1
00:00:00,600 --> 00:00:05,100
Bonjour. De retour à Cannes, pour votre plus grand plaisir, 

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,500
enfin au moins à vous, les téléspectateurs, 

3
00:00:06,500 --> 00:00:10,500
parce que les Cannois et les Cannoises, ça va être autre chose....

4
00:00:11,500 --> 00:00:12,400
Excusez-moi, mon Père, 

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,000
est-ce que vous pouvez me dire où est l'église de la .....

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,500
Eglise ?

7
00:00:16,500 --> 00:00:18,200
...Pentecôte, mon Père

8
00:00:18,200 --> 00:00:20,500
Non, je suis pas curé, monsieur

9
00:00:20,500 --> 00:00:21,300
Ah pardon ! 

10
00:00:21,300 --> 00:00:22,300
Ah, non, non. 

11
00:00:22,300 --> 00:00:23,500
Vous êtes ... ?

12
00:00:23,500 --> 00:00:24,500
Ah non, je suis serveur

13
00:00:24,500 --> 00:00:26,800
Ah pardon. Peut être vous servez Jésus ?

14
00:00:26,800 --> 00:00:27,700
Non.

15
00:00:27,700 --> 00:00:30,900
Pardon, je vous ai pris pour un curé, pardonnez-moi.

16
00:00:34,400 --> 00:00:37,100
Ah, moi, aussi, j'e m'isole toujours pour péter....

17
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Il y a un moyen de taire une barre là-dessous !

18
00:00:48,400 --> 00:00:52,100
Je vais prendre comme monsieur  une boule de cassis. 

19
00:00:52,900 --> 00:00:53,700
Une boule de cassis ?

20
00:00:53,700 --> 00:00:54,900
Oui, comme monsieur

21
00:00:56,800 --> 00:01:01,800
Bonjour. On peut savoir juste.... juste. Très rapidement, bonjour

22
00:01:01,800 --> 00:01:03,600
Moi je dois prendre un train. Je suis désolé

23
00:01:03,600 --> 00:01:06,000
Justement. On peut savoir pourquoi vous êtes si pressé

24
00:01:06,000 --> 00:01:07,100
Je suis en train de prendre mon train

25
00:01:07,100 --> 00:01:09,400
Mais vous allez où ?

26
00:01:09,400 --> 00:01:11,300
Eh justement, écoutez !

27
00:01:11,300 --> 00:01:12,600
Faut parler à quelqu'un autre !

28
00:01:14,300 --> 00:01:18,200
Ah, c'est le Sonotone. Mon grand-père avait le même problème avec son Sonotone aussi.

29
00:01:18,200 --> 00:01:20,000
Non, je branche mon boucle d'oreille

30
00:01:20,000 --> 00:01:23,200
Mon grand-père avait le même problème avec son Sonotone !

31
00:01:25,500 --> 00:01:30,200
Bonjour. C'est l'émission 'Pour savoir à quoi pensent les femmes.' Vous la connaissez ?

32
00:01:30,200 --> 00:01:35,500
Non. Alors, première question. Soixante-douze moins trois.

33
00:01:35,500 --> 00:01:37,500
Eh bien, soixante-neuf.

34
00:01:37,500 --> 00:01:41,100
Voilà. C'était 'Pour savoir à quoi pensent les femmes'. A vous le studio.

35
00:01:41,100 --> 00:01:44,100
Ah... c'est n'importe quoi.

36
00:01:46,000 --> 00:01:47,800
A la différence des Européens, 

37
00:01:47,800 --> 00:01:54,600
les Japonaises chient à l'air libre ....  dans la rue. 

38
00:01:54,600 --> 00:01:58,800
Voilà.  Non, vous pouvez continuer à poser votre pêche. Il y a pas de problème.

39
00:02:02,900 --> 00:02:12,900
Ha, ha, ha.....

40
00:02:33,500 --> 00:02:38,800
Si vous pouvez arrêter de jouer. Merci beaucoup. 

41
00:02:38,800 --> 00:02:48,800
Arrêtez. Merci beaucoup