1
00:00:00,200 --> 00:00:01,900
Bonsoir et bienvenu à tous

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,600
C'est du football, mais c'est bien plus que du football

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,800
La faute de Thierry Henry qui a donné à la France 

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,500
son billet pour le Mondiale hier soir

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,700
est donc en train de tourner à l'affaire d'Etat

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,800
Pour certain il y a tricherie délibérée,

7
00:00:12,800 --> 00:00:15,800
c'est la valeur exemplaire du sport qui est en cause

8
00:00:15,800 --> 00:00:18,700
Pour d'autres les lacunes de l'arbitrage font partie du jeu

9
00:00:18,700 --> 00:00:23,000
D'abord, retour sur les faits, Manuel Tissier, Mathieu Gardienne

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,600
Voici le geste qui fâche

11
00:00:25,600 --> 00:00:28,200
Le bras de déshonneur pour les Irlandais

12
00:00:28,200 --> 00:00:31,200
Pour la France, le but qui envoie les Bleus

13
00:00:31,200 --> 00:00:33,200
en l'Afrique du Sud. 

14
00:00:33,200 --> 00:00:35,300
103ème minute hier soir,

15
00:00:35,300 --> 00:00:37,200
les Français sont menés 1  0 en prolongation 

16
00:00:37,200 --> 00:00:38,400
Le capitaine tricolore contrôle 

17
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
Gallas marque  1 partout 

18
00:00:40,400 --> 00:00:43,300
Les Irlandais sont fous de rage et le ralenti leur donne raison

19
00:00:43,300 --> 00:00:45,200
Henry a touché le ballon deux fois 

20
00:00:45,200 --> 00:00:46,900
avec le bras et la main 

21
00:00:46,900 --> 00:00:50,000
Les arbitres, eux, n'ont rien vui.

22
00:00:50,500 --> 00:00:52,100
Quand le ballon rebondit

23
00:00:52,100 --> 00:00:53,800
il me tape le main, il reste devant moi 

24
00:00:53,800 --> 00:00:54,900
forcément je centre 

25
00:00:54,900 --> 00:00:58,500
Après, comme je disais à vos collègues irlandais 

26
00:00:58,500 --> 00:01:01,300
je suis pas l'arbitre pour décider 

27
00:01:01,300 --> 00:01:06,100
je sais non plus s'il avait une pénalité sur Nico ou pas aussi,

28
00:01:06,100 --> 00:01:07,400
Donc voilà, c'est vrai, c'est dur

29
00:01:07,400 --> 00:01:09,800
... vous pensiez à un instant de dire à l'arbitre ?

30
00:01:09,800 --> 00:01:12,100
Oui, je l'ai dis après.

31
00:01:12,100 --> 00:01:14,300
Et dans un instant on demandera à notre invité

32
00:01:14,300 --> 00:01:16,400
Bruno Derrien, ancien arbitre international

33
00:01:16,400 --> 00:01:20,300
si il y a une chance pour que cette demande irlandaise aboutisse

34
00:01:20,300 --> 00:01:22,700
Mais avant cela, c'est d'abord la question de l'éthique

35
00:01:22,700 --> 00:01:24,100
qui est, bien sûr posée

36
00:01:24,100 --> 00:01:27,100
Les politiques, les intellectuels prennent position 

37
00:01:27,100 --> 00:01:29,800
Julien Benedetto, Mikael Carrio

38
00:01:29,800 --> 00:01:32,400
Des pieds en or et une main qui dérange

39
00:01:32,400 --> 00:01:34,400
Thierry Henry divise la France

40
00:01:34,400 --> 00:01:36,600
Tricherie scandaleuse ou salutaire 

41
00:01:36,600 --> 00:01:39,000
L'attaque, on trouve des défenseurs dans la presse

42
00:01:39,000 --> 00:01:43,700
et au sommet de l'Etat où on pratique la real-politique 

43
00:01:43,700 --> 00:01:46,800
C'est ni au gouvernement français ni au gouvernement irlandais

44
00:01:46,800 --> 00:01:51,900
de s'immiscer dans le fonctionnement de la fédération internationale

45
00:01:51,900 --> 00:01:53,300
...et dans le milieu du ballon rond,

46
00:01:53,300 --> 00:01:55,100
rare sont ceux qui s'offusque

47
00:01:55,100 --> 00:01:57,100
Pour les anciens pensionnaires de la maison bleue

48
00:01:57,100 --> 00:01:59,600
pas question  de blâmer Henry

49
00:01:59,600 --> 00:02:00,900
C'est un fait de jeu

50
00:02:00,900 --> 00:02:02,800
Vous le savez aussi bien que moi.

51
00:02:02,800 --> 00:02:05,100
C'est un fait de jeu qui nous a été favorable

52
00:02:05,100 --> 00:02:08,200
Dans le passé il y en a eu des faits de jeu 

53
00:02:08,200 --> 00:02:09,300
qui nous ont été défavorables 

54
00:02:09,300 --> 00:02:10,600
ni plus ni moins

55
00:02:10,600 --> 00:02:14,400
Arrêtez de jouer les vertueux, s'il vous plaît !

56
00:02:14,400 --> 00:02:16,800
Mais Thierry Henry n'a pas mis un coup de bulle 

57
00:02:16,800 --> 00:02:18,700
à quelqu'un sur le terrain, quoi

58
00:02:18,700 --> 00:02:20,100
Il a juste été un peu plus malin 

59
00:02:20,100 --> 00:02:21,500
Et dans la vie ça sert aussi parfois 

60
00:02:21,500 --> 00:02:23,400
d'être un peu plus malin que les autres 

61
00:02:23,400 --> 00:02:26,600
Quel vol !  titre en une la Gazzetto dello Sport en Italie

62
00:02:26,600 --> 00:02:29,700
La nouvelle main de Dieu  ironise le Bild en Allemagne

63
00:02:29,700 --> 00:02:32,000
Une qualification acquise de main de traitre 

64
00:02:32,000 --> 00:02:34,800
pensent certains intellectuels français  

65
00:02:34,800 --> 00:02:37,800
J'aurais presque préféré une défaite 

66
00:02:37,800 --> 00:02:40,500
à une victoire acquise à ce prix

67
00:02:40,500 --> 00:02:42,000
car vraiment s'il y a un domaine 

68
00:02:42,000 --> 00:02:44,200
où on ne peut pas dire que la fin justifie les moyens 

69
00:02:44,200 --> 00:02:46,100
c'est précisément le sport

70
00:02:46,100 --> 00:02:47,300
C'est pas la main de Dieu

71
00:02:47,300 --> 00:02:48,200
c'est pas la main du diable

72
00:02:48,200 --> 00:02:50,500
c'est la main du tricheur

73
00:02:50,500 --> 00:02:53,400
Mais simplement le tricheur n'a pas été sanctionné hier

74
00:02:53,400 --> 00:02:56,000
La main de Henry paraît d'autant plus scandaleuse 

75
00:02:56,000 --> 00:02:59,900
qu'elle lèse l'équipe la plus valeureuse,

76
00:02:59,900 --> 00:03:01,900
celle qui méritait le plus la victoire

77
00:03:01,900 --> 00:03:05,000
Cette polémique réveille la légende sulfureuse de Maradona

78
00:03:05,000 --> 00:03:09,200
Coupe du Monde '86, l'Argentin marque de la main contre l'Angleterre

79
00:03:09,200 --> 00:03:11,700
Mais il y a d'autres moyens de marquer l'histoire du jeu 

80
00:03:11,700 --> 00:03:14,400
'97 l'Anglais Fuller se dénonce à l'arbitre 

81
00:03:14,400 --> 00:03:17,900
et reçoit pour cet aveu un inédit, le prix du fair-play 

82
00:03:17,900 --> 00:03:20,500
Alors, Bruno Derrien, quelques questions très précises d'abord,

83
00:03:20,500 --> 00:03:22,800
Est-ce qu'on peut être heureux aujourd'hui 

84
00:03:22,800 --> 00:03:25,400
lorsqu'on aime le sport de ce qui s'est passé 

85
00:03:25,400 --> 00:03:27,000
- la manière dont cette qualification est acquise ?

86
00:03:27,000 --> 00:03:29,800
Non, mais j'ai un sentiment de malaise, c'est clair

87
00:03:29,800 --> 00:03:31,600
C'est une tricherie, il faut dire clairement les choses 

88
00:03:31,600 --> 00:03:33,400
Ce but n'aurait pas dû être validé

89
00:03:33,400 --> 00:03:35,800
parce que clairement il y a une main de Thierry Henry 

90
00:03:35,800 --> 00:03:38,400
Ca relance encore le débat sur l'arbitrage vidéo, 

91
00:03:38,400 --> 00:03:40,000
L'arbitrage dans les surfaces de réparation 

92
00:03:40,000 --> 00:03:41,700
c'est un peu le bébé d'aujourd'hui de Michel Platini 

93
00:03:41,700 --> 00:03:44,200
Il faut placer à la surface de réparation sous contrôle 

94
00:03:44,200 --> 00:03:45,300
- c'est la zone de vérité 

95
00:03:45,300 --> 00:03:46,800
c'est là où il y a toutes les polémiques 

96
00:03:46,800 --> 00:03:48,300
Est-ce que le ballon a franchi la ligne

97
00:03:48,300 --> 00:03:50,100
Est-ce que le but est entaché d'une faute ? 

98
00:03:50,100 --> 00:03:52,400
Et je pense aujourd'hui à cet arbitre suédois

99
00:03:52,400 --> 00:03:53,600
C'est terrible pour lui

100
00:03:53,600 --> 00:03:55,700
Il a été présélectionné pour la Coupe du Monde 

101
00:03:55,700 --> 00:03:57,100
C'est pas la perdrix de l'année  

102
00:03:57,100 --> 00:03:59,100
Il a derrière lui beaucoup de matches de qualité

103
00:03:59,100 --> 00:04:01,300
Il a arbitré le final de la Coupe des Confédérations 

104
00:04:01,300 --> 00:04:02,800
Et ça pose le problème de l'éthique 

105
00:04:02,800 --> 00:04:04,000
Alors l'éthique, justement,

106
00:04:04,000 --> 00:04:05,300
Est-ce qu'on peut imaginer 

107
00:04:05,300 --> 00:04:07,000
ou est-ce que c'est totalement déraisonnable 

108
00:04:07,000 --> 00:04:09,600
que Thierry Henry aurait pu aller voir l'arbitre 

109
00:04:09,600 --> 00:04:11,300
et lui signaler qu'il avait touché le ballon de la main ?

110
00:04:11,300 --> 00:04:15,600
Non, mais je crois au devoir d'exemplarité dans le football

111
00:04:15,600 --> 00:04:17,800
Vous savez le phénomène du mimétisme existe 

112
00:04:17,800 --> 00:04:20,400
et fait des ravages considérables dans le football amateur

113
00:04:20,400 --> 00:04:23,100
On se souvient du coup de tête de Zidane en 2006

114
00:04:23,100 --> 00:04:25,500
C'est des dizaines de coup de tête après, le dimanche d'après,

115
00:04:25,500 --> 00:04:27,400
parce qu'ils sont adulé ses joueurs 

116
00:04:27,400 --> 00:04:28,700
Donc, je pense que Thierry Henry 

117
00:04:28,700 --> 00:04:30,700
- il avait le droit, il avait la possibilité d'aller voir l'arbitre

118
00:04:30,700 --> 00:04:32,200
Et le devoir ? 

119
00:04:32,200 --> 00:04:32,700
Moi, je pense aussi.

120
00:04:32,700 --> 00:04:33,900
Disons clairement les choses

121
00:04:33,900 --> 00:04:37,000
On a vu la réaction des Irlandais, notamment du gardien de but

122
00:04:37,000 --> 00:04:38,400
Tout de suite ils sont allés vers l'arbitre

123
00:04:38,400 --> 00:04:39,700
Ils avaient l'air sincère, les Irlandais 

124
00:04:39,700 --> 00:04:41,000
L'arbitre cherchait de l'aide 

125
00:04:41,000 --> 00:04:42,100
Il savait pas ce qui lui arrivait 

126
00:04:42,100 --> 00:04:43,700
Il est allé consulté son assistant 

127
00:04:43,700 --> 00:04:46,400
Et Thierry Henry, lui, il est allé saluer le public 

128
00:04:46,400 --> 00:04:47,500
- manifester sa joie 

129
00:04:47,500 --> 00:04:48,900
C'est pour ça que je pense il vaut mieux 

130
00:04:48,900 --> 00:04:51,000
adopter ce soir un profil bas

131
00:04:51,000 --> 00:04:52,300
Et est-ce que l'arbitre aurait dû 

132
00:04:52,300 --> 00:04:54,000
demander à Thierry Henry 

133
00:04:54,000 --> 00:04:56,100
s'il avait toucher le ballon de la main

134
00:04:56,100 --> 00:04:57,400
parce qu'il n'a pas sollicité Thierry Henry 

135
00:04:57,400 --> 00:04:58,300
Il aurait pu, aussi

136
00:04:58,300 --> 00:05:00,400
Il aurait pu poser la question à l'arbitre

137
00:05:00,400 --> 00:05:02,500
Mais manifestement il semblait perdu. 

138
00:05:02,500 --> 00:05:03,800
Dernière chose 

139
00:05:03,800 --> 00:05:05,200
Est-ce que cette demande irlandaise

140
00:05:05,200 --> 00:05:07,000
de faire rejouer le match a une chance d'aboutir

141
00:05:07,000 --> 00:05:08,500
à partir qu moment où Thierry Henry a reconnu 

142
00:05:08,500 --> 00:05:09,500
qu'il avait touché le ballon avec la main?

143
00:05:09,500 --> 00:05:12,000
Non. Ce n'est pas une faute technique d'arbitrage

144
00:05:12,000 --> 00:05:13,200
C'est une erreur d'appréciation

145
00:05:13,200 --> 00:05:14,300
Parce que s'il fallait faire rejouer 

146
00:05:14,300 --> 00:05:16,300
tous les matches où il y a des fautes d'arbitrage 

147
00:05:16,300 --> 00:05:18,000
on n'en finirait jamais de jouer des matchs 

148
00:05:18,000 --> 00:05:20,100
Donc ce match sera validé par la FIFA

149
00:05:20,100 --> 00:05:22,700
et malheureusement l'Irlande restera chez elle 

150
00:05:22,700 --> 00:05:24,600
et l'arbitre suédois probablement aussi 

151
00:05:24,600 --> 00:05:34,600
Merci Bruno Derrien d'avoir répondu à nos questions