1
00:00:01,700 --> 00:00:04,000
Alors, Bernadette Chirac, 

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,800
nous avons, en direct sur France 3 ce soir

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,300
la première dame de France 

4
00:00:11,300 --> 00:00:13,700
et celle qui l'était pendant 12 ans 

5
00:00:13,700 --> 00:00:17,000
Vous vous voyez de temps en temps ?

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,200
... prenez le micro, là...

7
00:00:18,200 --> 00:00:19,800
Pardon (c'est la troisième fois)

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,100
Nous nous voyons de temps en temps 

9
00:00:21,100 --> 00:00:23,300
c'est un oubli regrettable

10
00:00:23,300 --> 00:00:25,000
pas assez souvent mais

11
00:00:25,000 --> 00:00:27,600
en fonction de l'emploi de temps de Carla qui est bien chargée.

12
00:00:27,600 --> 00:00:29,600
Avec grand plaisir chaque fois

13
00:00:29,600 --> 00:00:31,100
Avec grand plaisir

14
00:00:31,100 --> 00:00:33,100
Alors, est-ce que vous, vous avez eu du mal 

15
00:00:33,100 --> 00:00:36,600
à rentrer dans cette vie de première dame de France 

16
00:00:36,600 --> 00:00:39,800
lorsque Jacques Chirac a été élu la première fois 

17
00:00:39,800 --> 00:00:41,900
Vous étiez 12 ans à côté d'ici à l'Elysée

18
00:00:41,900 --> 00:00:44,300
C'est difficile au début ?

19
00:00:44,300 --> 00:00:45,700
C'est toujours un peu difficile

20
00:00:45,700 --> 00:00:50,300
parce que c'est une nouvelle vie, avec une nouvelle dimension.

21
00:00:50,300 --> 00:00:54,500
Mais mon mari avait déjà été premier ministre deux fois 

22
00:00:54,500 --> 00:00:57,300
Une fois avec Valérie Giscard d'Estaing

23
00:00:57,300 --> 00:00:59,200
Une fois avec François Mitterrand

24
00:00:59,200 --> 00:01:01,700
Maire de Paris 18 ans 

25
00:01:01,700 --> 00:01:03,300
Ministre 10 ans

26
00:01:03,300 --> 00:01:06,800
J'avais, donc, eu le temps un tout petit peu de me préparer 

27
00:01:06,800 --> 00:01:09,400
Mais, enfin, l'Elysée, c'est tout à fait autre chose, en effet.

28
00:01:09,400 --> 00:01:12,500
Alors, vous, Carla, vous y êtes depuis deux ans et demi maintenant à l'Elysée

29
00:01:12,500 --> 00:01:14,400
.. vous n'habitez pas l'Elysée, il faut préciser, 

30
00:01:14,400 --> 00:01:15,700
vous y passez le weekend, 

31
00:01:15,700 --> 00:01:16,900
C'était difficile au début ? 

32
00:01:16,900 --> 00:01:21,100
Est-ce qu'après deux ans et demi vous avez trouvé votre rythme ?

33
00:01:21,100 --> 00:01:22,900
J'ai trouvé mon rythme.

34
00:01:22,900 --> 00:01:24,600
C'était bouleversant.

35
00:01:24,600 --> 00:01:28,400
Mais je dirais pas 'difficile' dans le sens de la vie difficile

36
00:01:28,400 --> 00:01:32,000
C'est une vie assez privilégiée quand même  c'est pas ça une vie difficile

37
00:01:32,000 --> 00:01:34,500
C'est pas ça qui est difficile vraiment dans une vie, disons ...

38
00:01:34,500 --> 00:01:35,800
Mais c'était bouleversant

39
00:01:35,800 --> 00:01:39,100
et puis, un peu effrayant aussi...

40
00:01:39,100 --> 00:01:42,100
Parce que je n'étais pas du tout, du tout, habituée.

41
00:01:42,100 --> 00:01:44,800
Même simplement à la vie politique 

42
00:01:44,800 --> 00:01:46,500
Je me suis beaucoup inquiétée au début

43
00:01:46,500 --> 00:01:50,100
Qu'est-ce que vous avez découvert que vous ignoriez ?

44
00:01:50,100 --> 00:01:52,700
J'ai découvert au fond que c'est un monde comme les autres

45
00:01:52,700 --> 00:01:57,200
avec ses codes qu'il faut connaître, respecter, apprendre

46
00:01:57,200 --> 00:02:00,700
Le protocole...le protocole c'est plutôt amusant 

47
00:02:00,700 --> 00:02:03,800
on dirait un peu, une chorégraphie

48
00:02:03,800 --> 00:02:08,800
C'est vrai. Alors...

49
00:02:08,800 --> 00:02:13,000
Vous avez un point commun

50
00:02:13,000 --> 00:02:15,900
c'est vous avez deux époux hyperactifs 

51
00:02:15,900 --> 00:02:17,600
Je trouve qu'il y a beaucoup de points communs

52
00:02:17,600 --> 00:02:19,400
entre Nicolas Sarkozy et Jacques Chirac. 

53
00:02:19,400 --> 00:02:21,400
C'est votre avis, Madame Chirac ?

54
00:02:21,400 --> 00:02:26,900
Oui. Le Président Nicolas Sarkozy a commencé très, très jeune

55
00:02:26,900 --> 00:02:31,400
et mon mari était déjà assez avancé dans sa vie politique 

56
00:02:31,400 --> 00:02:34,400
et c'est vrai qu'ils ont eu un parcours en commun

57
00:02:34,400 --> 00:02:38,700
Il y a forcément des réactions un peu semblables

58
00:02:38,700 --> 00:02:44,600
Ils sont tous les deux, hyperactifs, ils travaillent énormément

59
00:02:44,600 --> 00:02:46,700
Ils sont aussi, tous les deux, très chaleureux

60
00:02:46,700 --> 00:02:47,600
Très chaleureux

61
00:02:47,600 --> 00:02:51,100
Ils donnent leur cœur au public qu'ils rencontrent 

62
00:02:51,100 --> 00:02:54,200
Et ce public veut les prendre dans leurs bras.

63
00:02:54,200 --> 00:02:56,500
C'est pas avec tous les hommes politiques, ça

64
00:02:56,500 --> 00:03:01,000
Non, ils sont empathiques. C'est aussi la sympathie, tous les deux.

65
00:03:01,000 --> 00:03:03,700
Les Français ont eu un petit peu peur au début de l'été,

66
00:03:03,700 --> 00:03:06,600
quand ils ont vu que le Président avait eu un petite malaise vagale 

67
00:03:06,600 --> 00:03:08,900
C'était du surmenage

68
00:03:08,900 --> 00:03:10,100
Est-ce qu'il travaille moins 

69
00:03:10,100 --> 00:03:12,700
J'ai l'impression que vous y êtes sans doute pour quelque chose, chère Carla Bruni

70
00:03:12,700 --> 00:03:15,900
J'ai l'impression qu'il est plus calme, le Président, non ?

71
00:03:15,900 --> 00:03:19,100
On dirait qu'il part de loin...

72
00:03:19,100 --> 00:03:21,800
Il est plein d'énergie, mais nous avons une vie ....

73
00:03:21,800 --> 00:03:28,900
il a un travail  comme vous le savez  vraiment stressant et épuisant

74
00:03:28,900 --> 00:03:32,400
mais aussi passionnant et nous avons une vie très calme 

75
00:03:32,400 --> 00:03:34,800
Donc nous sommes très calmes  en vérité. 

76
00:03:34,800 --> 00:03:37,500
Je vous remercie infiniment d'être venue à ce rendez-vous 

77
00:03:37,500 --> 00:03:41,300
Je voudrais vous poser encore une question Carla 

78
00:03:41,300 --> 00:03:46,900
Cette soirée est placée sous la signe de la générosité, de la solidarité

79
00:03:46,900 --> 00:03:49,000
et on a choisi le thème des chansons d'amour

80
00:03:49,000 --> 00:03:51,400
Vous êtes auteur, car vous êtes aussi auteur

81
00:03:51,400 --> 00:03:56,100
Est-ce que c'est difficile d'écrire une chanson d'amour ? 

82
00:03:56,100 --> 00:03:59,700
Je sais pas, parce que lorsque j'ai les quelques chansons d'amour 

83
00:03:59,700 --> 00:04:01,800
qu'il m'est arrivé d'écrire

84
00:04:01,800 --> 00:04:10,300
me venaient vraiment d'un sentiment  qui est difficile à juger

85
00:04:10,300 --> 00:04:12,600
Est-ce que c'est facile ou difficile je sais pas 

86
00:04:12,600 --> 00:04:15,500
De faire une bonne chanson d'amour est toujours sans doute difficile

87
00:04:15,500 --> 00:04:20,900
Mais d'écrire une chanson d'amour est tellement un sentiment spontané et simple ...

88
00:04:20,900 --> 00:04:23,600
Alors, vous avez dit un jour, Bernadette Chirac

89
00:04:23,600 --> 00:04:25,800
que la chanson que vous avait fait frissonnée, c'est l'Hymne à l'Amour

90
00:04:25,800 --> 00:04:27,000
quand vous avez vu Piaf 

91
00:04:27,000 --> 00:04:28,700
Vous m'avez raconté un jour qu'en Provence 

92
00:04:28,700 --> 00:04:31,400
vous avez vu Edith Piaf vous avez été bouleversée

93
00:04:31,400 --> 00:04:34,400
Quel est la chanson, vous, les chansons d'amour

94
00:04:34,400 --> 00:04:36,800
qui ont marqué votre adolescence, qui vous marquent 

95
00:04:36,800 --> 00:04:38,900
qui sont à jamais gravées dans votre mémoire

96
00:04:38,900 --> 00:04:40,600
Est-ce qu'il y a une chanson ?

97
00:04:40,600 --> 00:04:42,400
C'est plutôt les chansons anglo-saxonnes ?

98
00:04:42,400 --> 00:04:47,700
Oui, mille chansons anglo-saxonnes

99
00:04:47,700 --> 00:04:49,500
Peut-être la plus belle chanson d'amour 

100
00:04:49,500 --> 00:04:51,800
qui est la chanson de l'attente amoureuse

101
00:04:51,800 --> 00:04:55,000
c'est la chanson de Barbara que j'aime qui s'appelle 'Pierre'

102
00:04:55,000 --> 00:04:58,600
Oui. Et quelle est la chanson de Carla Bruni qui vous avez retenu ?

103
00:04:58,600 --> 00:05:07,700
Tu es ma came !

104
00:05:07,700 --> 00:05:14,300
Dans l'album 'Tu es ma came' 

105
00:05:14,300 --> 00:05:15,900
Ca vous surprend ?

106
00:05:15,900 --> 00:05:19,300
Non, c'est une chanson sur l'amour passionnelle 

107
00:05:19,300 --> 00:05:29,300
Je vous remercie infiniment, Carla Bruni.