1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
Moi, dans la vie, j'avais pas tellement de ... 

2
00:00:02,800 --> 00:00:06,200
si 'j'avais..  enfin, je suis parti de rien, moi, dans la vie

3
00:00:06,200 --> 00:00:09,200
Je suis arrivé à rien, mais tout seul, quoi

4
00:00:09,200 --> 00:00:12,400
Ma mère me disait toujours 'Regarde ton frère, il a réussi 

5
00:00:12,400 --> 00:00:17,500
Il est archevêque, il gagne bien 

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,800
Oui, alors, mon frère l'archevêque, il avait un physique d'archevêque 

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,900
moi, avec ma taille, je ne pouvait pas faire l'archevêque 

8
00:00:22,900 --> 00:00:26,600
La mitre m'eût écrasé.

9
00:00:26,600 --> 00:00:29,500
Que mon frère l'archevêque, ça marchait tout de suite.

10
00:00:29,500 --> 00:00:33,200
Dès son premier contact avec le public et sa première chanson

11
00:00:33,200 --> 00:00:39,800
'Père omnias seculas saeculorum'

12
00:00:39,800 --> 00:00:40,900
Un tube.

13
00:00:44,800 --> 00:00:48,100
Mais moi aussi, j'avais une vocation, j'avais ...

14
00:00:48,100 --> 00:00:50,700
oui, une véritable vocation quand j'étais jeune...

15
00:00:50,700 --> 00:00:53,900
Je voulais être plombier

16
00:00:53,900 --> 00:00:56,900
Quand j'ai dit à mon père, papa, je veux être plombier,  m'a dit, Quoi ? 

17
00:00:56,900 --> 00:00:57,700
Je lui ai dit, plombier, papa.

18
00:00:57,700 --> 00:00:59,400
Il me dit, Comment tu veux être plombier ?

19
00:00:59,400 --> 00:01:02,200
après les sacrifices qu'on a fait pour toi

20
00:01:02,200 --> 00:01:06,300
Tu vas travailler à la Voirie municipale comme ta mère et ta soeur.

21
00:01:06,300 --> 00:01:08,600
Et il a ouvert la porte et il a dit, Après tout, je m'en fous

22
00:01:08,600 --> 00:01:11,900
Vas crever de faim avec ta plomberie  il avait tort, hein.

23
00:01:11,900 --> 00:01:14,200
Ca marchait tout de suite, pourtant j'avais aucune relation,

24
00:01:14,200 --> 00:01:16,900
aucun tuyau dans la plomberie. Rien...

25
00:01:16,900 --> 00:01:17,800
Seulement la vocation. 

26
00:01:19,900 --> 00:01:22,300
J'ai débuté à Bobino. 

27
00:01:22,300 --> 00:01:24,600
Avec une bricole au chauffage central du balcon

28
00:01:24,600 --> 00:01:27,200
J'étais en train de travailler, 

29
00:01:27,200 --> 00:01:28,400
un monsieur se penche vers moi, il dit

30
00:01:28,400 --> 00:01:29,900
Vous êtes débutant, je dis, oui, monsieur

31
00:01:29,900 --> 00:01:32,500
Il dit venez, vous aurez de l'avenir, et je m'y connais

32
00:01:32,500 --> 00:01:37,000
Il me tend sa carte 'Jacob Delafon' 

33
00:01:37,000 --> 00:01:39,400
J'étais lancé

34
00:01:39,400 --> 00:01:44,800
Alors, après, c'était mon triomphe, comme tout le monde le sait

35
00:01:44,800 --> 00:01:47,800
Dans la loge de Johnny Halliday, une affaire de chasse d'eau là,

36
00:01:47,800 --> 00:01:49,500
au Palais des sports

37
00:01:49,500 --> 00:01:50,300
- le triomphe pour moi.

38
00:01:52,700 --> 00:01:54,600
Ca marchait bien

39
00:01:54,600 --> 00:01:56,700
J'étais heureux

40
00:01:56,700 --> 00:02:00,300
J'étais obligé à quitté la plomberie à cause des femmes

41
00:02:00,300 --> 00:02:02,800
J'ai pourtant rien d'exceptionnel, physiquement

42
00:02:02,800 --> 00:02:04,300
quand on me voit on me dirait rien

43
00:02:04,300 --> 00:02:06,100
Mais dès que je suis arrivé chez une femme seule

44
00:02:06,100 --> 00:02:07,200
c'était toujours le cirque

45
00:02:07,200 --> 00:02:08,300
'Bonjour Madame'

46
00:02:08,300 --> 00:02:11,600
Ah le beau petit plombier ! 

47
00:02:11,600 --> 00:02:14,200
Il est charmant avec sa boîte à outils. 

48
00:02:14,200 --> 00:02:16,400
Elle me prenait ma Thermolatte,

49
00:02:16,400 --> 00:02:18,500
et se la mettait dans la corsage

50
00:02:18,500 --> 00:02:21,300
et courait dans l'appartement en poussant des cris d'une grande lubricité

51
00:02:21,300 --> 00:02:24,000
Je disais, 'Madame, je vous en prie, rendez-moi mon outil. 

52
00:02:24,000 --> 00:02:26,500
J'en ai besoin pour travailler.'

53
00:02:26,500 --> 00:02:31,700
Elle disait, 'Viens chercher où il est, beau petit prolétaire.'

54
00:02:31,700 --> 00:02:36,900
Et ça se terminait toujours pareil - deux doigts de Porto et des heures supplémentaires.

55
00:02:36,900 --> 00:02:39,700
Un jour, mon patron m'a fait une réflexion, il m'a demandé ce que je faisais des outils

56
00:02:39,700 --> 00:02:40,600
Je lui dis la vérité, 

57
00:02:40,600 --> 00:02:43,400
Il me dit, écoutez, à partir d'aujourd'hui, je vais solutionner ça,

58
00:02:43,400 --> 00:02:45,500
Vous n'irez plus chez les femmes seules. 

59
00:02:45,500 --> 00:02:47,800
Et pour commencer, allez à ce Monsieur Adonis

60
00:02:47,800 --> 00:02:51,200
Antiquaire, rue St André des Arrhes. 

61
00:02:51,200 --> 00:02:53,100
Il a quelque chose de bouché.

62
00:02:57,900 --> 00:03:02,100
Je suis y rentré le 14 septembre 1959

63
00:03:02,100 --> 00:03:04,900
Je en suis sorti avant-hier.

64
00:03:04,900 --> 00:03:07,100
Quand on a quitté la rue St André des Arrhes à Cadonis

65
00:03:07,100 --> 00:03:17,100
pour s'installer rue du Faubourg St Honoré.