1
00:01:10,800 --> 00:01:15,300
Dans vos mémoires, Tony Blair, vous ne faites aucune allusion à ces conversations. Est-ce qu'ils ont eu lieu ?

2
00:01:19,500 --> 00:01:20,400
Mais il y en avait ?

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,400
… qu'elle devait protéger, ce qu'elle dit dans le film

4
00:02:01,500 --> 00:02:03,300
Oui, mais alors, justement, pardon de vous interrompre.

5
00:02:03,300 --> 00:02:05,100
Mais, dans le film 

6
00:02:05,100 --> 00:02:11,600
à un moment vous avez 93%, je crois, dans les sondages

7
00:02:11,600 --> 00:02:14,800
Plus haut que Churchill qui avait remporté la Seconde guerre mondiale.

8
00:02:14,800 --> 00:02:17,700
Au même moment, les anglais … un anglais sur quatre

9
00:02:17,700 --> 00:02:19,600
voulait l'abolition de la monarchie 

10
00:02:19,600 --> 00:02:21,000
Et on a l'impression quand on voit le film 

11
00:02:21,000 --> 00:02:22,600
que vous allez sauver la monarchie.

12
00:02:22,600 --> 00:02:24,700
… contre l'avis de votre entourage, d'ailleurs

13
00:02:24,700 --> 00:02:28,400
… d'Alistair Campbell votre ami et Directeur de communications

14
00:02:28,400 --> 00:02:31,600
.. contre votre femme, qui a pas l'air de des porter dans son cœur.

15
00:02:31,600 --> 00:02:33,300
Et vous  vous savez la monarchie 

16
00:02:33,300 --> 00:02:35,100
en la sommant de rentrer

17
00:02:35,100 --> 00:02:36,200
Vous lui donnez plus le choix

18
00:02:36,200 --> 00:02:38,100
Est-ce que ça c'est passé  vraiment comme ça ?

19
00:02:51,800 --> 00:02:53,300
.. et il en a besoin, d'après vous ?

20
00:03:00,300 --> 00:03:01,700
.. non, non, je parlais...excusez-moi

21
00:03:01,700 --> 00:03:04,200
Est-ce que le peuple britannique … vous dites il l'a toujours aimée

22
00:03:04,200 --> 00:03:06,100
mais est-ce qu'il a besoin de la Reine ?

23
00:03:06,100 --> 00:03:08,000
Est-ce qu'il a besoin de la monarchie, d'après vous ?

24
00:03:24,900 --> 00:03:26,300
Est-ce qu'on reprochait...

25
00:03:26,300 --> 00:03:28,800
est-ce que reprochait le peuple à l'époque...à la Reine

26
00:03:28,800 --> 00:03:31,000
c'est de ne pas montrer son chagrin ?

27
00:03:31,000 --> 00:03:34,300
Est-ce que vous pensez qu'elle avez envie de le montrer

28
00:03:34,300 --> 00:03:35,500
et qu'elle ne pouvait pas 

29
00:03:35,500 --> 00:03:37,600
ou tout simplement, parce que ça lui était interdit ?

30
00:03:37,600 --> 00:03:39,400
de montrer son chagrin.

31
00:03:52,400 --> 00:03:53,800
Et c'est, c'est vous qui lui avez demandé

32
00:03:53,800 --> 00:03:56,100
expressément d'aller à la télévision pour le dire? 

33
00:04:30,100 --> 00:04:32,600
Je disais on lui a reproché de ne pas montrer son chagrin 

34
00:04:32,600 --> 00:04:35,600
C'est un reproche qu'on vous a fait aussi, les Anglais vous ont fait…

35
00:04:35,600 --> 00:04:38,600
mais à propos des blessés et des morts de la guerre en Irak 

36
00:04:38,600 --> 00:04:41,700
Est-ce que c'est aussi difficile pour vous 

37
00:04:41,700 --> 00:04:43,400
de montrer votre chagrin 

38
00:04:43,400 --> 00:04:45,500
que ça devait l'être pour la Reine d'Angleterre ?