1 00:00:00,600 --> 00:00:01,500 C'est culturel. 2 00:00:01,500 --> 00:00:03,700 Le mois d'août en France, c'est mort. 3 00:00:03,700 --> 00:00:07,000 Une période creuse dans tous les secteurs, économique surtout 4 00:00:07,000 --> 00:00:11,000 Salariés et patrons partent en vacances, les entreprises ferment 5 00:00:11,000 --> 00:00:12,900 bref, le pays tourne au ralenti 6 00:00:12,900 --> 00:00:16,200 Etat de lieu avec Roman Messie et José Boulestex 7 00:00:18,600 --> 00:00:20,900 Ils sont venus, ils sont tous là, où presque. 8 00:00:20,900 --> 00:00:23,900 En août, les plages de France sont archicomble. 9 00:00:23,900 --> 00:00:27,900 Le soleil y est pour beaucoup, mais personne n'a sorti le maillot de bain à cette date, 10 00:00:28,000 --> 00:00:30,400 complètement par hasard. 11 00:00:31,600 --> 00:00:35,100 Nous, on est parti en vacances à ce moment-là, parce que la crèche de mon fils ferme 12 00:00:35,100 --> 00:00:39,000 Tout le monde part en congé à cette période-là, ça permet d'être tous ensemble. 13 00:00:39,000 --> 00:00:43,000 La vie tourne au ralenti, donc de toute façon, on ne peut pas travailler au mois d'août 14 00:00:44,000 --> 00:00:46,200 enfin, pas en France en tout cas. 15 00:00:46,900 --> 00:00:50,900 C'est en effet une tradition hexagonale. En août, stop au travail, bonjour les vacances. 16 00:00:51,700 --> 00:00:55,200 En ville moins de commerce, les rideaux de fer sont tirés, 17 00:00:55,200 --> 00:00:59,200 selon les estimations, 40% des entreprises françaises ferment à cette période 18 00:01:00,800 --> 00:01:02,100 -Là, il y a un vrai travail sur l'image... 19 00:01:02,100 --> 00:01:06,100 Cette agence de design à Paris fermera dans quelques jours pour deux semaines complètes. 20 00:01:06,900 --> 00:01:08,400 Le travail ne manque pourtant pas, 21 00:01:08,400 --> 00:01:12,400 mais avec 80 salariés, il s'agit justement d'éviter l'éclatement des congés. 22 00:01:14,600 --> 00:01:16,800 On essaye de palier à fin. 23 00:01:16,800 --> 00:01:20,300 On va essayer de regrouper quand même, pendant la trêve des confiseurs, 24 00:01:20,300 --> 00:01:24,200 celle du mois d'août, en l'occurrence, pendant 15 jours 25 00:01:24,200 --> 00:01:27,400 de regrouper, quand même, un ensemble de ses congés, 26 00:01:27,400 --> 00:01:29,800 pour avoir un meilleur service auprès de nos clients 27 00:01:29,800 --> 00:01:32,100 Ca ne peut être fait qu'à cheval sur le 15 août. 28 00:01:32,100 --> 00:01:34,100 En juillet ça serait absolument impossible 29 00:01:34,100 --> 00:01:35,600 C'est un très gros mois dans le métier. 30 00:01:37,200 --> 00:01:38,900 Et si les Français sont à l'unisson au mois d'août, 31 00:01:38,900 --> 00:01:41,400 c'est que la tradition remonte aux années 50 32 00:01:41,400 --> 00:01:45,400 Avec la démocratisation des congés payés, les entreprises se sont faite une raison. 33 00:01:47,500 --> 00:01:49,600 A l'époque on était un pays beaucoup plus industriel, 34 00:01:49,600 --> 00:01:53,600 eh bien, d'une certaine façon, l'usine qui voulait rester ouverte au mois d'août 35 00:01:54,200 --> 00:01:58,200 elle ne trouvait pas un interlocuteur pour pouvoir justement sortir ses produits de ses machines 36 00:02:01,000 --> 00:02:02,900 Un phénomène amplifiée par la classe politique 37 00:02:02,900 --> 00:02:06,900 Cette semaine, les membres du gouvernement ont sifflé le début de leur recréation, 38 00:02:07,000 --> 00:02:09,800 trois semaines de vacances avec, tout de même 39 00:02:09,800 --> 00:02:12,200 l'interdiction pour eux d'éteindre le téléphone. 40 00:02:13,700 --> 00:02:17,200 Et donc, pour ceux qui ont la chance de partir en vacances, elles ont débuté hier. 41 00:02:17,200 --> 00:02:21,200 Il a fallu s'armer de patience sur les routes, pour rejoindre le Sud, notamment 42 00:02:22,000 --> 00:02:26,000 à l'instar de cette famille du Nord, arrivée à Antibes dans les Alpes-Maritimes 43 00:02:26,100 --> 00:02:29,500 c'est parti pour 15 jours de camping, version mobil home, 44 00:02:29,500 --> 00:02:33,500 au programme apéro, une baignade, une première journée prometteuse. 45 00:02:33,700 --> 00:02:36,000 Reportage Achim del Kaleh, Virginie Ledos. 46 00:02:37,700 --> 00:02:39,300 Ce sont des rescapés du chassé-croisé 47 00:02:39,300 --> 00:02:43,300 Plus de mille Km parcourus pour cette famille, vitesse moyenne 60 Km heure. 48 00:02:44,300 --> 00:02:45,900 Merci, les bouchons. 49 00:02:45,900 --> 00:02:48,800 Le trajet a été long. Très long. 50 00:02:49,600 --> 00:02:51,500 Nous avons passé 18 heures sur la route. 51 00:02:51,500 --> 00:02:53,200 Et bon, pour le principe on est là 52 00:02:53,200 --> 00:02:54,800 18 heures sur la route, vous arriviez d'où ? 53 00:02:54,800 --> 00:02:56,600 De Cambrai, dans le Nord. 54 00:02:56,600 --> 00:02:58,600 On est parti hier soir depuis 22 heures. 55 00:02:59,600 --> 00:03:02,300 Ils ont laissé leur 100 mètres carré du nord pour ce mobil home 56 00:03:02,300 --> 00:03:03,900 de 27 mètres carrés 57 00:03:04,500 --> 00:03:05,600 Ton lit ça sera lequel 58 00:03:05,600 --> 00:03:07,600 Celui là. 59 00:03:07,600 --> 00:03:11,600 Superbe, c'est bien, ça tombe bien. 60 00:03:13,300 --> 00:03:15,600 Vous restez comme vous avez dû depuis le départ, c'est très bien 61 00:03:16,400 --> 00:03:20,100 800 euros la semaine de location, et les vacances à la gastronomie simplifiée. 62 00:03:21,000 --> 00:03:25,000 Les ravioli, les boîtes de conserves, choses qu'on fait très rarement à la maison 63 00:03:25,400 --> 00:03:27,800 c'est les vacances pour maman aussi, donc .. 64 00:03:28,900 --> 00:03:30,300 Vous n'avez pas envie de faire la cuisine 65 00:03:31,300 --> 00:03:34,500 Vu le peu d'espace que j'ai je pense que je ne vais pas cuisiner beaucoup. 66 00:03:34,500 --> 00:03:38,000 Allez, santé, le premier verre des vacances 67 00:03:38,600 --> 00:03:41,400 En vacances 68 00:03:41,400 --> 00:03:43,500 Pas de programme prévu. Ils vivront au jour le jour 69 00:03:43,500 --> 00:03:46,600 Mais Tristan a bien l'intention d'imposer ses envies 70 00:03:47,300 --> 00:03:50,500 .. la mer, faire des promenades. Tous les trucs comme ça. 71 00:03:52,200 --> 00:03:55,600 Et sa petite soeur ne lui emboîtais le pas, sous un soleil soudain disparu. 72 00:03:57,000 --> 00:03:59,400 C'est la récompense après une année de travail 73 00:03:59,400 --> 00:04:02,400 En espérant que le soleil refasse sa réapparition. 74 00:04:03,600 --> 00:04:07,100 Enfin, la première baignade, et on garde le sourire en toute circonstance 75 00:04:07,100 --> 00:04:08,600 sous l'oeil inquiet de maman 76 00:04:09,400 --> 00:04:13,400 T'as bien nager ? T'as bien fait la ... qu'est ce que tu vas trouver dans l'eau ? 77 00:04:13,500 --> 00:04:14,700 Les cailloux ! 78 00:04:15,200 --> 00:04:19,200 Le jeté de cailloux, ou les plaisirs simples, d'une enfance en vacances.