1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
En direct de Washington on retrouve Gérard Grizbec. Bonjour, Gérard. 

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,900
Le drapeau en berne effectivement à la Maison Blanche. 

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,300
Au Congrès aussi, derrière vous. 

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,700
Ce soir c'est toute une nation qui est en deuil. 

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,500
Oui, c'est vrai, c'est toute une nation qui est en deuil, 

6
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
dans la mesure où cet homme a quand même traversé la vie politique américaine

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,500
pendant un demi-siècle

8
00:00:17,500 --> 00:00:22,300
Il a connu 10 élections présidentielles alors qu'il était un homme politique

9
00:00:22,300 --> 00:00:27,000
Donc il connaît parfaitement les institutions américaines, alors, bien sûr 

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,400
il est une référence pour la vie politique américaine, 

11
00:00:29,400 --> 00:00:33,700
d'abord parce qu'il s'appelle Kennedy, donc par son nom il est cette référence

12
00:00:33,700 --> 00:00:36,900
mais aussi une référence parce qu'il était un rassembleur

13
00:00:36,900 --> 00:00:40,400
C'était un homme qu'allait chercher le compromis avec les autres 

14
00:00:40,400 --> 00:00:44,200
Il allait voir les Républicains pour que tout le monde se mette d'accord autour d'une table

15
00:00:44,200 --> 00:00:47,700
Et c'est exactement ce qui manque aujourd'hui à Barack Obama, 

16
00:00:47,700 --> 00:00:52,300
puisque Barack Obama est en train de se battre sur la grande affaire depuis son élection 

17
00:00:52,300 --> 00:00:55,800
qui est la politique de la santé  il y a une loi qui devrait être votée ici

18
00:00:55,800 --> 00:00:58,000
et qui divise fortement les Américains

19
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Eh bien, aujourd'hui, Barack Obama va manquer de cet homme 

20
00:01:01,000 --> 00:01:04,900
parce que c'est un homme qui savait arrondir les angles, qui trouvait un compromis

21
00:01:04,900 --> 00:01:06,600
eh bien, cet homme a disparu

22
00:01:06,600 --> 00:01:11,200
La mort de Ted Kennedy finalement est une mauvaise nouvelle politique pour Barack Obama.

23
00:01:11,600 --> 00:01:15,500
Merci, Gérard. Alors, avec la disparition des derniers des frères Kennedy 

24
00:01:15,500 --> 00:01:19,000
c'est une page de l'histoire politique américaine qui se tourne 

25
00:01:19,000 --> 00:01:21,600
On peut même dire que c'est un chapitre qui se referme, 

26
00:01:21,600 --> 00:01:25,500
tant le nom de cette famille est associé à la mémoire collective de ce pays

27
00:01:25,500 --> 00:01:27,000
Bernard Lebrun.

28
00:01:28,700 --> 00:01:33,900
Joseph Kennedy et Rose Fitzgerald, mariés en 1915, eurent 9 enfants. 

29
00:01:33,900 --> 00:01:37,400
Catholique d'origine irlandaise, ils fondèrent plus qu'une famille, un clan

30
00:01:37,400 --> 00:01:40,800
dont Rose, la mère était l'âme et l'ambition.

31
00:01:41,900 --> 00:01:46,800
Les Kennedy. La gloire et le drame d'un nom entrés dans les légendes des Etats-Unis.

32
00:01:46,800 --> 00:01:50,900
Des neufs enfant et de leurs parents ne demeurent aujourd'hui qu'une seule survivante,

33
00:01:50,900 --> 00:01:57,200
Jane Kennedy Smith, 81 ans, ex-ambassadrice des Etats-Unis, en Irlande.

34
00:01:57,200 --> 00:02:01,100
Feu ses frères, Edward à gauche, John au centre, et Robert, 

35
00:02:01,100 --> 00:02:05,100
deux sénateurs et un Président démocrate, ils auront porté au sommet 

36
00:02:05,100 --> 00:02:07,400
les rêves de Rose  mais à quel prix ?

37
00:02:08,700 --> 00:02:13,200
Au zénith de leur gloire, John et Jackie Kennedy, le couple présidentiel, 

38
00:02:13,200 --> 00:02:15,000
3 années seulement

39
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
Cela n'aura duré que 34 mois mais aura marqué pour toujours l'histoire de la planète.

40
00:02:21,000 --> 00:02:26,400
De l'incroyable assassinat de Dallas aux funérailles diffusées alors en mondiaux visions

41
00:02:26,400 --> 00:02:31,200
On trace cette idée, bien ancrée désormais, d'une malédiction des Kennedy.

42
00:02:31,200 --> 00:02:33,400
Plus qu'une légende, une réalité. 

43
00:02:34,800 --> 00:02:39,900
5 ans après John, Bobby Kennedy, alors en campagne électorale présidentielle

44
00:02:39,900 --> 00:02:42,700
devient le second fils assassiné. 

45
00:02:42,700 --> 00:02:44,100
Dans cet hôtel. 

46
00:02:44,100 --> 00:02:46,100
Tué par balle, lui aussi.

47
00:02:47,600 --> 00:02:51,700
Alors, l'espoir se reportera sur la génération d'après, sur John-John, 

48
00:02:51,700 --> 00:02:55,200
l'héritier, le célèbre fils du Président

49
00:02:55,200 --> 00:02:58,900
Mais un accident d'avion décidera autrement en 1999, 

50
00:02:58,900 --> 00:03:01,000
c'était il y a 10, exactement

51
00:03:02,100 --> 00:03:05,400
Moins célèbre, mais  tout aussi dramatique, fut en 1984 

52
00:03:05,400 --> 00:03:08,600
la mort par overdose de David Kennedy, le fils de Robert

53
00:03:08,600 --> 00:03:13,300
ou encore de Michael en 1997 qui se tua dans un accident de ski. 

54
00:03:13,300 --> 00:03:14,300
Et tant d'autres encore

55
00:03:16,900 --> 00:03:18,700
Les enterrements et les Kennedy

56
00:03:18,700 --> 00:03:21,400
ou l'interminable tristesse d'une grande famille

57
00:03:21,400 --> 00:03:23,800
trop souvent touchée par le deuil

58
00:03:23,800 --> 00:03:27,100
Il y a seulement 12 jours à Annisport, le clan était à nouveau réunie 

59
00:03:27,100 --> 00:03:28,400
autour d'un cercueil  

60
00:03:28,400 --> 00:03:33,100
celui de Eunice Kennedy Schreiver, soeur de John, Robert et Edward.

61
00:03:34,600 --> 00:03:36,400
Depuis cette nuit, dans son bureau du Capitole, 

62
00:03:36,400 --> 00:03:39,000
le lion du Sénat ne rugit plus.

63
00:03:39,000 --> 00:03:41,300
Le patriarche du clan Kennedy s'en est allé

64
00:03:41,300 --> 00:03:46,600
et déjà la presse prédise,  je cite l'extinction possible de cette dynastie politique

65
00:03:46,600 --> 00:03:48,400
sans héritier manifeste.

66
00:03:48,400 --> 00:03:49,100
A moins que...

67
00:03:51,100 --> 00:03:56,100
à moins que Caroline Kennedy 51 ans, fille du Président, se relance en politique

68
00:03:56,100 --> 00:04:00,400
en briguant le poste désormais vacant de Sénateur du Massachusetts 

69
00:04:01,700 --> 00:04:03,600
La fin d'une dynastie 

70
00:04:03,600 --> 00:04:04,700
pas si sûre.

71
00:04:04,700 --> 00:04:06,800
Ted l'a prouvé dans l'adversité 

72
00:04:06,800 --> 00:04:09,600
Mais les Kennedy ont toujours trouvé la force 

73
00:04:09,600 --> 00:04:19,600
de revenir au premier rang