1
00:00:00,687 --> 00:00:01,337
Bonsoir

2
00:00:01,338 --> 00:00:04,418
Bonsoir. Vous l'avez trouvé !

3
00:00:04,419 --> 00:00:05,156
Oui !

4
00:00:08,270 --> 00:00:09,166
Entrez

5
00:00:09,847 --> 00:00:11,680
Finalement ce n'était pas si loin que ça

6
00:00:12,414 --> 00:00:13,107
En marchant vite.

7
00:00:14,871 --> 00:00:16,270
Vous aimez le rouge, j'espère.

8
00:00:16,271 --> 00:00:18,235
Ah oui, j'en ai déjà débouché une

9
00:00:19,458 --> 00:00:22,470
Eh bien… qu'est-ce que je peux faire ?

10
00:00:22,471 --> 00:00:26,649
Mais rien. C'est moi qui m'occupe de tout.

11
00:00:27,211 --> 00:00:29,083
Je vous sers un petit verre de vin ?

12
00:00:29,084 --> 00:00:30,255
Avec plaisir

13
00:00:36,138 --> 00:00:39,728
C'est magnifique ici. Il y a une lumière

14
00:00:53,387 --> 00:00:56,162
Ah, j'adore ce tableau, cette marine.

15
00:00:56,894 --> 00:00:59,226
C'est incroyable, on dirait qu'on entend la brise dans les voiles

16
00:01:00,736 --> 00:01:02,524
C'est un artiste du coin ?

17
00:01:03,729 --> 00:01:05,971
C'est de ma femme. Catherine.

18
00:01:07,811 --> 00:01:08,708
Elle est morte il y a deux ans.

19
00:01:12,319 --> 00:01:14,231
Pardon, je savais pas

20
00:01:44,681 --> 00:01:46,219
Vous peignez, vous aussi ?

21
00:01:46,814 --> 00:01:48,969
Non.

22
00:01:54,625 --> 00:01:56,491
Mon père est mort quand j'étais à la fac

23
00:01:57,493 --> 00:02:03,358
Elle était posée sur un fauteuil dans la chambre de mes parents

24
00:02:03,359 --> 00:02:07,296
Je crois bien qu'elle l'a dû laissée là…pendant

25
00:02:08,443 --> 00:02:10,319
Peut être qu'elle y est encore

26
00:02:46,486 --> 00:02:49,726
Eh, Gareth.. comme j'étais un peu tendue

27
00:02:49,727 --> 00:02:52,741
je crois que j'ai bu en peu trop de vin. 

28
00:02:52,742 --> 00:02:55,623
Mais, écoute

29
00:02:56,571 --> 00:02:58,319
Il faut que je te dise quelque chose

30
00:02:58,320 --> 00:02:59,784
Tu sais que je suis détendu, moi aussi.

31
00:03:02,663 --> 00:03:04,011
Il y a quelque chose…

32
00:03:07,609 --> 00:03:08,350
Quoi ?

33
00:03:13,733 --> 00:03:15,073
Ca n'a rien de

34
00:03:15,074 --> 00:03:18,426
je ne suis pas le genre qui

35
00:03:18,426 --> 00:03:19,627
qui…

36
00:03:19,628 --> 00:03:21,019
Arrête, je te rassure, 

37
00:03:21,020 --> 00:03:22,079
, tu sais, moi non plus

38
00:03:22,080 --> 00:03:23,261
c'est pas dans mes habitudes

39
00:03:28,628 --> 00:03:29,989
Ah, pour deux débutants

40
00:03:29,990 --> 00:03:31,641
je trouve qu'on s'entendirent pas mal 

41
00:03:37,993 --> 00:03:38,771
Il fait assez froid. 

42
00:03:38,772 --> 00:03:39,731
On peut faire du feu

43
00:03:41,455 --> 00:03:42,979
Oui

44
00:03:42,980 --> 00:03:48,920
Je croyais qu'on s'aimait toujours… 

45
00:03:50,004 --> 00:03:52,995
En fait, je me posais même pas la question

46
00:03:52,996 --> 00:03:56,760
parce que j'avais mon fils, mon travail et mon mari

47
00:03:57,977 --> 00:03:59,231
Un avenir d'auteur devant moi.  

48
00:04:00,112 --> 00:04:02,661
Et David disait même qu'on pourrait avoir

49
00:04:02,662 --> 00:04:05,000
un deuxième enfant si je le désirais

50
00:04:06,327 --> 00:04:07,727
Non, tu te rends compte ? 

51
00:04:10,572 --> 00:04:15,309
 Et puis, un jour en voiture, je les ai vus.

52
00:04:17,620 --> 00:04:19,685
David avec cette femme. 

53
00:04:20,903 --> 00:04:22,240
Ils se baladaient dans le parc.  

54
00:04:25,871 --> 00:04:28,804
J'ai dû les voir, je sais pas, l'espace d'une seconde, 

55
00:04:28,805 --> 00:04:30,795
et j'ai su tout de suite.

56
00:04:33,134 --> 00:04:35,469
J'ai laissé tourné le moteur, j'étais pétrifiée.

57
00:04:35,470 --> 00:04:37,997
Je suis restée là, une heure et demie sans rien faire.

58
00:04:41,545 --> 00:04:43,454
C'est drôle, il suffit à peine une heure et demie 

59
00:04:43,455 --> 00:04:45,430
et tout ça en quoi on croyait s'effondre.

60
00:04:53,943 --> 00:04:55,123
Ils se voyaient depuis un an.

61
00:05:04,060 --> 00:05:05,883
Ah, c'est pas très original ce que je raconte.

62
00:05:07,904 --> 00:05:08,856
Pourquoi je dis tout ça ? 

63
00:05:13,698 --> 00:05:14,867
Oui. Mais c'est à toi que c'est arrivé

64
00:05:19,725 --> 00:05:21,107
 C'est pour ça que ça me touche.

65
00:05:26,045 --> 00:05:28,235
On connaît ces drames-là ? A St Clair ?

66
00:05:28,862 --> 00:05:29,403
Oh, oui. 

67
00:05:29,815 --> 00:05:32,082
Un jour ou l'autre on finit par tout connaître à St Clair