1
00:00:04,671 --> 00:00:05,187
Monsieur Singleton 

2
00:00:05,188 --> 00:00:09,335
mais qu'est-ce vous a pris de faire assassiner monsieur Hawkins ? vous n'êtes qu'un meurtrier.

3
00:00:09,336 --> 00:00:11,651
Vous n'avez pas eu plus état d'âme, Monsieur.

4
00:00:12,820 --> 00:00:17,629
 Pensez-vous réellement qu'il reviendra de son voyage en Transylvanie ?

5
00:00:17,630 --> 00:00:18,818
Oui.

6
00:00:18,819 --> 00:00:20,973
Ce n'est pas le cas ?

7
00:00:23,128 --> 00:00:29,524
Il était essentiel pour votre sécurité comme pour la mienne que toutes les pistes menant à la confrérie soient effacées.

8
00:00:29,525 --> 00:00:31,504
Elles menaient également à vous. 

9
00:00:31,505 --> 00:00:34,825
Puisque c'est vous qui avez avancé les fonds pour l'achat d cette propriété.

10
00:00:34,826 --> 00:00:36,899
Je ne voulais pas que quiconque se fasse tuer.

11
00:00:41,517 --> 00:00:43,860
Que vouliez-vous, alors ?

12
00:00:43,861 --> 00:00:49,319
J'ai entendu parler de la religion de votre confrérie. Et de ses remèdes. 

13
00:00:49,320 --> 00:00:50,603
Continuez.

14
00:00:50,604 --> 00:00:51,604
Vous vénérez le sang de votre maître.

15
00:00:51,605 --> 00:00:59,395
Il semblerait que une espèce de transfusion purifierait mon sang empoisonné, 

16
00:00:59,396 --> 00:01:01,094
du moins c'est ce que vous m'avez promis 

17
00:01:01,095 --> 00:01:05,618
si j'acceptais d'aider ce … votre Grand Maître à s'établir dans ce pays.

18
00:01:06,799 --> 00:01:09,563
Je vous garantie qu'il vous fera une transfusion.

19
00:01:09,564 --> 00:01:10,546
Et ça suffira à me guérir ?

20
00:01:10,547 --> 00:01:13,959
Vous serez débarrasser de ce fléau. C'est vrai.

21
00:01:15,133 --> 00:01:18,870
Mais, pour cela, vous devez avoir foi en Lui.

22
00:01:18,871 --> 00:01:21,845
Et vous êtes à totalement converti à notre religion.

23
00:01:22,811 --> 00:01:26,106
Vous devriez donc à nouveau contribuer à notre culte, Monsieur. 

24
00:01:27,364 --> 00:01:29,037
Est-ce bien là ce que vous voulez ?

25
00:01:27,108 --> 00:01:28,108
Oui, Monsieur le Comte. 

26
00:01:28,109 --> 00:01:45,467
Parlez-moi de la Foi telle que les Anglais la pratique.

27
00:01:45,468 --> 00:01:48,863
L'Angleterre est le centre du monde chrétien.

28
00:01:48,864 --> 00:01:55,064
Mais même dans un Empire chrétien, comme la vôtre, les églises reçoivent de moins en moins de fidèles.

29
00:01:55,065 --> 00:01:56,605
Je ne crois pas, Monsieur le Comte.

30
00:01:56,606 --> 00:01:57,636
Pourtant, je l'ai lu.

31
00:01:59,986 --> 00:02:08,209
 Tous les livres que j'étudie sont hantés de sécularisme, de doute et de raison. 

32
00:02:09,564 --> 00:02:12,303
Nous, les Anglais avons été choisis par Dieu Lui-même

33
00:02:12,304 --> 00:02:14,060
Oui.

34
00:02:16,808 --> 00:02:18,534
Dieu est Anglais, n'est-ce pas ?

35
00:02:19,153 --> 00:02:20,011
Oui

36
00:02:25,560 --> 00:02:30,542
 C'est pour cela qu'Il vous a offert un empire qui couvre un quart de la surface du globe,

37
00:02:32,285 --> 00:02:35,380
et qui s'étend sans cesse.

38
00:02:39,971 --> 00:02:42,202
Nos conversations m'ont beaucoup appris. 

39
00:02:42,203 --> 00:02:46,239
Les livres ne donnent qu'un aperçu impersonnel d'un pays.

40
00:02:49,024 --> 00:02:52,604
Vous resterez, donc, ici.