Bien... vous vous souvenez que c'est demain qu'aura lieu | l'inauguration officielle de l'école, n'est-ce pas ? Oui, Mademoiselle Taylor Et vous n'avez pas oublié non plus que Monsieur Clarke, notre directeur, a lancé il y a un mois le concours de la meilleure idée destinée à marquer cette journée très importante Eh bien.. notre jury s'est réuni hier pour examiner toutes ces idées Il a décidé que la meilleure venait de cette classe  Le gagnant est l'une des nôtres ! Lucinda Embry  Allez.. tout le monde l'applaudit ! Voilà.. la cérémonie officielle d'inauguration se terminera par l'enfouissement d'une capsule temporelle... Oui ? C'est quoi une capsule temporelle ? Voilà... C'est ça une capsule temporelle Je vais vous demander de mettre vos casques de petits génies parce que je voudrais que vous me fassiez tous un dessin représentant le futur tel que vous l'imaginez On enfermera les dessins dans la capsule et dans exactement 50 ans un groupe d'élèves.. exactement comme vous aujourd'hui l'ouvrira et verra ce que vous avez dessiné Ce n'est pas une idée originale ? Si, Mademoiselle Taylor ! Allez.. au travail Il est très joli ton vaisseau spatial | Merci Mademoiselle Il est magnifique .. .. c'est très bien Allez... c'est terminé Je vais ramassé tous vos dessins N'oubliez pas d'écrire vos nom et prénoms sur l'enveloppe Merci Harold Lucinda, c'est fini dépêche-toi .. merci Oh, Lucinda Qu'est-ce que tu fais, je vous avais demandé de faire un dessin En plus, c'est toi qui a eu cette idée Bien … tout le monde m'a donné son dessin ? Il n'en manque pas ? Mesdames et messieurs, mes chers collègues, soyez les bienvenus Au nom des élèves, et des enseignants de l'école élémentaire William Dawes nous allons procéder à l'enfouissement de cette capsule temporelle en l'honneur de notre nouvelle école Et il reviendra donc à nos descendants d'ouvrir ce témoignage historique dans très exactement 50 ans A l'avenir .. et aux promesses qu'il recèle ! Caleb ! | Viens voir ça Quoi ? Les anneaux de Saturne sont à ta disposition Est-ce qu'on a trouvé de la vie sur d'autres planètes ? Pas encore On est tout seul pour l'instant C'est seul que notre planète qu'il peut y avoir de la vie ? Eh bien .. si tu fais le compte du nombre d'étoiles qui sont comme notre soleil dans cette galaxie Et si tu fais un calcul des probabilités qu'elles aient des planètes comme la Terre en orbite Il y a 10 million de mondes possibles  et un million sont assez évoluées pour que la vie puisse y développer Pourquoi tu demandes si tu le sais ? Pour vérifier si t'as bien écouté Où est tu vas ? Je vais voir une émission sur Discovery  Mais c'est dimanche, c'est le soir où papa fait ses fameux hot-dogs .. et ils sont prêts ! A table ! Je mange pas de ça ! Je suis végétarien ! Ah bon. Et tu crois pas que tu aurais pu mettre le type qui a fait les courses au courant, non ? Mais papa, t'est soûl ou quoi je viens de te dire Les petits ont maintenant 6 mois et ils débordent d'énergie Et tous les parents savent que cette qualité peut s'avérer dangereuse pour leur progéniture Tu éteint Non, c'est presque fini Tu vas avoir du mal à te concentrer demain à l'école Il n'y a pas de classe demain | c'est la 50ème anniversaire de l'école.. t'as oublié ? Non.. j'ai pas oublié Caleb.. Tout à l'heure quand j'ai dit qu'on était seul dans l'univers je voulais dire .. dans l'espace, tu comprends ? Je ne parlais pas du Ciel ou du Paradis Je suis sûr que là où elle est, maman.. Papa.. tu n'y crois même pas au Paradis Je n'ai jamais dit ça, Caleb j'ai simplement dit qu'on était pas sûr .. c'est tout Si tu veux y croire, eh bien, tu peux y croire .. d'accord ? Bon.. allez... tu dors Eh .. toi .. et moi ensemble pour toujours Je t'aime Moi aussi, papa