1
00:00:12,500 --> 00:00:14,800
Ce sont ses statues géantes, unique sur la planète, 

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,900
que les voyageurs du monde entier viennent d'observer, 

3
00:00:17,900 --> 00:00:21,100
restant sans voix devant le mystère de leurs origines.

4
00:00:21,100 --> 00:00:24,500
Quelle foi inextinguible a donc poussé les habitants d'une si petite île,

5
00:00:24,500 --> 00:00:28,500
à construire des statues aussi grandes et en aussi grand nombre ?

6
00:00:28,500 --> 00:00:29,700
Que représentent-elles ?

7
00:00:29,700 --> 00:00:30,300
Des rois ?

8
00:00:30,300 --> 00:00:31,400
Des héros ?

9
00:00:31,400 --> 00:00:32,700
Des dieux ?

10
00:00:32,700 --> 00:00:35,600
Et surtout, comment et pourquoi les habitants de l'île de Pâques sont-ils 

11
00:00:35,600 --> 00:00:39,300
tués à la tache, pour construire ces chefs-dœuvre. 

12
00:00:39,300 --> 00:00:42,700
On a avancé toutes sortes de hypothèses, jusquà  l'intervention d'extraterrestres,

13
00:00:42,700 --> 00:00:45,900
jugés seuls capables de déplacer ces lourdes masses de pierre.

14
00:00:45,900 --> 00:00:49,400
Mais inutile de chercher trop loin, depuis la nuit des temps, 

15
00:00:49,400 --> 00:00:53,200
les religions et la tyrannie ont toujours eu assez de puissance pour asservir les hommes, 

16
00:00:53,200 --> 00:00:58,500
et pour les tuer à construire pyramides, temples ou cathédrales.

17
00:00:59,800 --> 00:01:03,400
Les Moaï de l'Ahu de Tongariki, parmi les plus beaux de l'île de Pâques, 

18
00:01:03,400 --> 00:01:06,600
ont été redressés avec l'aide de scientifiques japonais.

19
00:01:06,600 --> 00:01:12,500
Comme tous les Moaï, ils tournent le dos à la mer, comme pour la dédaigner. 

20
00:01:20,600 --> 00:01:24,600
A faible distance des Moaï de Tongariki, on discerne aux flancs de la montagne, 

21
00:01:24,600 --> 00:01:28,800
d'innombrables masses de pierre, cest le volcan Rana Raraku

22
00:01:28,800 --> 00:01:32,000
qui a fourni la roche  dans laquelle sont taillés les Moaï.

23
00:01:33,100 --> 00:01:36,400
Et il suffit de grimper jusqu'au pied des falaises pour découvrir le chantier, 

24
00:01:36,400 --> 00:01:40,400
la carrière où furent tirées les statues géantes de lîle de Pâques. 

25
00:01:51,800 --> 00:01:55,400
On peut y voir des dizaines de statues inachevées, seulement ébauchées, 

26
00:01:55,400 --> 00:01:58,800
ou cassées avant même davoir pu être acheminées jusquau site

27
00:01:58,800 --> 00:02:00,600
où elles devaient se dresser.

28
00:02:10,200 --> 00:02:12,900
Personne ne saura sans doute jamais comment ces statues furent crées. 

29
00:02:12,900 --> 00:02:15,600
Pourtant une interprétation probablement assez exacte 

30
00:02:15,600 --> 00:02:19,900
est donnée dans le très beau film Rapanui coproduit par Kevin Costner, 

31
00:02:19,900 --> 00:02:23,600
et entièrement tourné dans lîle en 1993.

32
00:02:26,900 --> 00:02:29,500
Une des petites pensions qui reçoivent les touristes à Hanga Roa

33
00:02:29,500 --> 00:02:31,400
diffuse ce film plusieurs fois par semaine, 

34
00:02:31,400 --> 00:02:34,800
et de le voir sur place lui confère une toute autre dimension

35
00:02:37,700 --> 00:02:40,600
et donne une bonne idée de la façon dont les Pasquai ont taillé ces effigies 

36
00:02:40,600 --> 00:02:43,400
et comment ils déboisaient même totalement leur île 

37
00:02:43,400 --> 00:02:46,400
pour utiliser les troncs d'arbres, peut être comme échafaudage 

38
00:02:49,900 --> 00:02:52,900
laissant leur île invivable et décharné.

39
00:02:52,900 --> 00:02:59,600
Ny aurait-il pas là une leçon a tirer à léchelle de la planète?