1
00:00:00,900 --> 00:00:01,300
Quoi ?

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,800
Je m'en tellement dit... 

3
00:00:04,800 --> 00:00:09,600
Les sous-marins atomiques  comment ils peuvent fonctionner dans  l'eau

4
00:00:09,600 --> 00:00:13,100
Il paraît d'un côté il y a pas de moteur diesel

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,200
il y a pas moteur électrique

6
00:00:15,200 --> 00:00:18,300
on m'a parlé justement dans la cour de recréation

7
00:00:18,300 --> 00:00:21,600
Comment ils peuvent fonctionner dans l'eau, dis papa, les sous-marins atomiques ?

8
00:00:25,500 --> 00:00:29,300
C'est étudié pour...

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,000
...seulement

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,100
Moi, j'ai que 9 ans et demie

11
00:00:34,100 --> 00:00:37,300
et avec les nouvelles méthodes d'instruction scolaire je ne sais grande chose

12
00:00:37,300 --> 00:00:38,700
mais...

13
00:00:38,700 --> 00:00:41,400
je crois savoir comme les commun des mortels 

14
00:00:41,400 --> 00:00:44,400
c'est-à-dire, n'importe quel homme sur terre

15
00:00:44,400 --> 00:00:49,000
que, si l'atome est la plus petite partie d'un corps simple

16
00:00:49,000 --> 00:00:52,400
et la molécule la plus petite partie d'un corps composé

17
00:00:52,400 --> 00:00:55,200
comment se fait-il que l'on puisse désintégrer une atome

18
00:00:55,200 --> 00:00:57,700
non pas dans une pression atmosphérique

19
00:00:57,700 --> 00:01:01,300
mais  n'oublions pas  dans une pression hydraulique 

20
00:01:01,300 --> 00:01:03,500
et quel pression hydraulique !

21
00:01:03,500 --> 00:01:05,800
Pression hydraulique à 300 mètres sous l'eau

22
00:01:05,800 --> 00:01:08,200
puisque le dernier sous-marin atomique français

23
00:01:08,200 --> 00:01:09,900
fonctionne à 300 mètres sous l'eau

24
00:01:09,900 --> 00:01:13,700
Or, c'est contraire à la théorie d'Einstein

25
00:01:13,700 --> 00:01:15,500
Einstein a dit que 

26
00:01:15,500 --> 00:01:16,000
au centimètre...

27
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Tu ne t'attends pas longtemps sous l'eau il n'y ait qu'une salade, hein ?

28
00:01:20,500 --> 00:01:21,700
Je te demande 

29
00:01:21,700 --> 00:01:23,800
Comment tu veux que je sache moi, un homme de mon âge

30
00:01:23,800 --> 00:01:26,300
comment fonctionnent les molécules et les atomes, hein ?

31
00:01:26,300 --> 00:01:28,400
J'ai déjà du mal à rouler en vélo

32
00:01:30,800 --> 00:01:32,200
Je ne sais rien, alors

33
00:01:32,200 --> 00:01:33,500
Comment veux-tu que je saches ?

34
00:01:35,000 --> 00:01:36,700
Faire un monde de tout c'est très facile

35
00:01:36,700 --> 00:01:39,600
Ce qui se conçoit bien Sénoce, clairement

36
00:01:39,600 --> 00:01:41,200
Ecoute, papa.

37
00:01:41,200 --> 00:01:43,100
Je ne veux pas y chercher loin.

38
00:01:43,100 --> 00:01:46,300
Seulement, lorsque Pascal a dit

39
00:01:46,300 --> 00:01:48,100
La Pensée de Pascal ... et

40
00:01:48,100 --> 00:01:50,100
'La vie et misérablement courte'

41
00:01:50,100 --> 00:01:52,500
et Einstein, lui, a dit, 

42
00:01:52,500 --> 00:01:55,100
'Plus on va vite, plus le temps est court'

43
00:01:55,100 --> 00:01:57,000
Y a une certaine contradiction.

44
00:01:57,000 --> 00:02:00,700
J'aimerais rencontrer quelqu'un qui puisse m'expliquer ça

45
00:02:01,600 --> 00:02:02,600
Fous-moi la paix cache-t-en !

46
00:02:02,600 --> 00:02:12,600
Je n'ai pas d'histoires qu'avec les voisins !