05:21,000 --> 00:05:24,600
- cela sur fond de misère absolue. 

116
00:05:35,300 --> 00:05:38,700
A la fin de leur règne les maharajas paraissaient n'être plus

117
00:05:38,700 --> 00:05:43,600
que de vielles idoles décalés et dépassés par la situation politique 

118
00:05:43,600 --> 00:05:53,600
promenés comme des reliques et encensés par habitude.