Documentaries Page 1
Documentaries Page 2

 

Home

 

Video

Files

Description

Policiers.avi
Policiers.srt
Policiers.doc
Policiers.mp3
 

More than 60 years after the catastrophe of 1940, French society is increasingly willing to take a painfully honest look at this period. Full marks to them. This clip will make you take a deep breath I think

Lacaussade.avi
Lacaussade.srt
Lacaussade.doc
Lacaussade.mp3

LacaussadeMe.mp3

The châtelain rejoices in the name of James de Lacaussade de Mauduit. Just amazing....

Marilyn.avi
Marilyn.srt

Marilyn.doc
Marilyn.mp3
 

The last thirty months of her life as seen by her psychiatrist, Ralph Greenson. But it's the voice-over of Didier Besace that I adore in this documentary. We will have more from this...

lechat.avi
lechat.srt
lechat.mp3
lechat.doc
An appealing little piece about the animals that inhabit, and infest, a farm and its surroundings. The voice - that of Jean Topart is warm and amusing
EchappéesBelles.avi
EchappéesBelles.srt
EchappéesBelles.mp3
EchappéesBelles.doc
This is the Département d'Ardèche and a small town,Vallon-Pont-d’Arc, which evidently risks suffocating under its own success. But all is well. Nature is preserved.
Sorcier.avi
Sorcier.srt
Sorcier.mp3
Sorcier.doc
The team investigate the Sun, and give us all the facts, distances, space missions, with that manic enthusiasm which is supposed to stop the young from turning to their Nintendos. It's a good programme, though
SurprenantesPetitesBetes.avi
SurprenantesPetitesBetes.srt
SurprenantesPetitesBetes.mp3
SurprenantesPetitesBetes.doc
Another nature documentary, this time on the way insects defend themselves.
MysteresArchives.avi
MysteresArchives.srt
MysteresArchives.mp3
MysteresArchives.doc
This is a particularly clearly spoken piece on the death of J.F.K
IlePaques.avi
IlePaques.srt
IlePaques.mp3
IlePaques.doc
 A nice piece and a very clear voice. And very formal. Note the use of the passé simple
Flamants.avi
Flamants.srt
Flamants.doc
Flamants.mp3
One could hardly have a more measured voice over than this ! 
HenryVIII.avi
HenryVIII.srt
HenryVIII.doc
HenryVIII.mp3
The presenter is Stéphane Berne, who gets very, very excited about royalty. He's good value for the student, however. This is a clear, educated voice.
BarackObama.avi
BarackObama.srt
BarackObama.doc
BarackObama.mp3
A very straightforward documentary with voiceovers - but interesting in itself
CommentViolon.avi
CommentViolon.srt
CommentViolon.doc
CommentViolon.mp3

The specialist vocabulary in this piece is difficult to grasp. The word lousse isn't even in Le Grand Robert. Anyone know it?

HistoireCanada.avi
HistoireCanada.srt
HistoireCanada.doc
HistoireCanada.mp3
I love the gentle Canadian voices in this excellent documentary
MarieAntoinette.avi
MarieAntoinette.srt
MarieAntoinette.doc
MarieAntoinette.mp3
Historical films and docu-fictions always work well for the student
LeBallet.avi
LeBallet.srt
LeBallet.doc
LeBallet.mp3
As so often, we have here the measured tones of Alain Duault - and then the more excitable voices of the ballerinas
PremièresDames.avi
PremièresDames.srt
PremièresDames.doc
PremièresDames.mp3
A nice documentary about the First Ladies of the 5th Republic
SachaDistel.avi
SachaDistel.srt
SachaDistel.doc
SachaDistel.mp3
Three songs in this clip - one with Bardot, and a very clear voice-over
Sirima.avi
Sirima.srt
Sirima.doc
Sirima.mp3
I don't think there is anything I can say about this
Extraterrestrials.avi
Extraterrestrials.srt
Extraterrestrials.doc
Extraterrestrials.mp3
This is as clear as a voice-over gets. As an example of formal French pronunciation it really is excellent
ClaudeNougaro.avi
ClaudeNougaro.srt
ClaudeNougaro.doc
ClaudeNougaro.mp3
The French chanson is a branch of poetry, and this man is a wonderful example
RacinesAiles.avi
RacinesAiles.srt
RacinesAiles.doc
RacinesAiles.mp3
And, happily, all is not voice over. The architect speaks clearly but unscripted, and that adds a little to the difficulty
CatherineGrande.avi
CatherineGrande.srt
CatherineGrande.doc
CatherineGrande.mp3
A good Level-1 extract. Clear, rather pedantic voices. Make sure then subtitles are turned off the first time you run the video !
PetitNicolas.avi
PetitNicolas.srt
PetitNicolas.doc
PetitNicolas.mp3
The voice is Loràn Deutsch, and of course it is extremely clear. And indeed the voices of the real children in this clip are not too bad.
TrainIndes.avi
TrainIndes.srt
TrainIndes.doc
TrainIndes.mp3

A nice, measured, voice-over. I always hate to hear English with a subsequent translation in French. But it doesn't spoil this extract
 

Moutarde.avi
Moutarde.srt
Moutarde.doc
Moutarde.mp3

A very clear voice over - but plenty of new vocabulary to learn if you intend to take up mustard-making !
 

Saint Exupéry.avi
Saint Exupéry.srt
Saint Exupéry.doc
Saint Exupéry.mp3

Such a typical piece, this. All very straightforward until the fisherman starts to speak. It took me a while to pick up 'gourmette' - an identity bracelet. A good exercise, though

Marseille.avi
Marseille.srt
Marseille.doc
Marseille.mp3

A pleasant little Level-1. And note that the lovely accent of the south doesn't make it harder. Quite the reverse, all the syllables are sounded distinctly.

Boulons.avi
Boulons.srt
Boulons.doc
Boulons.mp3

This is a Level-2 - more for the range of vocabulary than the intrinsic  difficulty of understanding. Even if nuts and bolts aren't your thing, you'll find this useful I think

ChatsHermitage.avi
ChatsHermitage.srt
ChatsHermitage.doc
ChatsHermitage.mp3

And this is very much a Level-1, where the articulation is so distinct that one can almost see the spaces between the words on the page ! But this is beautifully spoken French

Papier-toilette.avi
Papier-toilette.srt
Papier-toilette.doc
Papier-toilette.mp3

As before in this series, it's mostly Level-1, although with specialised vocabulary that tests the ear

RAReims.avi
RAReims.srt
RAReims.doc
RAReims.mp3

The French commentary is the exact equivalent of the very stiff 'BBC English' which adorned our early radio and television programmes. The style is very florid, and the sound quality not always good, so Level-2

FaitesGoldman.avi
FaitesGoldman.srt
FaitesGoldman.doc
FaitesGoldman.mp3

What always fascinates me is the fact that the Hondelatte's voice is - as you would expect - easy to follow, but the voices of witnesses and policemen can be extremely difficult, as here. Most of this is Level-1, though

MuséeFabre.avi
MuséeFabre.srt
MuséeFabre.doc
MuséeFabre.mp3

This is a Level-1, because both voices are crystal clear and well-modulated. Listen to the sound of the voices, as an example of French pronunciation. (The pictures are pretty good, too)

Gregory.avi
Gregory.srt
Gregory.doc
Gregory.mp3

It's fascinating to compare the typical voice-over of the '50s with this modern, trendy style. However, it is very clear, and this is an excellent Level-2 exercise

VersaillesPodalydes.avi
VersaillesPodalydes.srt
VersaillesPodalydes.doc
VersaillesPodalydes.mp3

This is a straightforward Level-1 exercise. Switch the subtitles off !

Horlogerie.avi
Horlogerie.srt
Horlogerie.doc
Horlogerie.mp3

It's a Level-1. Switch off the subtitles! (Ctrl-H for AlShow, Alt-H for GOM Player)

A380.avi
A380.srt
A380.doc
A380.mp3
This is a Level-1, evidently, but the voices of the pilots make for interesting listening
Demain.avi
Demain.srt
Demain.doc
Demain.mp3
A level-1 voice-over, but - as always - we have the gaming expert who gives the ear something to work on
LeFrance.avi
LeFrance.srt
LeFrance.doc
LeFrance.mp3
A nice Level-1 voice-over, and no problems with the interviews.
ToulouseLautrec.avi
ToulouseLautrec.srt
ToulouseLautrec.doc
ToulouseLautrec.mp3
The voice of the journalist is not only fast, but at times quite indistinct, and of course, the lady talking to camera in the film has the music to contend with. But this is exactly what the ear has to learn to decipher.
RDABatiments.avi
RDABatiments.srt
RDABatiments.doc
RDABatiments.mp3
Apart from the voice of the student, most of this is straightforward Level-1 voiceover. But one can always be caught out. Right at the beginning we are told that the silhouette of the bridge is like ...?
BigBang.avi
BigBang.srt
BigBang.doc
BigBang.mp3
I chose this clip because - apart from the galaxies who drift away from us without actually moving - the scientists voices are a good Level-2 exercise. Not indistinct, but perhaps a little difficult to follow
DétoursMalte.avi
DétoursMalte.srt
DétoursMalte.doc
DétoursMalte.mp3
The voice is clear, but quite idiomatic, so we'll make this a Level-2.
BigBang1.avi
BigBang1.srt
BigBang1.doc
BigBang1.mp3
I tend to pick up interesting documentaries where the voice over is interspersed with comments from 'real' people whose voices test the ear. This is Level-2 I think
MuseeVenise.avi
MuseeVenise.srt
MuseeVenise.doc
MuseeVenise.mp3
I include this for the pleasure of the beautifully spoken voice-over. It's a Level-1, although the background music intrudes a little on the voice.
SiecleSport.avi
SiecleSport.srt
SiecleSport.doc
SiecleSport.mp3
The heavy-handed English humour results in an even heavier French. It is excellent listening practice, though. A voice-over which should be Level-1, becomes at least Level-2
Santons.avi
Santons.srt
Santons.doc
Santons.mp3
It's a Level-1.  Nothing to say about this linguistically other than - switch the subtitles off !
LouisXV.avi
LouisXV.srt
LouisXV.doc
LouisXV.mp3
The film makers clearly wanted a very informal style, and the speakers respond magnificently with a sort of academic stream-of-consciousness muttering. It makes a good Level-2 exercise
SoierieLyonnaise.avi
SoierieLyonnaise.srt
SoierieLyonnaise.doc
SoierieLyonnaise.mp3
A good example of the enormous difficulty posed by unfamiliar vocabulary. Most of this is Level-2, but there are a number of specialised expressions in this piece that foxed me completely. Have you any ideas ?
Bardot.avi
Bardot.srt
Bardot.doc
Bardot.mp3
All sorts of voices here. It's a good listening exercise. Let's call it Level 2
Pennac.avi
Pennac.srt
Pennac.doc
Pennac.mp3
Because this is a teacher taking care to be comprehensible to young people, the voice is clear. It makes a nice Level-1 exercise
RadioLondres.avi
RadioLondres.srt
RadioLondres.doc
RadioLondres.mp3
Mostly straightforward, but the voice over is a little unclear. As are, inevitably the other voices from the archives. But it's a decent Level-2.
Thalassa.avi
Thalassa.srt
Thalassa.doc
Thalassa.mp3
This is a good example of the difficulty of recognising unfamiliar vocabulary - in this case, nautical. For instance 'On sait aujourd’hui que le navire est venu ??? par l’arrière'. Clearly it started to go down by the stern. But what is the word ? Any ideas ?
RALyon.avi
RALyon.srt
RALyon.doc
RALyon.mp3
A good exercise, because the three voices, the voice-over and the two experts, increase in difficulty. Overall Level-2
E=M6.avi
E=M6.srt
E=M6.doc
E=M6.mp3
Throughout the world, presenters of popular documentaries talk to their audiences as if they were children. I'm sure the viewers of this channel can walk and chew gum at the same time. Level-1
Guitare.avi
Guitare.srt
Guitare.doc
Guitare.mp3

The difficulty here is vocabulary rather than listening comprehension. It's not always easy to resolve an unknown word. This extract is not too bad, though. Level-2

Finistere.avi
Finistere.srt
Finistere.doc
Finistere.mp3
There are a number of different voices here. I liked the man at the end who speaks clearly, enthusiastically and fast, and pushes the extract up into Level-2
Marilyn-1.avi
Marilyn-1.srt
Marilyn-1.doc
Marilyn-1.mp3
The combination of image, music, and the voice of Didier Besace is quite astonishing. It's a good Level-1 exercise, not that easy because the voice is often underneath the music
Outrigger.avi
Outrigger.srt
Outrigger.doc
Outrigger.mp3
I enthuse about this series because the voice-over is very clear, but the unfamiliar vocabulary forces us to work on difficult passages - of which there are a few in this extract
CrimePassionnel.avi
CrimePassionnel.srt
CrimePassionnel.doc
CrimePassionnel.mp3
This is very much the style of the evening news with the occasional difficulty of comprehension. There was one word in this piece that foxed me completely.  Can you resolve it ?
MichèleMorgan.avi
MichèleMorgan.srt
MichèleMorgan.doc
MichèleMorgan.mp3
Her voice is always clear and rhythmic. Compare it with that of Gabin, or that of her ex-teacher
     

 

Home