1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Alors, il y a, autour de moi, 

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,300
sur ce plateau, aujourd'hui, 

3
00:00:03,300 --> 00:00:06,400
des affabulateurs, des faussaires, des imposteurs, 

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,900
bref, des écrivains. 

5
00:00:07,900 --> 00:00:09,000
Bonjour Jean d'Ormesson. 

6
00:00:09,000 --> 00:00:09,400
Bonjour 

7
00:00:09,400 --> 00:00:12,300
Je me reconnais tout de suite dans cette catégorie.

8
00:00:12,300 --> 00:00:15,500
Du côté des affabulateurs... des faussaires... ?

9
00:00:15,500 --> 00:00:16,700
Des imposteurs.

10
00:00:16,700 --> 00:00:17,500
Les imposteurs. 

11
00:00:17,500 --> 00:00:21,300
J'ai souvent été frappé de la place de l'imposture 

12
00:00:21,300 --> 00:00:22,800
dans l'histoire en générale 

13
00:00:22,800 --> 00:00:25,400
mais surtout, dans notre temps

14
00:00:25,400 --> 00:00:28,200
et, à force de faire chier les imposteurs

15
00:00:28,200 --> 00:00:29,300
je me suis souvent demandé

16
00:00:29,300 --> 00:00:31,200
si je n'en étais pas un, moi-même 

17
00:00:31,200 --> 00:00:35,300
Avez-vous la réponse ?

18
00:00:35,300 --> 00:00:37,200
J'hésite, quelquefois. 

19
00:00:37,200 --> 00:00:38,000
J'hésite. 

20
00:00:38,000 --> 00:00:40,100
On se dit toujours, 

21
00:00:40,100 --> 00:00:43,900
est-ce qu'il n'y a pas une part de comédie ...

22
00:00:43,900 --> 00:00:46,900
il y a sûrement une part de comédie en l'écriture. 

23
00:00:46,900 --> 00:00:49,700
Et il faut essayer de réduire au maximum 

24
00:00:49,700 --> 00:00:51,100
cette part de comédie

25
00:00:51,100 --> 00:00:57,500
D'ailleurs, vous savez, dans l'écriture, et à la télévision, 

26
00:00:57,500 --> 00:01:00,200
il est très difficile d'être un imposteur. 

27
00:01:00,200 --> 00:01:02,500
C'est facile dans la vie. 

28
00:01:02,500 --> 00:01:05,500
Dans la vie, ça, c'est absolument courant. 

29
00:01:05,500 --> 00:01:10,600
Mais il me semble que la télévision est une bonne machine 

30
00:01:10,600 --> 00:01:13,500
pour débusquer les imposteurs. 

31
00:01:13,500 --> 00:01:14,400
Et c'est ça qu'on va voir. 

32
00:01:14,400 --> 00:01:17,000
aujourd'hui, y compris dans la littérature, 

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,900
vous êtes ici, Jean d'Ormesson, 

34
00:01:18,900 --> 00:01:21,700
car vous publiez deux ouvrages simultanément 

35
00:01:21,700 --> 00:01:24,900
D'abord un  recueil de chroniques qui s'intitule 'Saveur du temps'

36
00:01:24,900 --> 00:01:27,300
aux éditions Eloïse d'Ormesson, 

37
00:01:27,300 --> 00:01:30,900
suite d'une entreprise qui court sur plusieurs années,

38
00:01:30,900 --> 00:01:33,500
il y a avait déjà un premier recueil dans les années 70, 

39
00:01:33,500 --> 00:01:35,800
il y en a eu un ou deux ans qui s'appelait, je crois,

40
00:01:35,800 --> 00:01:36,600
'Odeur du temps'

41
00:01:36,600 --> 00:01:37,900
Oui, il y a eu ...

42
00:01:37,900 --> 00:01:39,100
vous avez tout à fait raison, 

43
00:01:39,100 --> 00:01:43,800
il y a 40 ans, j'ai publié un recueil d'articles

44
00:01:43,800 --> 00:01:45,900
qui étaient surtout des articles politiques 

45
00:01:45,900 --> 00:01:49,300
..qui parlaient beaucoup du communisme,

46
00:01:49,300 --> 00:01:53,300
de François Mitterrand, et qui s'appelaient 

47
00:01:53,300 --> 00:01:55,300
'Jean qui grogne' et 'Jean qui rit'

48
00:01:55,300 --> 00:02:00,100
Et puis, il y a 2 ans ou 2 ans et demi, ou 3 ans, 

49
00:02:00,100 --> 00:02:04,600
j'ai donné à ma fille un livre qui s'appelait 'Odeur du temps'

50
00:02:04,600 --> 00:02:07,300
qui était un recueil d'articles...

51
00:02:07,300 --> 00:02:07,900
.. plus littéraire...

52
00:02:07,900 --> 00:02:08,800
... plus littéraire.

53
00:02:08,800 --> 00:02:09,600
Alors là, dans 'Saveur du temps', 

54
00:02:09,600 --> 00:02:10,300
on en parlera dans un instant, 

55
00:02:10,300 --> 00:02:11,800
on retrouve de tout, 

56
00:02:11,800 --> 00:02:15,800
60 ans de chroniques puisque le premier date de 1948, rendez-vous compte

57
00:02:15,800 --> 00:02:16,800
On va en parler dans un instant 

58
00:02:16,800 --> 00:02:18,800
et on dirai un mot de ce petit livre 

59
00:02:18,800 --> 00:02:20,200
qui parait simultanément 

60
00:02:20,200 --> 00:02:22,300
qui est une réédition 'L'enfant qui prenait le train'. 

61
00:02:22,300 --> 00:02:23,300
c'est une conte pour enfant, 

62
00:02:23,300 --> 00:02:25,300
Après tout, on a aussi envie 

63
00:02:25,300 --> 00:02:27,600
de former les futurs téléspectateurs de la Grande librairie

64
00:02:27,600 --> 00:02:30,700
et surtout les futurs lecteurs et amateurs de librairies.

65
00:02:30,700 --> 00:02:36,100
Autour de vous, autres affabulateurs, écrivains, donc, 

66
00:02:36,100 --> 00:02:37,300
Alexandre Jardin, bonjour

67
00:02:37,300 --> 00:02:37,900
Bonjour

68
00:02:37,900 --> 00:02:42,200
Alexandre Jardin pour la suite de 'Fanfan', 15 après,

69
00:02:42,200 --> 00:02:44,700
aux éditions Grasset  'Fanfan - Acte II'

70
00:02:44,700 --> 00:02:46,800
et alors, ceux qui connaissaient Alexandre Jardin,

71
00:02:46,800 --> 00:02:49,300
chantre de l'amour qui n'est intéressant 

72
00:02:49,300 --> 00:02:52,400
que dans ses préludes, ses prémices et ses commencements

73
00:02:52,400 --> 00:02:54,200
vont découvrir un nouveau Alexandre Jardin, 

74
00:02:54,200 --> 00:02:55,300
je ne dis pas davantage.

75
00:02:55,300 --> 00:02:57,800
Il y a également sur ce plateau, Dany Laferrière

76
00:02:57,800 --> 00:02:58,600
Bonjour Dany Laferrière.

77
00:02:58,600 --> 00:02:59,200
Bonjour

78
00:02:59,200 --> 00:03:01,000
Ravi de vous avoir entre deux avions

79
00:03:01,000 --> 00:03:02,600
parce que vous êtes Haïtien

80
00:03:02,600 --> 00:03:06,700
vous vivez entre Miami, Montréal, enfin, le monde entier, 

81
00:03:06,700 --> 00:03:11,400
Tout à fait, puisque livre, le titre  c'est ' L'année où je suis devenu Japonais'

82
00:03:11,400 --> 00:03:14,300
Voilà. Et je jamais étais au Japon

83
00:03:14,300 --> 00:03:17,900
Ca donne un peu l'idée tout de suite de ce qu'est Dany La ferrière.

84
00:03:17,900 --> 00:03:19,400
Le premier, vous voulez me rappeler  le titre ?

85
00:03:19,400 --> 00:03:20,700
Je suis le nègre d'un imposteur.

86
00:03:20,700 --> 00:03:23,200
C'est moi qui écris les livres de Jean d'Ormesson.

87
00:03:23,200 --> 00:03:25,300
C'est un scoop.

88
00:03:25,300 --> 00:03:26,900
Pouvez-vous me rappeler, Dany La ferrière 

89
00:03:26,900 --> 00:03:29,200
le titre de votre premier roman ?

90
00:03:29,200 --> 00:03:32,200
'Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer'

91
00:03:32,200 --> 00:03:33,300
Voilà.

92
00:03:33,300 --> 00:03:34,500
Ca donne là aussi la couleur, 

93
00:03:34,500 --> 00:03:35,900
si je puis m'exprimer ainsi

94
00:03:35,900 --> 00:03:37,800
 En fait c'est un terme Jean d'Ormesson-esque

95
00:03:37,800 --> 00:03:39,500
Et il se trouve que vous êtes là 

96
00:03:39,500 --> 00:03:42,400
pour un livre qui n'a rien à voir avec l'ensembles des précédents

97
00:03:42,400 --> 00:03:45,400
'L'énigme du retour', roman publié aux éditions Grasset,

98
00:03:45,400 --> 00:03:48,600
roman avec tous ce que l'on peut attendre d'un romancier,

99
00:03:48,600 --> 00:03:50,400
c'est à dire, bien sûr de la prose, 

100
00:03:50,400 --> 00:03:52,500
mais aussi une poésie, sous forme de haïku

101
00:03:52,500 --> 00:03:53,400
on va en parler dans un instant, 

102
00:03:53,400 --> 00:03:56,800
et bizarrement, c'est un livre, à la fois, je trouve, 

103
00:03:56,800 --> 00:04:00,400
extrêmement dur, ça parle de l'exile du retour

104
00:04:00,400 --> 00:04:01,900
- et très léger, très joyeux, 

105
00:04:01,900 --> 00:04:03,600
comme si on pouvait, finalement, 

106
00:04:03,600 --> 00:04:05,000
vivre autrement qu'en souffrant,

107
00:04:05,000 --> 00:04:07,800
et écrire autrement que dans le malheur.

108
00:04:07,800 --> 00:04:09,200
Avec nous également, une découverte,

109
00:04:09,200 --> 00:04:11,700
parce que c'est bien de recevoir les écrivains consacrés,

110
00:04:11,700 --> 00:04:14,200
mais c'est mieux de consacrer et faire découvrir des écrivains

111
00:04:14,200 --> 00:04:15,400
Sarah Kaninsky, bonjour.

112
00:04:15,400 --> 00:04:16,100
Bonjour

113
00:04:16,100 --> 00:04:18,200
Vous publiez un livre très étonnant,

114
00:04:18,200 --> 00:04:19,400
qui n'est pas un roman, 

115
00:04:19,400 --> 00:04:22,000
qui est un document sur votre père. 

116
00:04:22,000 --> 00:04:23,500
Jusqu'à présent, bon, 

117
00:04:23,500 --> 00:04:25,600
très bien encore un énième livre encore 

118
00:04:25,600 --> 00:04:27,000
elle va raconter mon père ce héros

119
00:04:27,000 --> 00:04:28,600
Et bien, pas tant que cela

120
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
Ca s'appelle 'Adolfo Kaninski, une vie de faussaire'. 

121
00:04:31,600 --> 00:04:32,500
C'est un peu un héro,

122
00:04:32,500 --> 00:04:35,100
mais c'est surtout un livre éminemment romanesque

123
00:04:35,100 --> 00:04:36,200
avec une histoire invraisemblable 

124
00:04:36,200 --> 00:04:38,400
votre père Adolfo Kaninsky a réalisé

125
00:04:38,400 --> 00:04:40,500
pendant pratiquement toute sa vie des faux papiers 

126
00:04:40,500 --> 00:04:42,300
Et voilà le faussaire, lui aussi, 

127
00:04:42,300 --> 00:04:45,100
et vous l'avez découvert, très, très tardivement 

128
00:04:45,100 --> 00:04:45,800
On va en parler...

129
00:04:45,800 --> 00:04:47,100
Et c'est un livre jouissif...

130
00:04:47,100 --> 00:04:48,000
Un livre jouissif ?

131
00:04:48,000 --> 00:04:50,500
Eh, oui, véritablement. 

132
00:04:50,500 --> 00:04:52,600
Même si c'est une histoire qui est une histoire aussi 

133
00:04:52,600 --> 00:04:53,800
totalement invraisemblable 

134
00:04:53,800 --> 00:04:56,500
un type qui pendant des années de la Résistance 

135
00:04:56,500 --> 00:04:59,300
au guerriers  marxistes d'Amérique du Sud et d'Afrique 

136
00:04:59,300 --> 00:05:00,700
va fabriquer des faux papiers pour  tout le monde

137
00:05:00,700 --> 00:05:10,700
Vous trouvez ça jouissif ?